98¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¬Fµ¦¬ã°Q·|

­n¶}©ñ ¤£­nÂê°ê¡F­n¦Û¥D ¤£­n¦Û³¬

°ß¦³©ß±ó±Ð±ø¥D¸q»P®£¦@¤ßºA¡A¤~¯à°È¹ê½T«O¥xÆWªº°ê®a§Q¯q

§E¬Â¶®¡]¥ßªk©e­û¡^

³ü¡B«e¨¥
¶L¡B°ê»Ú·s¯´§Ç¤Uªº¥x®ü°ÝÃD¡G¡u¸gÀÙ¨M©w½×¡v¤Uªº¥x¡B¤¤Ãö«Y
°Ñ¡B¥xÆW°ÝÃD°ê»Ú¤Æªº®Ö¤ß¡G¶}©ñ¡B¶}©ñ¡B¦A¶}©ñ¡I
¸v¡B°ß¦³¡u¥xÆW¸gÀÙ°ê»Ú¤Æ¡v¤~¯à«O»Ù¥xÆW°ê®a¦w¥þ¡]¥Nµ²½×¡^


³ü¡B«e¨¥

¡@1998¦~¥ì©l¡A¬ü°ê«e°ê¨¾³¡ªø°ö¨½¡B«e°ê¨¾³¡§U²z³¡ªø©`¥ìµ¥°ª¼h¤H¤h¡A¯É¯É´å¨«©ó¥x®ü¨â©¤¤§¶¡¡A¤@¤è­±Å¥¨ú®ü®l¨â©¤¦U¬É¤H¤h¹ï¥x®ü¥¼¨Ó§½¶Õªº¬Ýªk¡A¥t¤@¤è­±«hÂǦ¹¦V¨â©¤¬Fªv»â¾É¤H¶Ç¹F¬YºØ¬Fªv°T®§¡FµM¦Ó¡AµL½×¬ü°ê©Ò±ý¶Ç»¼¤§°T®§¹ê½è¤º®e¬°¦ó¡A¨ä³z¹L¦¹¤@³s¦ê¦æ°Ê¦V¥@¤H«Å¥Ü¡A¬ü°ê¥¼¨Ó±N¹ï¥x®ü©M¥­°ÝÃD±Ä¨ú¡u¿n·¥©Ê¤¶¤J¡vªº¥ß³õ«h¬OµL±e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C

¡@¦]¦¹¡A¦b§Y±NÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦¹®É¦¹¨è¡A¦b¥@¬É±jÅv§Y±N¿n·¥¤¶¤J¥x®ü°ÝÃDªº°ê»Ú±¡¶Õ¤¤¡A¥xÆW¦b°ê»Ú¬F¸gÅé¨î¤¤¡B¦b¨È¤Ó¸g¶T¬[ºc¤U¡B¤Î¦b¥x¡B¤¤Ãö«Y¶¡ ¡A¨s³ºÀ³¸Ó§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H¥ß¨¬ÂI¦ó¦b¡H¥¼¨Óªº¬¡¸ô¦b­þùØ¡H¦]À³µ¦²¤¬O¤°»ò¡H«K¦¨¬°·í«e¨è¤£®e½w¥BµLªk°jÁתºÄYµÂ°ÝÃD¡A¦Ó¦p¦ó­±¹ï¨Ã¸Ñ¨M¾î¥å¦b«eªº¬D¾Ô ¡A¤£¦ý¬O·í¤U¥xÆW¤H¥Áªº±J©R¡A§ó¬O¥Á¥D¶i¨BÄÒ¥²¶·©Ó¾áªº¨Ï©R¡C

