²Ä¤T©¡¥þ°ê°ü¤k°ê¬O·|ij½×¤å¶°
¥|¡ã¤­¡@¦³±¡¦³¸qªºÂ÷±B¨î«×¡Ð½Í¤À©~¨î«×ªº«Ø¥ß

ÅýÂ÷±B¤£¦A¬O¤@³õ¤£¤½¥­ªº¾Ôª§

³¯´fÄÉ

¬F¤jªk«ß¨t±Ð±Â



³ü¡B§Ú°ê²{¦æªºÂ÷±B¨î«×

¨âÄ@Â÷±B¤Îµô§PÂ÷±B¦P®É¦s¦bªº¨î«×¤Î¨ä¯Ê¥¢

¡@¡@§Ú°ê²{¦æÂ÷±Bªk±Ä¦Û¥Ñ©ñ¥ô¤§¨âÄ@Â÷±B¤ÎÄY®æ­­¨î¤§µô§PÂ÷±B¡C¦b¨âÄ@Â÷±B¤¤¡A¥ô¥Ñ·í¨Æ¤H¨M©wÂ÷±B¤§®ÄªG¡A§¹¥þ¤£ºÞ¬O§_¥i¯à¦³¤£¤½¥­²{¶H¡A¹ê°È¤W³y¦¨Â÷±B°ü¤kªº®z¶Õ³B¹Ò¡C¦Ó¦bµô§PÂ÷±B¤W¡A¥ßªk¤WµÛ­«¼f¬d¤Ò©d¬O§_À³Â÷±Bªº»{©w¤W¡C¦³ÃöÂ÷±B¤§®ÄªG¡A¥ç¨ú¨M©ó·í¨Æ¤H¤§¬O§_´£°_¦X¨Ö¤§¶D¡A°ê®a¥qªk¾÷Ãö¨Ã¤£¥D°Ê¤¶¤J¡C¦¹ºØÂ÷±B¨î«×¹ï°ü¤k²£¥Í¤§¤£§Qµ²ªG¡C

¡@¡@®Ú¾Ú²Î­p¡A¥xÆW¥Ø«eµ´¤j¦h¼Æ¤´«Y±Ä¨âÄ@Â÷±Bªº¤è¦¡¡CÄ´¦p1996¦~¦@¦³¤T¸U¤­¤d¤K¦Ê¤C¤Q¤­¹ï¤Ò©dÂ÷±B¡A1997¦~«h¼W¥[¬°¤T¸U¤K¤d¤E¦Ê¤K¤Q¤»¹ï¡A¨ä¤¤±Ä§P¨MÂ÷±BªÌ¦³¦b1994¦~«h¦³2691¹ï¤Ò©d¡CÅ㨣¨âÄ@Â÷±B¬O¥xÆWÂ÷±B³Ì¥D­nªº³~®|¡]µù¡G °Ñ¦Ò¼B·¶¨q¡A1995¡^

¶L¡B­±¹ï²{¦æªk«ß¤¤¦³Ãö±B«Ã¨î«×ªº¯Ê¥¢¡A²{¦³ªº­×ªk¦Ò¶q

¤@¡B¥~°ê¥ßªk¨Òªº¦Ò¶q

¡]¤@¡^Áa¨ÏÂù¤èÄ@·NÂ÷±B°ê®a¥ç­n¿n·¥¤¶¤J

¡@¡@¦Ó§Ú­Ì­Y±q¥@¬É¨ä¥L¦U°ê¤§¿ËÄݪk¤§µo®i¨Ó¬Ý¡A¦bÂ÷±B­ì¦]¤ÎÂ÷±B®ÄªG¤W¡A°ê®a§¡¥H¤½Åv¤O¤¶¤J¡C¥H¼w°ê¬°¨Ò¡A¤£ºÞ¤Ò©dÂù¤è§¡¦P·NÂ÷±B©Î¶È¤@¤è­n¨DÂ÷±B¤§±¡§Î¡A§¡¶·¨Ì¼w°ê¥Áªk¨Ì¤­¤»¥|±ø³W©w¸gªk°|§P¨M©l¯àÂ÷²§¡C¦Ó¨Ì¼w°ê¥Á¶D¶D³^ªk²Ä¤»¤G¤T±ø³W©w¡A®a¨Æªk°|¦b³B²zÂ÷±B¶D³^®É¡A¶·¦P®É¸Ñ¨MÂ÷±B®ÄªG¤§°ÝÃD¡C©Ò¿×Â÷±B®ÄªG°ÝÃD¥]¬A¤l¤k¿ËÅv°ÝÃD¡BµL¿ËÅv¤÷¥À¤§¤@¤è»P¤l¤k¤§·|­±¥æ©¹Åv¡A¥æ¥I¤l¤k°ÝÃD¡AÂ÷±B«á©¼¦¹¶¡¤§§ß¾i¸q°È¡A¤Ò©d°]²£Ãö«Y°ÝÃD¡]¥]¬A¤Ò©d°]²£µ²§ô«á³Ñ¾l°]²£¤§¤À°t½Ð¨D¡A¤Ò©d¶¡°h¥ð¬z¶K¥­¿Å°ÝÃD¡B®a®x¥Î«~¤À°tµ¥°ÝÃD¡^¡C

¡@¡@¦Ó¦b¤Ò©dÂù¤è§¡¦P·NÂ÷±B¤§ª¬ªp¤U¡A¥²¶·¦b´£¥XÂ÷±BÁn½Ð®É¡A¹ï©óÂ÷±B®ÄªG¤§°ÝÃD´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¥Ñªk°|¨Ó»{©w¦¹¤è®×¬O§_¹ïÂù¤è¦X²z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥xÆW¥Ø«e¦³ÃöÂ÷±Bªºªk«ß¨î«×»P¥Ø«e¦è¤è¦³¨Ç°ê®aªº³W©w¦³«Ü¤jªº®t²§¡C¥H¼w°ê¬°¨Ò¡Aªk©x¦bÂ÷±B®×¥óªº¼f¬d¸ûµÛ­«Â÷±B®ÄªGªº¤½¥­¤W¡A¦Ó¤£¦AµÛ­«½Õ¬d¤Ò©d¶¡ªº±B«Ã¬O§_À³¸ÓÄ~Äòºû«ù¡C»P§Ú°êªk°|¥Ø«e¼f²zªºÂ÷±B®×¥ó±¡§Î¦³©Ò¤£¦P¡C±q§Ú°êªk°|ªº¹ê°È¤¤¥i¥Hµo²{ªk°|¼f²zÂ÷±B®×¥óªº­«ÂI©¹©¹µÛ­«¦b¤Ò©d¬O§_À³¸ÓÂ÷±B¤W¡A¹ï©ó¤@¹ï¤Ò©dÂ÷±B«á¦³Ãö¹ï©ó¥¼¦¨¦~¤l¤k«OÅ@±Ð¾iªº°ÝÃD¡A¤Ò©d¶¡°]²£Ãö«YªºÂç²Mµ¥°ÝÃD§¡«D¥Ø«eªk°|¼f²zÂ÷±B®×¥óªº­«ÂI¡C¡]µù¡G³¯´fÄÉ¡A1993¡A269¡A59-61¡^

