²Ä¤T©¡¥þ°ê°ü¤k°ê¬O·|ij½×¤å¶°
¤T¡ã¤G¡@·ÓÅU¤u§@¡G·Rªº³Ò°È©Î°Ó«~¡H

¥xÆWªº¦«¨|§x¹Ò»P°ê®a¨¤¦â

¤ý²Q­^

(¥»¤åºK¦Û¤ý²Q­^¡B¿à©¯´DµÛ"¥xÆWªº¦«¨|§x¹Ò»P°ê®aªº¨¤¦â")



«e¨¥

¡@¡@ ¤k©Ê»P¦«¨|(©Î¥®¨à·ÓÅU)ªºÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡A¬Æ¦Ü¥H¥xÆWªº²{ªp¦Ó¨¥¡A¦«¨|¤u§@¨ä¹êµ¥¦P©ó¤k¤Hªº¤u§@¡A¦Ó°ê®a¦b¤k©Ê»P¦«¨|¨âªÌ¤§¶¡´X¥G¨S¦³§êºt¥ô¦ó¿n·¥ªº¨¤¦â¡C±q¤@¨Ç¬ã¨s³ø§i¥H¤Î­Ó¤H¦b°ò¼h¹ê¦aªºÆ[¹î¸gÅ礤(Wang 1987,¤×Ûߧg1995,«\ßN¶v1996 )§Ú­Ì±o¥X

  1. ¤j¦h¼Æ¾ÇÄÖ«e(¤×¨ä¬O¤T·³¥H¤UªºÀ¦¥®¨à)¨àµ£ªº·ÓÅU¤u§@¡A³£¥Ñ¥À¿Ë©Î¿Ë¤H(¤k©Ê)¦b®a®x¤¤©Ó¾á¡F

  2. ¦Ó³¡¤À«Äµ£¬O¥Ñ«O¨|¤u§@ªÌ(¥]¬A±Ð«O¤H­û©M®a®x¦«¨|¤H­û(«UºÙ®a®x«O¥À)¨Ó·ÓÅUªº¡A³o¨Ç·ÓÅU¤u§@ªÌ²M¤@¦â¬O¤k©Ê¡F