¡@¥»¤å­º¥ý±N¥H°ê»Ú¬F¸gÅé¨îªºÂà¤Æ§@¬°¤ÀªRªº°ò¦¡A¤@¤è­±§e²{°ê»Ú¬F¸gÅé¨îÂà¤Æªº¹Lµ{¡A¤@¤è­±­åªR¥xÆW¦b¨C­Ó¤£¦P¶¥¬q¤Î·í¤U©ÒÀ³§êºtªº¨¤¦â¡F¨ä¦¸¡A¥»¤å±NÂǥѫü¥X°ê¥ÁÄÒ·í§½¤Î³¡¥÷Ãh©ê±Ð±ø¥D¸q»P®£¦@¤ßºA¤H¤h¥D±i¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦¤§¤£¥i¦æ¡A¶i¦Ó´£¥X°ß¦³§ì¦í¥xÆW°ÝÃD°ê»Ú¤Æªº®Ö¤ß--¶}©ñ¡A¤~¯à½T«O¥xÆW°ê®a¦w¥þªº¥D±i¡A¨Ã¨Ï¥xÆW¦b»P¤¤°êÄvª§¤Î½Í§P®É¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡F³Ì«á¡A¥»¤å±N´£¥X¥xÆW¹ï¤¤°ê¬Fµ¦ªºµ²½×»P¨ãÅ鵦²¤¡A¥H§@¬°¥Á¶iÄÒ¾ã¦X¤Î¦VªÀ·|¦U¬É´£¥X¤@®M§¹¾ã¤¤°ê¬Fµ¦ªº¨Ì¾Ú¡C

¦^­¶­º


¶L¡B°ê»Ú·s¯´§Ç¤Uªº¥x®ü°ÝÃD¡G¡u¸gÀÙ¨M©w½×¡v¤U¡@¡@ªº¥x¡B¤¤Ãö«Y

¡@¦Û±q¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¦Ü¤µ¡A°ê»Ú¬Fªv°ò¥»¤W¾ú¸g¤F¤T­Ó¤£¦P¶¥¬qªººtÅÜ¡A§Y©Ò¿×§N¾Ô®É´Á¡]1945-1969¦~¡^¡B©M¸Ñ®É´Á¡]1970-1988¦~¡^¡B»P«á§N¾Ô®É´Á¡]1989¦~¦Ü¤µ¡^¡C

¡@¦b§N¾Ô®É´Á¡A°ê»Ú¬F¸gÅé¨tªº¯S¦â¬O¡G¤@¡B¥þ²yªº¬Fªv­x¨Æµ²ºc¨î¬ù¤F°Ï°ì©Êªº¨Æ°È¡A¨Ï±o°Ï°ì©Êªº¬F¸g¤¬°Ê¦¨¬°¬üĬ¡u¹s©MÄvÁÉ¡v¡]zero-sum game¡^¤¤ªº¤@Àô¡F¤G¡B°ê»Ú¬FªvÅé¨t¨î¬ù¸gÀÙÅé¨t¡A¨Ï±o¬üĬ±o¥HÂǥѤ£¦P¸gÀÙÅé¨îªº½T¥ß¡A¨Ó¾d©T¶°¹Î¤º³¡ªºÁp·ùÃö«Y¡F¤T¡BªF¦è¼w¡B«n¥_Áú¡B¤Î¥xÆW»P¤¤°êªº¤Àµõ»P¹ï¥ß¡A¬Ò²_¬°¬üĬ¹ï§Ü¤Uªº°¨«e¨ò¡C°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦b§N¾Ô®É´Á¤¤ÁöµM¦]¦¹¦b­«¤j°ê®a¬Fµ¦¤W¡]¦p¤Ï§ð¤j³°¡^¨ü¨ì¬Û·í¤jªº¨î¬ù¡A¦ý«o¤]Àò±o¤£¤Ö¦n³B¡C¦p¬ü­x²Ä¤CÄ¥¶¤¨ó¨¾¨Ï¥xÆW¦w¥þµL¸·¡F¬ü°ê©óÁp¦X°ê¤¤¹ï°ê©²¦b¤¤°ê¥NªíÅv¤Wªº¥þ¤OÅ@½L¡A¨Ï°ê©²¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¦a¦ì¦z¥ß¤£·n¡F¦Ó¬ü°ê¤£ªþ±a°l¨D¬ü¦¡¥Á¥D±ø¥óªº¸gÀÙ´©§U¡A«h¾d©T¤F°ê©²¹ï¥xÆWªÀ·|ªº¤ä°t»P±±¨î¡A±j¤Æ¥xÆW¦¨¬°¤@­Ó¦b¸gÀÙ¤W§Ö³t¦¨ªø¡A¦ý¦b¬Fªv¤W«o¬O«ÂÅv²Îªvªº°ê®a¡C