¡@¡@¦b³ø§i¤H©Ò°µ¤§¬ã¨s¤¤¨Ãµo²{¤@¦Ê¤K¤Q¤­­ÓÂ÷±B®×¥ó¤§§P¨M¤¤¡A¶È¥|¤Q¤G­Ó§P¨M¡A¦]­ì§i´£°_¦X¨Ö¤§¶D©Î³Q§i´£°_¤Ï¶D¡A¦Ó¹ï¤l¤kºÊÅ@°ÝÃD¤Î·l®`½ßÀv¥[¥H·r°u§P¨M¡C¶È¤£¨ì¥|¤À¤§¤@ªº®×¤l¡C

¡]¤G¡^¥H¤À©~®É¶¡ªºªøµu§@¬°±B«Ã¬O§_¯}µõªº»{©w

¡@¡@±q¬ü°ê¡B·ç¤h¡B­^°ê¡B¼w°êªºªk³W¨Ó¬Ý¡A¥L­ÌÂ÷±B¤§­ì¦]¤j³£±Ä¯}ºì¥D¸q¡A¥H¤À©~¹F¤@©w´Á¶¡§@¬°»{©w±B«Ã¬O§_¯àÄ~Äòºû«ùªº°Ñ¦Ò¡A°ê®a¥qªk¾÷Ãö¦b­±¹ï¤@¹ï¤Ò©d¶D½ÐÂ÷±B®É¡A¤£¦A­n¨Dªk©x­n²`¤J¥h½Õ¬dÂ÷±B¤Ò©d·í¨Æ¤H¶¡±B«ÃÃö«Y¤¤¬Û³Bªº¦U­Ó²Ó¸`±¡§Î¡A³z¹L¤À©~®É¶¡ªøµuªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¨Ïªk©x¦b¼f§P¤¤¤£»Ý¤¶¤J¤Ò©d¥Í¬¡¤¤ªº¬O«Dª§°õ¤¤¡A¥t¬°´î»´¯}ºì¥D¸q¥i¯à²£¥Í¤§¤£¤½¥­²{¶H¡C¨Ã¸É¥H­V¨è±ø´Ú¤§³]­p¡C

¤G¡B ¥Ø«e¹ï©ó¦³Ãö¥H¤À©~§@¬°Â÷±B¨î«×­×ªk¯ó®×¤Îµû¦ô

¡]¤@¡^ªk°È³¡ªºª©¥»

¡@¡@ªk°È³¡¦b¤@¤E¤E¤»¦~¦³Ãö¥Áªk¿ËÄݽs³¡¤À±ø¤å­×¥¿¯ó®×ªì½Z¤¤¡A¹ï©óÂ÷±B¨î«×´£¥X¤U¦Cªº­×ªk¡G

¡@¡@¥Áªk¤@¤d¹s¤­¤Q¤G±ø³Q«Øij­×¥¿¬°¡G

¡]¤G¡^¥ßªk°|ªºµû¦ô³ø§i

¡@¡@¥ßªk°|¥ßªk¿Ô¸ß¤¤¤ß©ó¤@¤E¤E¤­¦~©e°U¥xÆW¤j¾Ç¶À©v¼Ö±Ð±Â¦¨¥ß¬ã¨sµû¦ô¤p²Õ´N¥Áªk¿ËÄݽs³¡¤À±ø¤å­×¥¿¯ó®×¥[¥Hµû¦ô¡C¦b³ø§i¤¤¡A¶À±Ð±Â«Øij¡u§^¤HÅé¹î¹ê±¡¡AÅv¿Å±o¥¢¡A»{¬°²Ä¤@¢¯¤­¤G±ø²Ä¤G¶µ¦ý®Ñ©y­×¥¿¬°¡G¡u¦ý¨ä¨Æ¥ÑÀ³¥Ñ½Ð¨DÂ÷±B¤§¤@¤è­t³d®É¡A¨Ì¨ä±¡§Î¡A¨¬»{Â÷±B¹ï©ó¥L¤è©Î¥¼¦¨¦~¤l¤kÅ㦳³y¦¨ª«½è¤W©Îºë¯«¤W²§±`­V»Åµ²ªG¤§¸·ªÌ¡Aªk°|À³¤£­ã¨ä½Ð¨D¡C¡v¡]°Ñ¦Ò­^°êMatrimonial Causes AcT 1973¤­±ø¡Bªk¥Á·s¤G¥|¢¯±ø¡B¼w¥Á·s¤@¤­¤»¤K±ø¤@¶µ¡^¡F¨Ã¼W¦C²Ä¤T¶µ¡A³W©w¡G¡u¤Ò©d¼o¤î®a®x¦@¦P¥Í¬¡¡A¤£¦P©~Ä~Äò¹F¤­¦~¥H¤WªÌ¡Aµø¬°¦³«e¶µ¤§¨Æ¥Ñ¡C¡v¡]°Ñ¦Ò­^°êMatrimonial Causes AcT 1973¤@±ø¤G¶µ¤­´Ú¡Bªk¥Á·s¤G¤»¤C±ø¡B¼w¥Á·s¤@¤­¤»¤»±ø¤G¶µ¡^¦]¦¹¶À±Ð±Â«Øij¡A²{¦æ¥Áªk¤@¤d¹s¤­¤Q¤G±ø¦³Ãö¥Áªk¤§³W©w­×§ï¦p¤U¡G

°Ñ¡B±q§Ú°ê¥qªk¹ê°È¬Éªº±¡§Î§Y¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¬Ý¤À©~§@¬°Â÷±B«e¸m¨î«×ªº¥i¯à©Ê