  3. ¤k©Ê©Ò±q¨Æªº·ÓÅU¤u§@¡A¦b¨p»â°ì(®a®x)¬OµLÀvªº¡A¦b¤½»â°ì(¥«³õ)¬O¶W§CÁ~¸êªº¡A·ÓÅU¤u§@¦Ü¤µ±o¤£¨ìªÀ·|ªº»{¥i¡AÅã¥Ü¤k©Ê¡þ·ÓÅUªÌÄY­«³QÅé¨î©Ò­é«dªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¦«¨|·|µ¥¦P©ó¤k¤H¡A§Ú­Ì»{¬°¥D­n¬O²`¨ü¶Ç²Îªº¡B¤÷ÅvªÀ·|ªº©Ê§O¤À¤u·NÃÑ«¬ºA©Ò¼vÅT ¡C¡u©Ê§O¤À¤u¡v²M·¡¹º¤À¤u§@/®a®x¡B¤½»â°ì/¨p»â°ì¡B¨k©Ê/¤k©Ê¡A§Î¦¨¹ï¥ß°Ï¹jªº¨â³y¡C¡ u¤u§@¡v³Q¬É©w¦¨¬O¡u¨k©Ê¤Æ¡v(masculinity)ªº³õ°ì¡A¡u®a®x¡v«h¬O¡u¤k©Ê¤Æ¡v(femininit y) ªº¨ã¶Hªí¼x(Oaklay,1992)¡C¹ï©ó®a®x¦Ó¨¥¡A¨k¤H¦b¤½»â°ì¤u§@¬O¡u¾i®a¬¡¤fªÌ¡v¡A¤k¤H ¦b®a±q¨Æªº·ÓÅU¤u§@«o¤£¬O¡u¤u§@¡v¡A¦Ó¬O¤k©Ê¤Ñ¥Í¸Ó¥I¥XªºµLÀv³Ò°Ê¡C§Y¨Ï¦]¬°¸gÀÙªºÅܾE»PªÀ·|ªº»Ý¨D¡A·U¨Ó·U¦hªº¤k©Ê¥²¶·­n¦b³Ò°Ê¤O¥«³õ¤W±q¨ÆÁ~¸ê¤u§@¡A¤]±`³Q»{¬°³o¬O¦o­Ì¨­¬°©d¤l»P¥À¿Ë¨¤¦â(¥ç§Y®a®x³Ò°È)ªº¤@ºØ©µ¦ù¡A¬O¤k©Ê¥Í¬¡ªº¦¸­n¬¡°Ê¡C·í¤k¤H³Q½á¤©¡u¤Ñ¥Í¦ÛµM¡vªº·ÓÅU³d¥ô®É¡A¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ¡u¤k©Ê¤Æ¡vªº«Øºc¡A³oºØµ²ºc¤Wªº°Ï¤À¡A®Ú¥Í¸¦©T©µÄò¦Ü¤µ¡A¤k©Ê´N¦b³oºØ©Ê§O¨¤¦â¤À¤u¤¤©}©~±qÄݦì¸m¡C«e­z´£¤Î¡A¦«¨|¤u§@¦h¥Ñ°ü¤k¦b¨p»â°ì§¹¦¨¡A³o¨Ç¤u§@¬J¬OµLÀvªº¡A¨ä¤u§@»ù­È¤S±o¤£¨ìªÀ·|ªº»{©w¡A©Ò¥H¦«¨|¤u§@±j¤Æ¤F¤k©Êªº±qÄݦì¸m;¥t¥~¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ì¡A§Y¨Ï¦«¨|¤u§@¥Ñ¨p»â°ìÂà¶i¤½»â°ì¡A¥Ñ²{¦bªº¤½¨p¥ß¦«¨à©Ò»P¥®¸X¶éªº¦Ñ®v¤Î«O¨|¤H­û¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O¥Ñ¤k¤H¨Ó©Ó¾á¡C³o¨Ç¤k©Ê·ÓÅU¤u§@ªÌªºÁ~¸ê«Ý¹J«Ü§C(¤U¤@³¹¸`·|¦³¸Ô²Óªº°Q½×)¡A³y¦¨°ª¬y°Ê²v¡AµLªk±M·~¤Æ¡B«~½è§C¸¨½Ñ¦h°ÝÃD¡C§Ú­Ì»{¬°¦«¨|¤u§@ªÌªºÁ~¸ê§C©MªÀ·|»{©w³o¬O¤k¤Hªº¤u§@¦³Ãö¡A¬J¬O¤k¤Hªº¤u§@¡A¨º´NµL©Ò¿×±M·~¤Æªº°ÝÃD¡A¨º»ò¨ä¤u¸ê¤]¶È¬O®a®x¦¬¤Jªº¸É¥R¦Ó¤w¡F©Ò¥H¤k¤H§Y¨Ï±q¨p»â°ìÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A²¾®v¨ì¤½»â°ì¥h¡AÁÙ¬O¤S¦^¨ì·ÓÅUªÌªº¨¤¦â¡A³Q½s¬£¨ì´N·~¥«³õªº³Ì©³¼h¥h¡A¦A¤@«×³Q­é«d¡C

¡@¡@§Ú­Ì´Á«Ý¤k©Ê¯à±q¨â©Êªº±qÄÝÃö«Y¤¤ª§²æ¥X¨Ó,´N¥²¶·¥¿µø¦«¨|³y¦¨ªº¤k©Ê§x¹Ò¡A¦pªG§Ú­Ì­nªº¬O«Ø¥ß¤@­Ó¤½¥­»P¥¿¸qªºªÀ·|¡A­±¹ï¦«¨|»P¤k©Ê¤§¶¡²£¥Íªº¥Ù¬Þ¹ï¥ß°ÝÃD¡A°ê®aÀ³¸Ó§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H°ê®a¸Ó¤£¸Ó¤¶¤J¡H¸Ó¦p¦ó¤¶¤J¡H