¡@µM¦Ó¡A·í°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¶i¤J©M¸Ñ®É´Á¡]Detente Era¡^¡A°ê©²ªº²Îªv¥¿·í©Ê¦M¾÷¡]legitimation crisis¡^«K³vº¥¯B²{¡CÁöµM¡A¬üĬ¹ï§Ü§½¶Õªº½w©M¨Ï°Ï°ì¦Û¥D¤O¶q¤j¬°´£ª@¡A¸g¶Tµ²ºc¹B§@¥çÀH°ê»Ú¬FªvÅé¨tªº¦h¤¸ÃP°Ê¡A³vº¥½Ä¯}¬Fªv¿»ÆX¦Ó§êºt¤é¯q­«­nªº¨¤¦â¡C·Ó²z»¡¡A³o¹ï©ó¥H¥~¶T¬°¥Í¦s¨Ì¾Úªº¥xÆW¦Ó¨¥¡AÀ³¬O¦³§Qªº§Î¶Õ¤~¹ï¡F¦ý¥Ñ©ó¬üĬªº¹ï§Ü¨Ã¥¼§¹¥þ²×¤î¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¦Û1969¦~¤å­²µ²§ô«á¶}©l±À°Ê©M¥­¸Ñ©ñ¥xÆW¬Fµ¦¡A¨Ã¦Û1978¦~°_«Å§G¡u¶}©ñ¡B§ï­²¡v¥H¨Ó¡A¦a½t¬Fªvªº¼vÅT¶}©l¹ï¥xÆW¤£§Q¡A¹E¨Ï°ê©²¦b°ê»Ú¥~¥æ¤W¦YºÉ­WÀY¡C±q1971¦~°ê©²³Q³v¥XÁp¦X°ê¶}©l¡A1972¦~¥x¤éÂ_¥æ¡B1978¦~¥x¬üÂ_¥æµ¥¤@³s¦êªº¥~¥æ®À±Ñ«K¤£Â_¦a½ÄÀ»°ê©²¦b°ê»Ú¤Wªº¦Xªk¦a¦ì¡C

¡@¨ì¤F1985¦~ĬÁp»â¾É¤H¤à¤Ú«´¤Ò¤W¥x«á¡A¨ä¹ï¤º­P¤O©ó¬F¸g§ï­²¡A¹ï¥~¥H¡u·s«äºû¡v¬°¥~¥æ¬Fµ¦ºõ»âªº§@ªk¡A«h¨Ï°ê»Ú¬F¸gÅé¨t²£¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơC1988¦~12¤ë¡A¤à¤Ú«´¤Ò¦bÁp¦X°ê¤j·|µoªíºt»¡¡A©IÆ~²×¤î§N¾Ô¡F1989¦~¬fªL³òÀð­Ë¶ò¡A¥Á¥D®ö¼é®u±²ªF¼Ú¡A¬üĬÃö«Y¥þ­±©M¸Ñ¡F1990¦~ªF¼Ú¦@ÄÒ¬FÅv¯É¯É«±¥x¡AĬÁp¤º³¡«h­±Á{¦U¥[·ù¦@©M°ê­n¨D¿W¥ß¤Î¬Fªv¥Á¥D¤Æ¡B¸gÀ٦ۥѤƪº¬D¾Ô¡F¦P¦~10¤ë3¤é ¡AªF¦è¼w§¹¦¨¾ú¥v©Êªº²Î¤@¡F11¤ë19¤é¥_¬ù²Õ´»PµØ¨F¤½¬ù²Õ´ñ¸p¤¬¤£«I¥Çªº¡u¤Ú¾¤«Å¨¥¡v¡A¥¿¦¡«Å§iªF¦è¤è§N¾Ô¤w¸gµ²§ô¡C