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú°ê¿ËÄݪk¦³ÃöÂ÷±B¨î«×ªº³W©w¦b¹ê°È¤W¦³©Ò¯Ê¥¢¡A ¦]¦¹¦b¥Ø«e¦³Ãö¥Áªk¿ËÄݽs­×ªk«Øij¤£¦Pª©¥»ªº¯ó®×¤¤§¡¥]¬A¦³ÃöÂ÷±B¨î«×ªº­×¥¿¡C¦³´X­Ó¯ó®×·Q­n¤Þ¶i¼w°ê¤Î¬ü°êÂ÷±B³W©w¤¤ªº¤À©~¨î«×¡C¨s³º¦b§Ú°êªÀ·|¤¤¤j³¡¤À¤H¥Á¬O§_¯à±µ¨ü¥H¤À©~§@¬°Â÷±B­ì¦]¡A¦³»Ý­n°µ¶i¤@¨Bªº«ä¦Ò¡C

¤@¡B¥qªk¹ê°È¬Éªº±¡§Î

¡@¡@±q¥qªk§P¨Mªº¹ê°È¤¤§Ú­Ìµo²{ªk°|¹ï©ó¤Ò©d±B«á¤À©~ªº±¡§Î³Ó§_¯à§@¬°Â÷±Bªº­ì¦]¦b¤£¦Pªº®×¥ó¤¤ªí²{¥X¬Û¤Ïªº§P¨Mµ²ªG¡C

¡]¤@¡^¦b¤@¥Áªk¤@¢¯¤­¤G±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤T´Ú½Ð¨MÂ÷±Bªº§P¨Mªk°|¹ï©ó¤À©~ªººA«×

¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A¦b³ø§i¤H©ó¤@¤E¤E¤@¦~©Ò°µªº¬ã¨s¤¤µo²{Â÷±B®×¥ó»P¼i¦æ¦P©~®×¥ó¾ú¦~¨Ó§¡¬°¥Áªk¿ËÄݽs¶D³^¤¤¼Æ¥Ø³Ì¦hªÌ¡A¦Ó¥B¤GªÌ¶¡¤S¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡C³\¦h½Ð¨D¼i¦æ¦P©~¤§¶D³Ì«á¦b§P¨M½T©w«á¡A­ì§i«h¾Ú¤§¥H¡C¥H¥Áªk¤@¢¯¤­¤G±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤­´Ú¤§­ì¦]¥D±iÂ÷®a°t°¸¦³´c·N¿ò±ó¤§¨Æ¹ê¦Ó½Ð¨DÂ÷±B¡C¦Ó¦b¶D³^¹ê°È¤¤¡A¦]¦¹¥H³oºØ¤è¦¡Â÷±Bªº¤Ò©d©¹©¹¥i¯à¤À©~¤£¨ì¥b¦~¡A´N¥i¥H³z¹Lªk°|§P¨M¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡Aªk°|¦b¹ê°È¤W¡A¹ï©ó¤Ò©d¤¤¤§¤@¤è¨p¦ÛÂ÷®a¥X¨«¡A¸g¥L¤è­n¨D¼i¦æ¦P©~¤§¸q°È¡A ¸ÓÂ÷®a¥X¨«¤§·N¤è¤´¤£ªð®a¦P©~¤§±¡§Î¡A ´X¥G¥i»¡¬O±ÄÁ|¥b¦~¤À©~§Y¥iÂ÷±BªººA«×¡C µM¦Ó¦b¬Y¨Ç®×¨Ò¤¤ªk°|«o¤S±Ä¨ú§¹¥þ¤£¦PªººA«×¡C

¡]¤G¡^¦b¦³Ãö§P¨MÂ÷±Bªº®×¥ó¤Wªk°|¹ï©ó¤À©~¤@©w®É¶¡¬O§_ºc¦¨Â÷±B«ù«O¯dºA«×ªººA«×

¡@¡@¦b¤K¤Q¤»¦~³Ì°ªªk°|¥Á¨Æµô§P®Ñ·J½s²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä568­¶©Ò¦¬¶°¤§¤K¤Q¤»¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤ K¤K¤E¸¹¥Á¨Æ§P¨M¤¤¥i¥Hµo²{¦b¤@¥ó·í¨Æ¤H¡]¤Ò¡^¥D±i¤Ò©d¡y¡K.. ¨â³y¦Û¤C¤Q¤T¦~¶¡¤W¶D¤H ¾E²¾·s©~°_¤w¤À©~Äݹê¡C¡K¡K¬O¨â³y¦Û¤C¤Q¤T¦~¶¡°_§Y³B©ó¤À©~ª¬ºA¡A¥B«ùÄò¦h¦~Âù¤è§¡µL·N®¾¦^¡A¥H­P·P±¡¤éÁͧNºz¡A§Î¦P­¯¸ô¡A±B«Ã°ò¦ÅãµM¤w¸g°Ê·n¡C¦A¨â³y©ó¤C¤Q¤K¦~¶¡¦@¦P¿ì²z¥[®³¤j²¾¥Á¡A¶È³Q¤W¶D¤H»P¤l¤k«e©¹¡A¤W¶D¤H«h¿W¯d¥xÆW¡A¦ÓµL­u¥[°ê¦@¦P¥Í¬¡¤§·NÄ@¡A«h¨â³y¤À©~¤§ª¬ºA¶Õ±N©µÄò¡A¦ÓµLÀ±¸É·P±¡µõ²ª¤§¾÷·|¡A¯qµL¯}Ãè­«¶ê¤§¥i¯à©Ê¡C¡K¡K¡K¡zªº®×¥ó¤¤¡A³Ì°ªªk°|»{¬°¡u¥»¥ó¤W¶D¤H¦Û¤C¤Q¤T¦~°_¦Û¡³¡³¥«¾E¦Ü¥x¥_¥«¸gÀ種®Æ·~°È¡A³Q¤W¶D¤H¥BÀH¦P¦ÜÀç·~³B°O±b¨Ã´¿¯d±J¡A¶à©ó¤C¤Q¤K¦~¶¡¤S¥þ®a¦@¦P¿ì²z²¾¥Á¥[®³¤j¡AÁö¤W¶D¤H¦]¨Æ·~Ãö«Y¥²»Ýº¢¯d°ê¤º¡A¥¼¯àÁ|®a¾E²¾¡A±©¬O§_¤w¹FÃø¥Hºû«ù±B«Ã¤§µ{«×¡A©|«DµLºÃ¸q¡C¡v¥Ñ¤W­z§P¨M¤å¤¤¡A³Ì°ªªk°|¦ü¥G»{¬°¤Ò©dÁöµM¤w¸g¤À©~¹Fªñ¤Q¦~¡A¦ý¥u­n¦³¤@©wªº²z¥Ñ¡A¨Ò¦p¦]¨Æ·~Ãö«Y«h¤£·íµM¹F¨ìÃø¥Hºû«ù±B«Ãªºµ{«×¡C¥t¥~¦b86¦~¥x¤W¦r1050¸¹§P¨M¤¤¥i¥Hµo²{¸Ó®×²Ä¤@¼f¡B²Ä¤G¼fªk©x¹ï©ó·í¨Æ¤H¤@¤è¥D±i¤Ò©d¡u¨â³y¤À©~¤»¡B¤C¦~¡A±B«Ã¤wµL¹ê½è·N¸q¡A½Ð¨Ì¥Áªk²Ä¤@¤d¹s¤­¤Q¤G±ø¡]²Ä¤G¶µ¡^³W©w¡A¤Ò©d¤§¤@¤è¦³­«¤j¨Æ¥Ñ¡AÃø¥Hºû«ù±B«ÃªÌ¡A¤Ò©d¤§¤@¤è±o½Ð¨DÂ÷±B¡K¡K¡v¤@¨Æ»{¬°¡A¨â³y¬°¤Ò©d¡A³Q¤W¶D¤H¨ÃµL´c·N¿ò±ó¤W¶D¤H¦bÄ~Äòª¬ºA¤¤¤§±¡§Î¡A¦Ó»é¦^·í¨Æ¤H¤§¤@¤èÂ÷±B¤§½Ð¨D¡C