¡@¡@§Ú­Ì¥H¬°°ê®a¦³³d¥ô¸Ñ¨M¦«¨|°ÝÃD¡A¦]¬°°ê®aªº¤¶¤J¨ã¦³¥H¤U´X­Ó·N¸q¡G

  1. ·í°ü¤kªº¤½¥ÁÅv¡Bªk«ßÅv¡B¬FªvÅv¡B»PªÀ·|Åv¯à¨ü¨ì°ê®aªº«O»Ù¡A¶Ç²Î¤÷ÅvªÀ·|¤å¤Æªº©Ê§O¤À¤u·NÃÑ«¬ºA¤~¦³¥i¯à³Q¥´¯}¡A¤k¤H¤~¦³¾÷·|±q¨S¦³¿W¥ß¤H®æ¡B¨S¦³¦Û¤v­±»ªªº±qÄݪ̦ì¸m¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C

  2. °ü¤kªº³Ò°Ê°Ñ»P¬O¥xÆW¸gÀÙ§Ö³tµo®iªº­n¯À¤§¤@¡A½Í¨ì¥xÆWªº°ü¤k³Ò°Ê°Ñ»P¡A§Ú­Ì¥²¶·¼á²Mªº¬O©x¤èªº°ü¤k³Ò°Ê°Ñ»P²v¡A¤j¤j¦a§C¦ô¤F°ü¤kªº³Ò°Ê°Ñ»P¡A»P²{¹êª¬ªp®t¶Z¬Æ¤j¡A³o¬O¦]¬°²Î­p¼Æ¦r¨S¦³¥]¬A¼s¤j¦b«D¥¿¦¡³¡ªù¤u§@ªº°ü¤k³Ò°Ê¤O(¨Ò¦p¡G®a®x¥N¤u¡B§C¤U¤u§@¡BÅu³c¡BÁ{®É¤u¡B®a®x°Æ·~µ¥µ¥)¡F°w¹ï³o»òÃe¤jªº°ü¤k³Ò°Ê¤O¡A¦pªG°ê®a¤£±N¦«¨|¤u§@ªÀ·|¤Æ¡A§Y¬OÄ~ÄòÄ묹°ü¤kªºÅv¯q¡AÅý¾ãÅéªÀ·|ªº­t¾á¥Ñ¤k¤H¨Ó©Ó¨ü¡AÅý°ü¤k¦b¤½¡B¨p»â°ì¨ü¨ì¦h­«­é«d¡A¤£±o½¨­¡C

  3. ¦AªÌ¦pªG°ê®a¿n·¥¤z¹w¡A´£¨Ñ¨¬°÷³]¬I¡Aº¡¨¬¦«¨|ªº¤j¶q»Ý¨D¡A¦p¦¹¤]¥i¥H±N¼s¤j¤´¬OÁôÂéʪº°ü¤k³Ò°Ê¤O«õ¼ç¥X¨Ó¡A§ë¤J´N·~¥«³õ¡A¥H«P¶i¸gÀ٥Ͳ£¡C

  4. ¥Ñ©ó°ê®a±`¦]³WÁ׳d¥ô¡A©Î¦]·NÃÑ«¬ºAªº¥ß³õ¦Ò¼{¡A¦b¬Fµ¦ªº«Å´­¤W±j½Õ­n°·¥þµo´­®a®x¥\¯à¥H«P¶iªÀ·|©M¿Óµo®i¡A§Ú­Ì¨Ã¤£§_»{®a®xªº¥\¯à¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó­n²M·¡³o­Ó½×ÂI­I«áªºÅÞ¿è¨ä¹ê¬O±N®a®xªº³Ò°È³d¥ô»P­t¾á±j¥[¦b¤k©ÊªºªÓ¤W¡C®a®x¬O¸ê¥»¥D¸q³Ò°Ê¤O¦A¥Í²£ªº³æ¦ì¡A¦ý¬O¦]¬°ªÀ·|µ²ºcªº§Ö³tÅܾE¡A®a®x¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤£¦A¯à°÷¦Û§Úºûô¡A®a®xªº¥\¯à¤w¸g¤£¯à¦p°ê®a©Ò¹w´Á¡A§¹¥þªº´£¨Ñ³Ò°Ê¤O¦A¥Í²£¡A©Ò¥H°ê®a¥²¶·°w¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD´£¨Ñ­¢¤Á¦Ó¦³®Äªº¬Fµ¦¡A´N¦«¨|ªº·ÓÅU³d¥ô¡AÀ³¸Ó¥Ñ¶Ç²Îªº®a®x²¾Âà¨ì¥Ñ°ê®aªÀ·|¨Ó©Ó¾á¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦«¨|°ÝÃDªº³B²z¡A§ñÃö°ê®aªÀ·|ªºªøµ{µo®i¡A¥²¶·¥[¥H­«µø¡AÁ`µ²¦Ó»¡¡A¦«¨|¤£¬O¥À¿Ëªº¨Æ¡A¤£¬O¤k¤H®aªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤j®aªº¨Æ¡A¦«¨|ªº»Ý¨D¤£¬O¤k¤H®aªº»Ý¨D¡A¦Ó¬O¥þÅéªÀ·|ªº¦@¦P»Ý¨D¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¨D°ê®a¥²¶·¦³¦«¨|ªº¬Fµ¦³W¹º»P°õ¦æ¤è®×¡C