¡@¦b«á§N¾Ô®É´Á¡A°ê»Ú¬F¸gÅé¨tªº¯S¦â¬O¡G¤@¡B¬üĬ¨â¤j¶W±j¥H©¹¹ï¥þ²y©Ê¨Æ°È¤ä°t©Êªº¨¤¦â¤£¦A¡A¶Ç²Î¥Á¥D»P¦@²£¶°¹Î·NÃÑ«¬ºAªº¹ï§Ü¥çÁͩ󦡷L¡F¤G¡B¥H©¹¬F¸g¦P·ù«Øºcªº°ê»Ú¬FªvÅé¨t¡A¤w³vº¥¥Ñ¸gÀÙ¤O¶q¬°¥D¾É¤§°ê»Ú¸gÀÙµ²ºcÅé¨t©Ò¨ú¥N¡F¤T¡B¬ü°êµ¥±jÅv¦b°Ï°ì¬Fªv©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¤w¥ÑÀ~ªýªÌ¡B«OÅ@ªÌªº¨¤¦â¡A­°¬°°Ï°ìÅv¤Oªº¥­¿ÅªÌ¡C

¡@­±¹ï¦¹¤@·sªº°ê»Ú¬F¸g¼é¬y¡A¥xÆWªº¸gÀÙ¤O¶qÁöµM¦b°ê»Ú¤W¸û¦³µo´§ªºªÅ¶¡¡A¦ý´N¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v§@¬°¤@°ê»Úªk¤W¤§¨ü©Ó»{ªº¥DÅé¦Ó¨¥¡AÅãµM¨ÃµL¥ô¦óÀ°§U¡F¨ä¦¸¡A¦b«á§N¾Ô®É´Á¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v§@¬°¤@ºØ¤Ï¦@¥N²z¤Hªº§Î¶H¤w¤éÁͲH¤Æ¡A°ê©²¹L¥h»P¬ü°ê¦@¦P¤Ï¦@²£ªº·NÃÑ«¬ºAÁp·ù¡A¤w³Q©¼¦¹¤§¶¡ªº¸g¶T¿iÀ¿ªÈ¯É©Ò¨ú¥N¡F­Y¦A¥[¤W¤¤°ê°ê¤O³vº¥´£ª@¡B1997¦~­»´ä¥DÅv©M¥­²¾¥æ¤¤°ê©Ò²£¥Íªº¡u¤@°ê¨â¨î ¡v¥Ü½d®ÄªG¡A¤Î¬ü¼Ú¤éµ¥°ê®a´¶¹M§Æ±æ¥x®ü©M¥­Ã­©wªº¡u±j¯P´Á«Ý¡v¡A«h¥xÆW¦b«á§N¾Ô®É´Á©Ò©Ó¨üªº°ê»Ú¥~¥æÀ£¤O¹ê¸û§N¾Ô®É´Á¬°­«¡C

¡@¦b³o­Ó¥H¸gÀÙ¤O¶q¬°¥D¾Éªº°ê»Ú·s¯´§Ç¤¤¡A¥xÆW¨s³ºÀ³¸Ó¦p¦ó¬É©w¦Û¤v¦b°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤¤ªº¦a¦ì»P¨¤¦â¡H¦p¦ó¦b¦¹¤@·sªº°ê»Ú¬F¸g§½¶Õ¤¤§ä¥X¦Û¤vªº¬¡¸ô¡H¦Ó¦b©ß±ó§N¾Ô®É´ÁªºÂ«äºû¤§«á¡A·s«äºûªº°ê®aµo®iÂŹϤS¬O¤°»ò¡H¦b°ê»Ú·s¯´§Ç¤U­±¹ï¤£¤Íµ½ªº¤¤°ê¬FÅv¡AÃø¹D¯uªº¥u¯à²@µL·Q¹³¤O¦aÄ~Äò¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¤U¥h¡H©Ò¦³³o¨ÇÀ³¸Ó³£¬O­È±o°ê¤H²`«äªº­«¤j°ÝÃD¡C