¤G¡B¥Á¶¡¤@¯ë¤Hªº·N¨£¡]°Ñ¦Òªk°È³¡½Õ¬d¡^

¡@¡@ªk°È³¡©ó1995¦~¶¡¥Áªk¿ËÄݽs­×ªk¤u§@¤§®É´¿©e°U»\¬¥´¶¼x«HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¶i¦æ¡u¥xÆW¦a°Ï¥Á²³¹ï²{¦æ¥Áªk¿ËÄݽs¬ÛÃö³W©w¥Á·N½Õ¬d¡v¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¦b¡u¹ï¤Ò©d¤À©~§YÂ÷±B¨î«×ªº¬Ýªk¡v¤è­±±o¨ì¤U­±ªºµ²ªG¡G

¹ï©ó¥H¤Ò©d¤À©~´Á¶¡¤§ªøµu°µ¬°ªk°|§PÂ_¥i§_Â÷±B¤§²z¥Ñ¤è­±

¡@¡@¦b¤@¯ë¥Á²³¤è­±¡A¦³50.9¢Hªº¨ü³XªÌÃÙ¦¨¥H¤À©~®É¶¡ªøµu§@¬°§P¨MÂ÷±Bªº­ì¦]¡F¦Ó¦bªk«ß±q·~²Õ¤¤¦³74.7¢Hªº¨ü³XªÌªí¥Ü«D±`¦P·N©Î¦P·N¦¹¶µ³W©w¡C

¹ï©ó¨Æ¹ê¤Wªº¤À©~¦hªø¥i¥H°µ¬°µô§PÂ÷±B¤§­ì¦]½Õ¬d¤è­±

¡@¡@¥Ñ½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¤@¯ë¥Á²³¤è­±¡A¦³63.2¢Hªº¨ü³XªÌªí¥Ü«D±`¦P·N©Î¦P·N¨Æ¹ê¤W¤À©~¹F¤­¦~¥H¤W¥i¥H§@¬°Â÷±B­ì¦]¡F¦bªk«ß±q·~¤H­û¤è­±¡A¦³66¢Hªº¨ü³XªÌªí¥Ü«D±`¦P·N©Î¦P·N¨Æ¹ê¤W¤À©~¹F¤­¦~¥H¤W¥i¥H°µ¬°µô§PÂ÷±B¤§­ì¦]¡C¦Ó¦bªk«ß²Õ¤è­±¤£ÃÙ¦¨¥H¤­¦~§@¬°¼Ð·ÇªÌ¡]¦û¥þ³¡¨ü³XªÌ22¢H¡^»{¬°¦]¬°¤­¦~®É¶¡¹Lªøªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¦û48.3%¡C±q³o¼Ëªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡A¥i¨£¥b¼Æ¥H¤Wªº¤@¯ë¥Á²³¤Îªk«ß±q·~¤H­ûÃÙ¦¨¥H¤À©~¬°Â÷±Bªº­ì¦]¡C¤£¹L¦b³o¸Ì­n»¡©úªº¬O¡A»\¬¥´¶ªº½Õ¬d¤¤¬O¥H¤­¦~§@¬°¤À©~®É¶¡ªøµuªº°ÝÃD¼Ð·Ç¡A¨ä°ÝÃD¬°¡u½Ð°Ý±z¦P¤£¦P·N¨Æ¹ê¤Wªº¤À©~¹F¤­¦~¥H¤W®É¡A¥i¥H°µ¬°µô§PÂ÷±B¤§­ì¦]¡H¡v¡A³oºØ¾É¤Þ¦¡ªº°Ýªk¡AÅý§Ú­ÌµLªk±q°Ý¨÷µ²ªG¤¤ÁA¸Ñ¡A¦pªG¥H§óµu¤À©~´Á¶¡¡A¦p¤T¦~©Î¤@¦~¨Ó§@¥Á·N½Õ¬d¡A¬O¤£¬O¦³¥i¯à¦³§ó¦h¤H¦P·N¡H

¸v¡B³ø§i¤H¹ï©óÂ÷±B¨î«×ªº­×ªk«Øij

¡@ ¡@¡@¥»¦¸¬ã°Q·|¡A¥D¿ì³æ¦ì¶È­n¨D³ø§i¤H±q¤À©~¨î«×ªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¦p¦ó­q¥X¤@­Ó¦³±¡¦³¸qªºÂ÷±B³W©w¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú°ê²{¦³Â÷±B¨î«×ªº¯Ê¥¢¡A³¡¤À¨î«×ªº¤Þ¤J§¡¤£¨¬¥H­×¥¿²{¦³³W©wªº¯Ê¥¢¡A¦]¦¹¦b¦¹¹ïÂ÷±B¨î«×ªº­×ªk´£¥X¤U¦C«Øij¡G

¡@¡@¬°¤F±Æ°£§Ú°ê²{¦æÂ÷±B¨î«×¤§¯Ê¥¢¡A¦¹¦¸­×ªk¦bÂ÷±B¤è¦¡¤è­±À³¦Ò¼{±N¨âÄ@Â÷±B©Î¤@¤è½Ð¨Dªº§P¨MÂ÷±B§¡¥Ñ°ê®a¤½Åv¤O¡]³Ì¦n¬O¥qªk¾÷Ãö¡^¤¶¤J¡C