¡@¡@¦«¨|»P°ê®a¨¤¦â°Q½×°ê®a¦b¦«¨|°ÝÃD¤W§êºtªº¨¤¦â¡A¥i¥H±q°ê®aªº¦«¨|¬Fµ¦¥H¤Î°ê®a¦b¦«¨|ªº¹ê°È¤W´£¨Ñ¤F¤°»ò¼Ëªº³]¬I©ÎÀ°§U¨ÓÀËÅç¡C¥Ø«e¬F©²¦³Ãö¦«¨|ªº¬Fµ¦¤Îªk¥O¥i»¡¬O¬Û·í¤í¯Ê¡A¶È¦³¨àµ£ºÖ§Qªk©M¥®¸X±Ð¨|ªk°µ¤F´X¶µ³W½d¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥u¦³¦æ¬F³¡ªù¹{§Gªº¦UºØ¦«¨|¾÷ºcªº³]¸m©ÎºÞ²z¿ìªk¡C¨àµ£ºÖ§Qªk¡]¥Á°ê62¦~Á`²Î¹{§G¡A¥Á°ê80¦~­×¥¿¡^¬O¦«¨|ªk¥O¤¤ªº°ê®a³Ì°ª«ü¾É­ì«h¡F¦ýÁö¬O«ü¾É­ì«h¡A«o¹ï¦«¨|°ÝÃDµÛ¾¥¬Æ¤Ö¡C¤×¨ä¬O¡A³o³¡¨àµ£ºÖ§Qªº³Ì°ª·Ç«h

¡@¡@³ºµM¨S¦³°w¹ï¦«¨|´£¥X°ê®a¹ï©ó¨àµ£À³¸Ó¥I¥Xªº³d¥ô¡C­×¥¿«áªº¨àµ£ºÖ§Qªk²Ä¤»±ø¡AÁö©ú©w¤¤¥¡¥DºÞ¾÷ÃöÀ³³]¸m¨àµ£§½¨Ó©Ó¿ì¨àµ£ºÖ§Q·~°È¡A¦Ü¤µ¤´µL¤U»D¡C

¡@¡@¥t¤@¯A¤Î¨ì¦«¨|ªºªk¥O¬O¾ÇÄÖ«e±Ð¨|Åé¨t©Ò¨Ì´`ªº¥®¸X±Ð¨|ªk¡C¥®¸X±Ð¨|ªk³]©w¤§©v¦®¦b©ó¨Ï¾ÇÄÖ«e¨àµ£¦³°·¥þ¤H®æ¤§µo®i¡A¤Î´£¨Ñ°·±d¡B¥Í¬¡¤Î­Û²z±Ð¨|ªº¾÷·|¡C³o­Óªk¨ä¹ê¬O¥H±Ð¨|¬°¥D¡AÄY®æ»¡¨Ã¨S¦³¯A¤Î¦«¨|ªº¥\¯à¡C