¡@§Ú­Ì¥H¬°¡A¦b¥H¸gÀÙ¤O¶q¬°¥D¾Éªº°ê»Ú·s¯´§Ç¤¤¡A©M¥­Ã­©wªº¸gÀÙµo®iÀô¹Ò¦Ü¬°­«­n¡A©Ò¦³°ê®a²ö¤£¥H¦¹§@¬°³Ì°ªªº¬I¬F¥Ø¼Ð¡C¦Ó¦b¹ï¥~Ãö«Y¤W¡A¥]¬A¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¤Î¼Ú¬w¥D­n°ê®aµ¥¡A¥ç³£¥H°l¨D©M¥­Ã­©wªº°ê»Ú¸gÀÙÅé¨t¬°³Ì°ªªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¦p¬ü¤é¨â°ê©ó1996¦~ñ¸p¡u¬ü¤é¦w¥þ«O»Ù¦@¦P«Å¨¥¡v¨Ã¦b1997¦~­×©w¨¾½Ã«ü°w½d³ò¡A¤Î¬ü¤¤©ó1997¦~10¤ë¤U¦¯Á|¦æ¡u¬_¦¿·|½Í¡v¡A¬°¬ü¤¤¨â°ê«Ø¥ß°_¡u¾Ô²¤¹ï¸Ü¡v¡]strategic dialogue¡^¤Î¡u¾Ô²¤¬[ºc¡v¡]strategic framework¡^ªº·sÃö«Yµ¥¡A³£¬O§Æ±æ³z¹L¹ï¸Ü¡B½Í§P¡B»Pñ¸p¦w«O¨ó©wµ¥¤è¦¡¡A¬°©M¥­Ã­©wªº°ê»Ú¸gÀÙÅé¨t¾Q¸ô¡C¬ü°ê°ê°È­ë¼Ú¥¬µÜ¯S«K´¿¦b1997¦~6¤ë24¤éªí¥Ü¡A¡u·í«e¬ü°êªº­º­n¥Ø¼Ð¡A¬O¹ªÀy¤¤°ê¿Ä¤J¥þ²yÅé¨t¡A¥H©M¥­¦Xªkªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡C¦pªG¤¤°ê¥¼¨Ó¯u¯à¦b¥@¬É¥D­n°ê®aªº¹ªÀy¤§¤U¿Ä¤J¥þ²yÅé¨t¡A¥H¤å©ú¥@¬Éªº¹CÀ¸³W«h»P¥]¬A¥xÆW¦b¤ºªº°ê®a¤¬°Ê¡A«h¥xÆW¦³¥²­n¦Û¥~©ó°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤§¯´§Ç¦Ó¦¨¬°¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v¡]trouble maker¡^¶Ü¡H

¡@´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM°ê»Ú¬F¸gÅé¨t´¿¦b1995-1997¦~¶¡¥X²{µu¼Èªº¤£Ã­©wª¬ºA¡A¯S§O¬O¨È¤Ó¦a°Ïªº¯´§Ç´¿¦]¥xÆW§õµn½÷Á`²Î³X¬ü¤Î¤¤°ê¹ï¥x¹ê¬I¾É¼uºt²ß¦Ó²£¥Íºò±iÃö«Y¡A¦ý¾ã­Ó¥@¬É«ùÄò´Â¦V¤@­Ó¥H¸gÀÙ¤O¶q¬°¥D¾Éªº°ê»Ú¬F¸gÅé¨tÁÚ¶iªº¨Æ¹ê«h¥¼´¿§ïÅÜ¡C¥xÆW¦]¦¹¥²¶·ÃÒ©ú¯à°÷»P¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¥@¬É¦U°ê©M¥­¬Û³B¡A¦Ó©M¥­¬Û³BªºÃöÁä¦b©ó¥xÆW¥²¶·¥h°£§N¾Ô®É´ÁªºÂ«äºû¼Ò¦¡¡Aµ½¥Î¥xÆWÀu¶Õªº¸gÀÙ¤O¶q¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¦b¸gÀÙÅÞ¿è¤j©ó¬FªvÅ޿誺°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¬¡¸ô ¡C