¡@¡@¦b¨âÄ@Â÷±B¤è­±¡A­ì«h¤Wºû«ù¥u­n¤Ò©dÂù¤è¦P·N´N¥iÂ÷±B¡A¦ý¬°¤FÁקK¦³Ãö¤l¤kºÊÅ@¤Î¤Ò©d°]²£°ÝÃD¨S¦³§´µ½¸Ñ¨M¡A¤Ò©dÃö«Y´N¦¹®ø·À¡A¥¼¨Ó¤Ï¦Ó·|¤Þ°_§ó¦hªºª§ºÝ¡A¦]¦¹¦Ò¼{Áa¨Ï¨âÄ@Â÷±B¤]À³¦Vªk°|¥Ó½Ð¡A¤@¥Ó½ÐÂ÷±B¤§¦P®É¡A·í¨Æ¤HÂù¤èÀ³¦@¦P´£¥X¦³Ãö¹ï¥¼¦¨¦~¤l¤kªº«OÅ@±Ð¾i°ÝÃD¡Bĺ¾i¶O¤Î¤Ò©d°]²£¡B®a®x¥Î«~¤À°t¤§¨óij®Ñ¡C¥qªk¾÷Ãö¥u­n¦bµL­«¤j¤£¤½¥­¤§±¡§Î®É¡A´N­ã¤©Â÷±B¡C©Ò¿×¤£¤½¥­ªº¨Æ¥Ñ¡A¬O«ü¦b¤l¤k«OÅ@±Ð¾i¤è­±¡A¦³¹H¤l¤k¤§³Ì¨Î§Q¯q­ì«h¡C³oºØ¨âÄ@Â÷±B¤£§«¥H«D³^¨Æ¥óªºµô©w¬°¤§¡C

¡@¦b§P¨MÂ÷±B¤è­±¡A¦b¤Ò©d¶È¤@¤è¥D±iÂ÷±B¤§±¡ªp¤U¡A¥i¥H´N²{¦æ§P¨MÂ÷±B¤§³W©w¥[¥H­×§ï¡C±N¤Ò©d¤À©~¹F¤@©w´Á¶¡¡]¤@¦~¡B¤T¦~¡B¤­¦~¡^µL´_¦X¤§¥i¯àªÌµø¬°Ãø¥Hºû«ù±B«Ã¤§­«¤j¨Æ¥Ñ¡A¦]¦¹¦b­×ªk¤W¥i¥Hµy·L­×¥¿ªk°È³¡ªºª©¥»¡A±Ä¶À©v¼Ö±Ð±Â©Ò´£ªº«Øij¡A§Y±N²{¦³±ø¤å­×§ï¦p¤U¡G

¡@¡@²Ä¤@¶µ°Ñ¦Òªk°È³¡ªº«Øij¡A±N­ì¨Ó¤Q´Ú¤¤¤£¾A·íªº±ø¤å¥[¥H­×¥¿¡C

¡@¡@²Ä¤G¶µ§ï¬°¡u¤Ò©d¦³Ãø¥HÄ~Äòºû«ù±B«Ã¤§­«¤j¨Æ¥ÑªÌ¡A±o½Ð¨DÂ÷±B¡C¤Ò©d¤À©~©Î¤£¦@¦P¥Í¬¡¹F¡]¤@¦~¡B¤T¦~¡B¤­¦~¡^¥H¤W¡A¦bÄ~Äòª¬ºA¤¤ªÌ¡Aµø¬°¦³«e¬q¤§­«¤j¨Æ¥Ñ¡C¡v

¡@¡@²Ä¤T¶µ§ï¬°¡u«e¤G¶µ±¡§Î¡Aªk°|»{¬°Â÷±B¹ï©ó©Úµ´Â÷±B¤§¤@¤è¹L©ó­V»Å¡A©Î¹ï©ó¥¼¦¨¦~¤l¤kÅ㦳¤£§Q¡A©Î·r°u¤@¤Á±¡¨Æ¡A»{¬°¦³ºû«ù±B«Ã¤§¥²­n®É¡A±o»é¦^Â÷±B¤§½Ð¨D¡C¡v¤]´N¬O­V¨è±ø´Úªº³W©w¡C

¡@¡@³o¼Ëªº­×§ï¡A¦b­×ªk¤¤¯S§O­nª`·N¡A¥Ñ©ó²Ä¤G¶µ±Æ°£²{¦æ±ø¤å¤¤«á¬q¦³Ãö¡u¦ý¨ä¨Æ¥ÑÀ³¥Ñ¤Ò©d¤§¤@¤è­t³dªÌ¡A¶È¥L¤è±o½Ð¨DÂ÷±B¡C¡v¤§¦³³d¥D¸q¬O§_¯à±o¨ìªÀ·|¤j²³ªº¦P·N¡]¦bªk°È³¡1995¦~ªº½Õ¬d¤¤Åã¥Ü¡A¦³59.2%¤§¤@¯ë¥Á²³¤Î61.9¢H¤§ªk«ß±q·~¤H­û¹ï©óµô§PÂ÷±Bªº­ì¦]±Ä¦³«h¥D¸q¡A¦ý¦¹°Ý¨÷¤¤ªº°ÝÃD¬O³Q³XªÌ¹ï©ó¦³³d¥D¸qªº¦Ò¶q¬O¤°»ò¡A¦³¦A¬ã¨s½Õ¬dªº¥²­n¡^¡A¥t¥~¦b¥ßªk²z¥Ñ¤¤­n¯S§O»¡©ú­V¨è±ø´ÚÀ³¶È¦b¯S§O¨Ò¥~±¡§Î¤U©l±o¾A¥Î¡A¥HÁקK¡u­V¨è±ø´Ú¡v¦¨¬°¡u¤£Â÷±B±ø´Ú¡v¡C

¡@¡@¦Ó¦b¯}ºì¥D¸q¤§¨î«×¤U¡A¦p¦ó½T©w¤Ò©d¦ó®É¤À©~¡A«h¥i¦Ò¼{¥Ñªk°|§P¨M¤§¤À©~¨î«×¡A©Î¦p¼w°ê¥Áªk¤@¤­¤»¤C±ø³W©w¤Ò©d­Y©¼¦¹¶¡µL¦@¦P¤§®a®x¥Í¬¡©Î¤Ò©d¤§¤@¤è©úÅãªí¥Ü©Úµ´¬°¦P©~¥Í¬¡¡A«h¬°¤À©~¡C