¡@¡@¬JµM°ê®a¯Ê¥F¥D¾É©Êªº©ú½T¦«¨|¬Fµ¦¡A¥¦¯à°÷´£¨Ñªº¦«¨|³]¬I»PªA°È´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦Ü¤µ¥þ»OÆW¦a°Ï¶È¦³21®a¤½¥ß¦«¨à©Ò¡]»O¥_¥«19®a,ªá½¬¿¤»P¥xªF¿¤¦U¤@®a¡^¡]¤º¬F³¡¡A1993¡^¡Fªí1§ó²M·¡»¡©ú¡A°ê®a¦b¹ï¤T·³¥H¤U¥®¨àªº¦«¨|ªA°Èªº´£¨Ñ¤W´X¥G¨S¦³¤¶¤J¡C

ªí 1¡G»OÆW¦a°Ï15¦Ü64·³¤w±B¥Í¨|¤k©Êªº¥®¨à·ÓÅU¤è¦¡¡¯ ³æ¦ì¡G¢H

¥À ¿Ë 75.30¢H ¨ä ¥L ¿Ë ÄÝ 0.94¢H
¯ª ¤÷ ¥À 18.10¢H ¨p¥ß¦«¨à©Ò©Î¨|À¦¤¤¤ß 0.15¢H
®a®x¦«¾i«O¥À 4.36¢H ¤½¥ß¦«¨à©Ò©Î¨|À¦¤¤¤ß 0.06¢H
®a¤¤«O¥À 1.02¢H ªA°È¾÷ºcªþ³]¦«¨à©Ò©Î¨|À¦¤¤¤ß 0.04¢H
¡¯«ü¥¼º¡¤T·³ªº¥®¨à
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤µØ¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~»OÆW¦a°Ï°ü¤k±B¨|»P´N·~½Õ¬d³ø§i¡Ap.15

¡@¡@¥Ñªí1¥i¨£¡A¥¼º¡¤T·³¥®¨à¡A¤é¶¡·ÓÅU¤è¦¡¤´¥H¥À¿Ë·ÓÅU¬°¥D¡C¥Ñ¤Wªí¤]¥i¨£¤½¥ß¦«¨à©Ò©Î¨|À¦¤¤¤ß¤§´£¨Ñ·L¤£¨¬¹D¡A¥i¨£¬F©²¹ï¤T·³¥H¤U¦«¨|´£¨Ñªº³]¬I«Ü¤Ö¡C°ê®a¦b¦«¨|°ÝÃD¤W¤§¤£­t³d¥ô¥i¨£¤@¯ë¡A¯S§O¬O¬F©²³º¥i¥H§¹¥þ©¿²¤¥Á²³ªº»Ý¨D¡A¦]¬°®Ú¾Ú¥¦¦Û¤vªº½Õ¬d³ø§i¡A¬ù¦³62¢Hªº¥Á²³»{¬°¬F©²À³¸Ó³]¥ß¤½¥ß¦«¨à©Ò¡]»OÆW¬Ù¬F©²ªÀ·|³B¡A1993¡^¡C

¡@¡@ ¤½¥ß¦«¨à©Ò¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦«¨|ªº«~½è¬Û·í¤£¿ù¡A°ê®a¤£¶È´£¨Ñ¥R¥÷ªº¸g¶O»P§¹³Æªº³]¬I¡A¨Ã¥B¹ï®v¸ê«O¨|­ûªº¯À¾i­n¨D¤]¸û¬°ÄYÂÔ¡F¦Ó¥B¨ä¦¬¶O¬Û·í§C·G¡]»O¥_¥«3,000¤¸¡^¡A²Å¦X¼s¤j¥Á²³ªº§Q¯q¡A¹ê¦b¬O¦«¨|ªº³Ì¨Î³]¬I¡C