¡@³¡¥÷½×ªÌ¥H¬°¡A¦b·sªº°ê»Ú¯´§Ç¤§¤U¡A¥xÆW»P¤¤°êªº°ê»Ú¬¡°ÊªÅ¶¡³£·|¨ü¨ì¬YºØµ{«×ªº­­¨î¡A¥B·s¯´§ÇÁöµM­­¨î¤F¥xÆW¶i¤@¨B¹üÅã¥DÅvªº¦æ¬°¡]¦p«Å§G¿W¥ß¡B»P¬ü¤é«Ø¥ß¥¿¦¡ªº©x¤èÃö«Y¡B°ª¼h¤¬³Xµ¥¡^¡A¦ý¹ï¤¤°êªº­­¨î«o§ó¦h¡A¤¤°ê¤w¥¢¥h±N¶Õ¤O¸ó¹L¥xÆW®ü®lªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¥L­Ì¤Ï¹ï¦b°ê»ÚÀ£¤O¤U¥ß§Y»P¤¤°ê¶i¦æ¤T³q½Í§P¡C§Ú­ÌÁöµM¦P·N¦b·sªº°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤¤¡A¥xÆW»P¤¤°êªº°ê»Ú¬¡°ÊªÅ¶¡³£·|¨ü¨ì¬YºØµ{«×ªº­­¨î¡A¦ý¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A³oºØ­­¨î¨Ã«D°w¹ï¯S©w°ê®a¦Ó¨Ó¡A°£«D³o­Ó°ê®aªº¦æ¬°©úÅã¹H­I«e­z©Ò«ü°l¨D©M¥­Ã­©w¤§°ê»Ú¸gÀÙÀô¹Òªº­n¨D»PÁͶաC¦]¦¹¡A©Ò¿×°ê»Ú·s¯´§Ç¹ï¤¤°êªº­­¨î§ó¬Æ©ó¥xÆWªº»¡ªk¡A¥u¬O¤@ºØÀRºAªº¡B¹ï¹L¥h»P²{ª¬ªº¨Æ¹ê´y­z¡A«o¯Ê¥F°ÊºAªº¡B¹ï¥¼¨Ó°ê»ÚÁͶէ»Æ[ªº¤ÀªR¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à¦]¦Ó¹w³]¤¤°ê¥¼¨Ó¤´±N«ùÄò¨ü¨ì¤ñ¥xÆW§óÄY­Vªº­­¨î¡C¦]¬°¡A¹ï©ó¥H¸gÀÙ¤O¶q¬°¥D¾Éªº°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¨Ó»¡¡A¨ä¹ï°ê®a¦æ¬°ªÌ­­¨îªºµ{«×¨Ã«D¦]¬°§A¬O¤¤°ê¡B§Ú¬O¥xÆW¦Ó¦³®t²§¡A­«­nªºÃöÁäÀ³¦b©ó¡G­þ¤@­Ó°ê®a³Ì¯àºûÅ@©M¥­Ã­©wªº¸gÀÙÀô¹Ò¡B³Ì¯à´£¨Ñ¶}©ñ¦Û¥ÑªºÄvª§¥«³õ¡A¥¦©Ò¨ü¨ìªº­­¨î¥²©w³Ì¤Ö¡A¤Ï¤§¥çµM¡C