¡@¡@¥Ñ¤W­z¤§»¡©ú¤£¸T¥O¤HÃhºÃ¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|¤¤¥Ñ¤Ò¤è³æ·NÂ÷±B¤§±¡§Î¡A¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¤´³z¹L¥Áªk¿ËÄݽs¤§³W©w¡A¦b¹ê°È¹B§@¤¤¡A¤´­É«ÍÁÙ»î¥X²{¤F¡C¥Ñªk°|¤¶¤J³B²zÂ÷±B®ÄªG¤§°ÝÃD¤¤¡C¦Ó±q§Ú°ê¥Ø«e¤j³¡¤ÀÂ÷±B§¡¤w¨âÄ@Â÷±B¤§¤è¦¡¬°¤§¨Ó¬Ý¡]¤@¤E¤E¤T¦~¥þ¥xÆW¦a°Ï¦@¦³¤T¸U¦h¹ï¤Ò©dÂ÷±B¡A¨ä¤¤±Ä§P¨MÂ÷±BªÌ¶È¤G¥|¤»¤»¹ï¡A¨ä¾l¬Ò¨âÄ@Â÷±B¡^¡A§Ú°ê¥Áªk¿ËÄݽs¤§­q©w¡A¤´¥¼§ï¶Ç²Îªk¤£¤J®aªù¤§Æ[©À¡C¦Ó§Ú­Ì­Y±q¥@¬É¨ä¥L¦U°ê¤§¿ËÄݪk¤§µo®i¨Ó¬Ý¡A¦bÂ÷±B­ì¦]¤ÎÂ÷±B®ÄªG¤W¡A°ê®a§¡¥H¤½Åv¤O¤¶¤J¡C¥H¼w°ê¬°¨Ò¡A¤£ºÞ¤Ò©dÂù¤è§¡¦P·NÂ÷±B©Î¶È¤@¤è­n¨DÂ÷±B¤§±¡§Î¡A§¡¶·¨Ì¼w°ê¥Áªk¨Ì¤­¤»¥|±ø³W©w¸gªk°|§P¨M©l¯àÂ÷²§¡C¦Ó¨Ì¼w°ê¥Á¶D¶D³^ªk²Ä¤»¤G¤T±ø³W©w¡A®a¨Æªk°|¦b³B²zÂ÷±B¶D³^®É¡A¶·¦P®É¸Ñ¨MÂ÷±B®ÄªG¤§°ÝÃD¡C©Ò¿×Â÷±B®ÄªG°ÝÃD¥]¬A¤l¤k¿ËÅv°ÝÃD¡BµL¿ËÅv¤÷¥À¤§¤@¤è»P¤l¤k¤§·|­±¥æ©¹Åv¡A¥æ¥I¤l¤k°ÝÃD¡AÂ÷±B«á©¼¦¹¶¡¤§§ß¾i¸q°È¡A¤Ò©d°]²£Ãö«Y°ÝÃD¡]¥]¬A¤Ò©d°]²£µ²§ô«á³Ñ¾l°]²£¤§¤À°t½Ð¨D¡A¤Ò©d¶¡°h¥ð¬z¶K¥­¿Å°ÝÃD®a®x¥Î«~¤À°tµ¥°ÝÃD¦Ó¦b¤Ò©dÂù¤è§¡¦P·NÂ÷±B¤§ª¬ªp¤U¡A¥²¶·¦b´£¥XÂ÷±BÁn½Ð®É¡A¹ï©óÂ÷±B®ÄªG¤§°ÝÃD´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¥Ñªk°|¨Ó»{©w¦¹¤è®×¬O§_¹ïÂù¤è¦X²z¡C

¡@¡@¥Áªk¤@¢¯¤­¤C±ø¦³Ãö¤Ò©dÂ÷±B«áĺ¾i¶O¤§³W©w¥ç¦b¹ê°È¤W³y¦¨Â÷±B«á¡A¥Í¬¡¦³§xÃø¤§°ü¤k¤£º¡¡C¥Áªk¤@¢¯¤­¤C±ø³W©w¡u¤Ò©dµL¹L¥¢¤§¤@¤è¡A¦]§P¨MÂ÷±B¦Ó³´©ó¥Í¬¡§xÃøªÌ¡A¥L¤èÁaµL¹L¥¢¡A¥çÀ³µ¹¤©¬Û·í¤§Äº¾i¶O¡v¡A¦¹±ø¦b¹ê°È¤§¾A¥Î¤W¦³¤U¦C¯Ê¥¢¡G