¡@¡@¥Ø«e³Ì¥O¤H¸á¯fªº¦«¨|°ÝÃD¤§¤@,ÁÙ¥]¬A¤j¦h¼Æ¥ß®×»P¥¼¥ß®×ªº¨p¥ß¦«¨à©Ò¡B¥®¸X¶é¦«¨|«~½è¤£¨}¡B¦¬¶O©ù¶Qªºª¬ªp(7,000¤¸-15,000¤¸)¡A¥Ñ©ó¦b³o¨Ç¦«¨|¾÷ºc¤u§@ªº±Ð«O¤H­ûÁ~¸ê§C¡]¨Ò¦p¡G¨p¥ß¦«¨à©Ò¥­§¡12,600¤¸¡Ð18,500¤¸¡^¡B¤u§@¶q¤j¡A­P¨Ï±Ð«O¤H­ûªº¬y¥¢²v¤j¡B¬y°Ê²v°ª¡A¤S¦]¬°Á~¸ê§C¡A¤£©ö§ä¨ì¸ê¾ú¨}¦nªº±q·~ªÌ¶i¨Ó¡A¦]¦¹¦«¨|ªº«~½è´NÃø¥H´x´¤»P´£ª@¡C¥t¥~¡A±q°e¦«ªº¤÷¥À¨¤«×¨Ó»¡¡A¤S­±Á{¨ì¥²¶·¤ä¥I©ù¶Q¦«¨|¶Oªº°ÝÃD¡A¹ï¤¤¤U¦¬¤J¶¥¼hªº®a®x³y¦¨¸g¶O­t¾á¡A¦b³o¼Ëªº¦«¨|¥«³õµ²ºc¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì´XÂI¥Ù¬Þ: 1 . ±q¨Æ¦«¨|¤u§@ªº³o¨Ç¤k©Ê·ÓÅUªÌ¡A¦]Á~¸ê·LÁ¡¦Ó³QÄY­«­é«d 2.¦«¨|·ÓÅU¤u§@µLªk±M·~¤Æ¡A¬O¤k¤Hªº§C¤U¤u§@3.¦«¨|¶O¥Îªº­t¾á«P¦¨¶¥¯Å¤À¤Æ¡A¤¤¤W¶¥¼h´I¸Î®a®x¦³¿ìªk±N«Ä¤l°e¦«¯À½è¦n©ù¶Qªº¨p¥ß¥®¸X¶é¡A¤¤¤U¶¥¼hªº¤÷¥À¥u¯à±N«Ä¤l°e¦««~½è®t¦¬¶O¸û§Cªº¦«¨à©Ò¡C³o¨Ç¥Ù¬ÞµLªk³z¹L¥«³õ¾÷¯à¨Ó¸Ñ¨M¡A¥²¶·¸g¥Ñ°ê®aªº¤¶¤J¤~¥i¯à§ïµ½¡C