¡]µù¡^
¡@¡@¤§©Ò¥H·|¦³¦p¦¹ªº±¡§Îµo¥Í»P§Ú°ê¥Áªkªº³W©w¦³Ãö¡A¦b¹êÅéªk¤è­±¡A§Ú°ê¥Áªk¿ËÄݽs²Ä ¤@¢¯¢¯¤@±ø³W©w¡G¡u¤Ò©d¤¬­t¦P©~¤§¸q°È¡A¦ý¦³¤£¯à¦P©~¤§¥¿·í²z¥ÑªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡v¡C¦Ó¥Ñ©ó¥Áªk²Ä¤@¢¯¢¯¤G±ø³W©w¡G¡u©d¥H¤Ò¤§¦í©Ò¬°¦í©Ò¡AÂؤҥH©d¤§¦í©Ò¬°¦í©Ò¡C¦ý¬ù©w¤Ò¤A©d¤§¦í©Ò©Î©d¥HÂؤҤ§¦í©Ò¬°¦í©ÒªÌ¡A±q¨ä¬ù©w¡v¡A¦]¦¹§P¨Ò¤W»{¬°¡u©d°£©ÛÂØ¥~¡A¬JÀ³¥H¤Ò¤§¦í©Ò¬°¦í©Ò¡A¦ÛÀ³¦b¤Ò¤§¦í©Ò»P¤Ò¦P©~¡v¡A¦Ó¾ÇªÌ¥ç´£¤Î¡u¦b±B«Ã³q±`¬°¶ù°ù±B¤§±¡§Î¤U¡A¤¤°ê¤j³¡¥÷µ²±B¤§°ü¤k¡AÀ³ªA±q©ó¨ä¦³¤ä°tÅv©Ê½è¤§¤Ò¤§±B«Ã¦í©Ò«ü©wÅv¡A¤D¬O¦b¥Áªk¤W¡Aµ´µL¶È¦³¤§¤ÒÅvªí²{¡A¬G©dÀ³¥H¤Ò©Ò«ü©w¤§¦í©Ò¬°¦í©Ò¦Ó»P¤Ò¦P©~¡A¦Û¤£¯à¥t³]¦í©Ò¡A¨Ï¤Ò»P¤§¦P©~¡v¡C¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤»¤ë¤T¤é¥Áªk¿ËÄݽs­×¥¿¤½¥¬«á¡AÁö©ó²Ä¤@¢¯¢¯¤G±ø¦ý®Ñ¼W¥[³W©w¤Ò©d¥i¥t¦æ¬ù©w¦í©Ò¡A¦ý¬O¨s³º¤Ò©d­n¦p¦ó¬ù©w¡A­YµLªk¹F¦¨¨óij®É¡A©d©ÎÂؤÒÀ³¦p¦ó¡H¥t¥~¥Ñ©ó¤Ò¡]©Î©d¡^¤@¥¹»P©d©Î¡]Âؤҡ^¬ù©w¥H¨ä¦í©Ò¬°¦í©Ò®É¡A¤£¶È³à¥¢­ì¦³ªk«ß½á»P¤§¦í©Ò«ü©wÅv¡A¥B¨ä©~¦í©Ò±N¨ü¥L¤è±±¨î¡A¦]¦¹¦Û¤£Ä@»P©d©ÎÂؤҬ°¦í©Ò¤§¬ù©w¡A¥Áªk²Ä¤@¢¯¢¯¤G±ø¦ý®Ñ¤§³W©w¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¨Ã¥¼¯à§ïÅÜ©d¡]Âؤҡ^¤§¤£§Q¦a¦ì¡C¦]¦¹§Ú°ê¥Áªk²Ä¤@¢¯¢¯¤G±ø¤§³W©w¹ê»Ú¤W¤w¹H¤Ï¾Ëªk²Ä¤C±ø¤H¥Á¥­µ¥Åv¤§³W©w¤Î²Ä¤Q±ø¤H¥Á¦³©~¦í¤Î¾E±p¦Û¥Ñ¤§³W©w¡AÀ³¬°µL®Ä¡C
¡@¡@¥t¥~¥Áªk¿ËÄݽs¨Ã¥¼¹ï©Ò¿×¡u¦³¤£¯à¦P©~¤§¥¿·í²z¥Ñ¡v°µ¶i¤@¨B³W©w¡A³Ì°ªªk°|©ó§P¨M¤¤»{¬°¡u¨ü°t°¸¤§­h«Ý¡v¡A¡u©d¨ü¤Ò¤§¥À©Î®aÄݤ§­h«Ý¡v©Î¡u¤Ò¤§¯Ç©c¡v¡A¡u¤Ò»P¨ä¥L¤k¤H¦P©~¡v¡A¡u»P¤H³q«Á¡v§¡Äݤ£¯à¦P©~¤§¥¿·í²z¥Ñ¡C
¡@¡@·í¤Ò©d¤§¤@¤è¡A¤£¼i¦æ¦P©~¤§¸q°È®É¡A¥L¤è°t°¸«h¥i¥H¶D½Ð¼i¦æ¦P©~¤§¸q°È¡C±©¨Ì±j¨î°õ¦æªk²Ä¤@¤G¤K±ø²Ä¤G¶µ³W©w¦P©~¤§¶D¤§§P¨M¤£¯à¾A¥Î²Ä¤@¤G¤K±ø²Ä¤@¶µ¡u³B¶Å°È¤H¹L«åª÷¡v¡A¦]¦¹¨Æ¹ê¤WµLªk±j¨î°õ¦æ¦P©~¸q°È¤§¼i¦æ¡C±©¥Ñ©ó³Ì°ªªk°|©ó§P¨M¤¤´¿ªí¥Ü¡u©Ò¿×´c·N¿ò±ó¡A«Y«ü¤Ò©d¤§¤@¤è©ó¦P©~¤§¶D§P¨M½T©w«á¡A¤´¤£¼i¦æ¦P©~¤§¸q°È¡A¦b¦¹Ä~Äòª¬ºA¤¤¡A¦Ó¤SµL¤£¯à¦P©~¤§¥¿·í²z¥ÑªÌ¦Ó¨¥¡v¡C¦]¦¹¹ê°È¤W¡A·í¨Æ¤H¬°¨D¯à¥D±i°t°¸¤§¤@¤è¦³¥Áªk²Ä¤@¢¯¤­¤G±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤­´Ú¤§´c·N¿ò±ó¦bÄ~Äòª¬ºA¤¤¤§Â÷±B­ì¦]¡A©¹©¹¥ý´£°_¼i¦æ¦P©~¤§¶D¡A½Ð¨D¥L¤è°t°¸¼i¦æ¦P©~¤§¸q°È¡C
¡@¡@¦bµ{§Çªk¤è­±¡A½Ð¨D¼i¦æ¦P©~¤§¶D¤D¾A¥Î±B«Ã¨Æ¥óµ{§Ç¡A¬G»PÂ÷±B¤§¶D¾A¥Î¤§µ{§Çªk¬Û¦P¡A¥ç¾A¥Î¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¤­¤»¤K±ø±MÄݺÞÁÒ³W©w¤Î²Ä¤­¤C¤G±ø¤§¶D¦X¨Ö¡B°l¥[³W©w¡B¤Î²Ä¤­¤C¥|±ø¦³Ãö»{¿ù¡B¦Û»{®Ä¤O¤£¾A¥Î¤§³W©w¡Cªk°|¹ï©ó·í¨Æ¤H©Ò¥¼´£¥X¤§¨Æ¹ê¥ç±o¨Ì¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¤­¤C¤­±ø¥[¥H·r°u¡A¨Ã©ó°_¶D«e¡A¥ý¥[½Õ¸Ñ¡F©ó»{¬°·í¨Æ¤H¦³©M¿Ó¤§±æªÌ¡A±o¥Hµô©w©R°±¤î¶D³^µ{§Ç¡]¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¤­¤C¤C¡B¤­¤C¤K±ø¡^¡C±©¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¤­¤C¤T±ø¤§¥¢Åv®ÄªG³W©w¨Ã¤£¾A¥Î©ó¼i¦æ¦P©~¤§¶D¡C
¦^¥»¤å³B