µ²½×

¡@¡@§Ú­Ìªº°ê®a­±¹ï°ªªº¦«¨|»Ý¨D»PÄY­«ªº¦«¨|°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³¶i¦æ¦³®Äªº¤z¹w¡A³o¦b®Ú¥»¤W¬O¦]¬°¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº®a®x¥D¸q·NÃÑ«¬ºA¡A»{©w¸ê¥»¥D¸qªÀ·|«P¨Ï³Ò°Ê¤O¦A¥Í²£ªº·ÓÅU¤u§@¬O¡u®a®x¡v­n­t³dªº¡CµM¦Ó¡u®a®x³d¥ô¡v¤£©¯ªº´N¬O¤k¤Hªº³d¥ô¡A°ê®aªº¦«¨|¬Fµ¦¤£¯àÁקK¦a§ó¦b³o¨à±j¤Æ¤F¤÷Åv¤å¤Æªº©Ê§O¤À¤u¡A§Î¦¨À£­¢¤k©Êªº¾÷¨î¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¤Ï¹ï¥H®a®x¬°¤¤¤ßªº¦«¨|¬Fµ¦¡A¦P®É¤]¥Ñ©ó¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº®a®xµ²ºc¥¿¦b¸ÑÅ餤¡A®a®x«ÜÃø¿W¦Û¶i¦æ³Ò°Ê¤O¦A¥Í²£ªº¥\¯à¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥H¬°·ÓÅU¤u§@¤£¯à¦A¬O°w¹ï¤Ö¼Æ²§±`ªÌªA°Èªº·Oµ½¨Æ·~¡A¨àµ£·ÓÅU¤u§@¬J¬O²³¤H³£·|¸I¨ìªº°ÝÃD¡A«K¨ã¦³°ª«×¬Fªv©Ê¡A¦]¬°¬Fªv¤DºÞ²z²³¤H¤§¨Æ¡A©Ò¥H°ê®a¥²¶·°w¹ï¦«¨|°ÝÃD¶i¦æªÀ·|­««Ø¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥H¬°¦«¨|°ÝÃD­n±q¬O¤k¤H°ÝÃD´£ª@¨ì¬O°ê®aªÀ·|ªº°ÝÃD¼h¦¸¤W¡A°ê®a¥²¶·ÀÀ©w¤@®M¤»·³¥H¤U¨àµ£ªº¦«¨|¬Fµ¦¡Aª½±µ¨Ó³B²zªÀ·|¹ï¦«¨|ªº»Ý¨D¡A¬Fµ¦ªº©v¦®¬O±N¦«¨|¤u§@ªÀ·|¤Æ¡A¥ç§Y¥Ñ°ê®aªº¤O¶q¨Ó¥þ­±©Ó¾á¦«¨|ªA°Èªº³d¥ô¡F§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨¦«¨|ªA°È¥«³õ¤Æ¡A¬O¦]¬°¥ô¥Ñ¥«³õ¥h´£¨Ñ¡A¤k©Ê·ÓÅUªÌ¥²±NÄ~Äò²_¬°³QÀ£­¢»P­é«dªº¨¤¦â¡A¥«³õ¤Æªº¦«¨|«~½è´¶¹M§C¸¨¡A¨Ã¥B³y¦¨¤¤¤W¶¥¼h®aªø¿ï¾Ü©ù¶Q©Î¸û¦nªº¦«¨|ªA°È¡A¦p¦¹§Uªø¤F¤À°t¤£§¡¤Î¶¥¯Å¤À¤Æªº°ÝÃD¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]»{¬°À³¸Ó¦b·§©À¤W°Ï¤À¦«¨|¬Fµ¦»P®a®x¬Fµ¦¡A¥Ø«e³\¦h¾ÇªÌ´N®a®x¬Fµ¦´£¥X¤£¤Ö¸gÀ٩ʸɧU«Øij¡A¨Ò¦p¡G®a®x¬z¶K¡B¨àµ£¬z¶K¡B²£°²¡B³­²£°²¡B¨|À¦°²µ¥¡A³o¨ÇijÃDÀ³¸Ó©M¦«¨|°ÝÃD¤À¶}¡A¤~¤£·|³y¦¨¥H¬°ª§¨ú¨ì¤÷¥Àªº¤u§@Åv¯q¡A¥H¤Î¶H¼x©Êªº¸gÀٸɧU´N¸Ñ¨M¤F¦«¨|°ÝÃD¡C

¡@¡@¤ê«e¥x¥_¥«¬F©²«Å§G¹ê¬I"¨àµ£¬z¶K»P¬ÛÃö±¹¬I¤è®×"¡A­Y¸gij·|³q¹L¡A±N©ó¤µ¦~¤C¤ë°_°w¹ï¥x¥_¥«¤­·³¦Ü¤»·³ªº¥®¨àµo©ñ¨C¦~¤@¸U¤¸ªº"±Ð¨|¨é"¡C¦¹Á|¬Ý¨Ó¦n¹³¬F©²¹ï¦«¨|°ÝÃDªº§ë¤J¡A¨ä¹ê¥u¬O§Uªø¦«¨|ªº¥«³õ¤Æ¡A¨Ï±o¸û´I¦³ªº®aªø§ó¶É¦V°e¥®¨à¦Ü§ó©ù¶Qªº¨p¥ß¥®¸X¶é¤Î¦«¨à©Ò¡C