¡]µù¡^
¡@¡@¤K¤Q¤»¦~¥x¤W¦r²Ä¤K¤K¤E¸¹¥Á¨Æ§P¨M­ì¤å¦p¤U¡y ­ì¼f¼o±ó²Ä¤@¼f©Ò¬°³Q¤W¶D¤H±Ñ¶D¤§§P¨M¡A§ï¬ß­ã¨â³yÂ÷±B¡A«Y¥H¡G¨â³y©ó¤»¤Q¤­¦~¶¡µ²±B¡A±B«ÃÃö«Y²{¤´¦sÄò¤¤¡A¦³¤áÄyÁÃ¥»¥i½]¡A¨â³y±B«á­ì¦P¦í¡³¡³¥«¡A¤W¶D¤H¦Û¤C¤Q¤T¦~¶¡°_¡A¦b¥x¥_¥«¡³¡³¡³¸ô¸gÀ種®Æ·~°È¡A»P¤l¤k¾E©~¸Ó³B¡A³Q¤W¶D¤H«h¤´³]Äy©ó¡³¡³¥«Â©~¡A¨Ã³æ¿W©~¦í¸Ó³B¡A¥¼ÀH¦P¾E©~¡A¦³¤½¥q°õ·Ó¡BÀç§Q¨Æ·~µn°OÃҤΤá¤f¦Wï¥i«ö¡A¨Ã¸gÃÒ¤H§Y³Q¤W¶D¤H¤§¥À³¯¥Ò¡B¨â³y¤§¤k³¯¡³¤AÃÒ­z©ú½T¡C¦Ü³Q¤W¶D¤HÁö°¸¦Ü¤½¥q°O½ã¡A°Ñ»P¤½¥q·~°È¡A±´µø¤l¤k¡A¨Ã°¸¦Ó¯d±J¡A¹ê¤D¤H±¡¤§±`¡A³ô»{³Q¤W¶D¤H¥D±i¨â³y¦Û¤C¤Q¤T¦~¶¡¤W¶D¤H¾E²¾·s©~°_¤w¤À©~Äݹê¡C¡K¡K¬O¨â³y¦Û¤C¤Q¤T¦~¶¡°_§Y³B©ó¤À©~ª¬ºA¡A¥B«ùÄò¦h¦~Âù¤è§¡µL·N®¾¦^¡A¥H­P·P±¡¤éÁͧNºz¡A§Î¦P­¯¸ô¡A±B«Ã°ò¦ÅãµM¤w¸g°Ê·n¡C¦A¨â³y©ó¤C¤Q¤K¦~¶¡¦@¦P¿ì²z¥[®³¤j²¾¥Á¡A¶È³Q¤W¶D¤H»P¤l¤k«e©¹¡A¤W¶D¤H«h¿W¯d¥xÆW¡A¦ÓµL­u¥[°ê¦@¦P¥Í¬¡¤§·NÄ@¡A«h¨â³y¤À©~¤§ª¬ºA¶Õ±N©µÄò¡A¦ÓµLÀ±¸É·P±¡µõ²ª¤§¾÷·|¡A¯qµL¯}Ãè­«¶ê¤§¥i¯à©Ê¡C¬O¥»¥ó«ÈÆ[¤W¤w¨¬»{¦³Ãø¥Hºû«ù±B«Ã¤§­«¤j¨Æ¥Ñ¡A¦Ó³Q¤W¶D¤H´_µL¥iÂk³d¤§­ì¦]¡A«h½Ð¨D§P¨M­ã¨â³yÂ÷±B¡A§Y«DµL¾Ú¡AÀ³¤©­ã³\µ¥µü¡A¬°¨ä§PÂ_¤§°ò¦¡C
¡@¡@¬d¤Ò©d¤§¤@¤è¡A¥H¦³¥Áªk²Ä¤@¤d¹s¤­¤Q¤G±ø²Ä¤@¶µ©Ò¦C¦U´Ú¥H¥~¤§­«¤j¨Æ¥Ñ¡AÃø¥Hºû«ù±B«Ã¡A¦Ó¨Ì¦P±ø²Ä¤G¶µ³W©w½Ð¨DÂ÷±BªÌ¡A¥²¨ä¨Æ¥Ñ¬Æ¬°­«¤j¡A¤w¹FÃø¥Hºû«ù±B«Ã¤§µ{«×¡A¥L¤è©l±o¾Ú¥H½Ð¨DÂ÷±B¡C¥»¥ó¤W¶D¤H¦Û¤C¤Q¤T¦~°_¦Û¡³¡³¥«¾E¦Ü¥x¥_¥«¸gÀ種®Æ·~°È¡A³Q¤W¶D¤H¥BÀH¦P¦ÜÀç·~³B°O±b¨Ã´¿¯d±J¡A¶à©ó¤C¤Q¤K¦~¶¡¤S¥þ®a¦@¦P¿ì²z²¾¥Á¥[®³¤j¡AÁö¤W¶D¤H¦]¨Æ·~Ãö«Y¥²»Ýº¢¯d°ê¤º¡A¥¼¯àÁ|®a¾E²¾¡A±©¬O§_¤w¹FÃø¥Hºû«ù±B«Ã¤§µ{«×¡A©|«DµLºÃ¡C­ì¼f¥¼¸Ô¥[½Õ¬d¼f»{¡AÁج°¤W¶D¤H¤£§Q¤§§P¨M¡A©|¶û²vÂ_¡C¤W¶D½×¦®¡A«üºK­ì§P¨M¤£·í¡AÁn©ú¼o±ó¡A«DµL²z¥Ñ¡C
¡@¡@¾Ú¤W½×µ²¡A¥»¥ó¤W¶D¬°¦³²z¥Ñ¡A¨Ì¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ¡B²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤K±ø²Ä¤@¶µ¡A§P¨M¦p¥D¤å¡C¡z
¡@¡@¥H¬ü°ê¡B·ç¤h¡B­^°ê¡B¼w°ê¬°¨Ò¡]µù °Ñ¦Ò±ø¤å¡^¡A¨ä³o´X­Ó°ê®aªº²{¦æÂ÷±B¨î«×¡A°ò¥»¤W­n¨D¥ô¦ó¤Ò©dÂ÷±B­n¥Ñ°ê®a¤¶¤J¡A¤]´N¬O»¡¤£±Ä§Ú°ê¨âÄ@Â÷±B¡A ¥Ñ¤Ò©d·í¨Æ¤H¶¡¦Û¦æ¸Ñ°£±B«Ã¥Ñ°ê®a¤¶¤J¡A©y¹ï¤Ò©dÁa¨Ï°ò©óÂù¤èªº¦P·N¦Ó·Q¸Ñ°£±B«Ã¡A ¤´¶·¸g°ê®a¤¶¤J©l¥i¡C
¦^¥»¤å³B

¡@

²Ä¤T©¡°ü¤k°ê¬O·|ij
¡@
²Ä¤T©¡°ü¤k°ê¬O·|ij


(C)frontier¡@1998 All Rights Reserved¡@ª©Åv©Ò¦³¡A¥ô¦ó§Î¦¡¤§¹B¥Î½Ð¬¢¸ß ¥D¿ì³æ¦ì