¡@¡@¥x¥_¥«ªº®aªø¹ï©ó¾ÇÄÖ«e¥®¨à¨C¦~¶·­t¾á¬ù¤Q¸U¤¸ªº¦«¨|¶O¥Î¡C¹ï¤¤¤W¶¥¼h®a®x¨Ó»¡¡Aµo©ñ¤@¸U¤¸¥i¯à²¤¦³À°§U¡A¦ý¹ï¨ä¥L®a®x¦Ó¨¥¡A¬°¤F²Å¦Xµo©ñ¸ê®æ¡A¤Ï¦Ó³Q­¢©ñ±ó¥»¨Óªº¦«¨|¤è¦¡¡A¿ï¾Ü¤£¤@©wº¡·Nªº¾÷ºcªA°È¡Cµo©ñ"§é»ù"ªº±Ð¨|¨éµ¹¤­¦Ü¤»·³ªº¥®¨àµ´¹ï¤£µ¥¦P©ó¥®¨à±Ð¨|¸q°È¤Æ¡A¦]¬°¥¦¨Ã¤£¯à½T«O®aªø±N´î»´­t¾á¡A§óµLªk«Oµý¦«¨|«~½èªº´£¤É¡C¨p¥ß¥®¸X¶é¤Î¦«¨à©Ò¤@¦V¦¬¶OµL³W®æ¤Æ¡A¬F©²±q¨ÓµLªk§ã¤î¦UºØ¥©¥ß¦W¥Øªº¦¬¶O¤è¦¡¡F§ó¦óªp¬D¿ï¤­·³¦Ü¤»·³ªº¥®¨àµo©ñ¡A¨Ï±o¨p¥ß¥®¸X¶é¤Î¦«¨à©Òª§¬Û¦¬¦«¤j¯Z¥®¨à¡C¦p¦¹¡A¬F©²¤£¦ý³WÁפF¸¨¹ê¥®¨à¸q°È±Ð¨|¤Æªº³d¥ô¡A§óÄY­«¼vÅT¨p¥ß¾÷ºc´£¨Ñ¤­·³¥H¤U¥®¨à¦«¨|ªA°Èªº·NÄ@¡C

¡@¡@ ¦b´Â¦V¦«¨|¥þ­±ªÀ·|¤Æªº¸ôµ{¸Ì¡A°ê®a¦Ü¤ÖÀ³°µ¦n´X¥ó¨Æ¡G

  1. ³W¹º°ê®a¦«¨|¬Fµ¦¡A½T»{¦«¨|³d¥ô¥Ñ¥þÅéªÀ·|¨Ó©Ó¾á¡A¨Ã½T¥ß¦«¨|¦æ¬F¥DºÞ¾÷ÃöªºÅv³d¡C

  2. ´¶³]¤½¥ß¦«¨à©Ò¡A¦¬¦«¤­·³¥H¤U¥®¨à¡F¥®¨à±Ð¨|¸q°È¤Æ¡A¤­·³¦Ü¤»·³¥®¨à¶i¤J°ê¤pªþ³]¥®¸X¶é¡C

  3. ¼s³]¤½¿ì¥ÁÀ禫¨|¾÷ºc¡A¹ªÀy«DÀç§Q²Õ´¡BªÀ¹Îªk¤H¤Î®aªø¹ÎÅé©Ó¿ì¡C

  4. ³]¥ßªÀ°Ï¤Æªº¦«¨|¾÷ºc¡A¹ªÀyªÀ°Ï¤H¤h¥[¤J¦«¨|ªº¨Mµ¦¹Lµ{¡AªÀ°Ï¤H¤h¥HªÀ°Ï¹B°Êªººë¯«¨ó§UªÀ°Ïªº¦«¨|¾÷ºc¡A©Î¥i·þ«P¦«¨à©ÒªÀ°Ï¤Æªº¦­¤é¹ê²{¡C

  5. ¸¨¹ê¦«¨|¤u§@ªÌªº±M·~µý·Ó¨î«×¡A¹ªÀy¦«¨|¤u§@ªÌÄw²Õ¤u·|¡A¥H´£ª@¨ü¶±ªÌªº³Ò°Ê¤HÅv¡A½T«O¨ä¤u§@Åv¯q»P±M·~¤ô¥­¡A¦p¦¹¤~¥i¯à¥´¯}¤k©Ê¦b¤½¨p»â°ì¤Î«D¥¿¦¡³¡ªùÄ~Äò©Ó¾áªºÄ묹ªÌ¨¤¦â¡C

¡@

²Ä¤T©¡°ü¤k°ê¬O·|ij
¡@
²Ä¤T©¡°ü¤k°ê¬O·|ij


(C)frontier¡@1998 All Rights Reserved¡@ª©Åv©Ò¦³¡A¥ô¦ó§Î¦¡¤§¹B¥Î½Ð¬¢¸ß ¥D¿ì³æ¦ì