¦^­¶­º


°Ñ¡B¥xÆW°ÝÃD°ê»Ú¤Æªº®Ö¤ß¡G¶}©ñ¡B¶}©ñ¡B¦A¶}¡@¡@¡@©ñ¡I

¡@©Ò¥H¡A·í°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦b®£¦@¤ßºAªº³±¼v¤U©ó1996¦~8¤ë16¤é°ªÁ|¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡vªº¤jºX¡A¥Á¶iÄÒ³¡¥÷¤H¤h©Î°ò©ó¬Û¦P­ì¦]©Î±Ð±ø¥D¸q¨ÏµM¡A³º¥ç¦PÁnªþ©M®É¡A§Ú­Ì¤£¸T¹ï©ó¹L¥h¤@¦A±j½Õ¾Ö¦³¤Q¤K¥»¼@¥»¨¬¥H¹ï§Ü¤¤°êªº¬Fªv»â¾É¤H¡B¤Î¤@¦A¦b¨¥µü»P¤å¦rÁn©ú¤W±j½ÕÀ³¥H±jµw¥ß³õ¹ï¥I¤¤°êªº¿W¬£¤H¤h¡A¦p¤µ¦b°ê»Ú¬F¸gÅé¨îÂà¤Æ¬°¹ï¥xÆW¦³§QªºÁͶծɡA³º¦b¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥þ­±©Êªº¥æ¬y¤§Ä³ÃD¤W¥X²{¡uÂê°ê¦Û³¬¡vªº°hÁY¤ßºA²`·P¤£¸Ñ»P¿ò¾Ñ¡C

¡@§Ú­Ì¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²»P³¡¥÷¥Á¶iÄÒ¤H¤h¤§©Ò¥H°ªÁ|¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡vªº¤jºX¡A¤§©Ò¥H¤Ï¹ï¥xÆW¦b²{¶¥¬qÀ³µÛ¤â·Ç³Æ»P¤¤°ê¶i¦æ¦³Ãö¤T³qijÃDªº½Í§P¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï·sªº°ê»Ú¬F¸gÅé¨t²£¥Í¿ù»~µû¦ô¤Î¹ï¥xÆW¤H¥Á¯Ê¥F«H¤ß©Ò­P¡C

¡@¨ä¦¸¡A¦b¥Ø«e¥xÆW¥D­n¬Fªv¶Õ¤O¡]¦p°ê¥ÁÄÒ¥D¬y¬£¡B¥Á¶iÄÒ·s¼é¬y¨t¡^ªº¤¤°ê¬Fµ¦½×­z¤¤¡A»P¨ä»¡¥L­ÌÃö¤ßªº¬O¦p¦ó»P¤¤°ê¶i¦æ¥æ¬y¡B¦p¦ó«P¶iÂùÃ䪺¸g¶Tµo®i¡B¦p¦óÂǥѻP¤¤°êªº¥æ©¹¨Ó¼W¶i¥xÆW¥»°êªº°ê®a§Q¯q¡]´N¦p¦P¥xÆW»P¨ä¥L°ê®aªº¥æ©¹¤@¯ë¡^¡A­Ë¤£¦p»¡¥L­ÌÃö¤ßªºÄ³ÃD¶È¦b©ó¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O´N¥xÆWªº°ê®a¦w¥þijÃD¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¥ç¥Ç¤F¿ù¦ô¯f±¡¡B¶}¿ùÃĤ誺¤ò¯f¡A¥D±i¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¤Î¤Ï¹ï²{¶¥¬qµÛ¤â¶i¦æ¥xÆW»P¤¤°ê¤T³q½Í§Pªº·Ç³Æ«K¬O¸m¥xÆW°ê®a¦w¥þ©ó¤£ÅUªº³Ì¤jªº¿ù»~¡C

¡@¤j®a¥²¶·ª¾¹Dªº¬O¡AÁ|¤Z¥ô¦ó¤@­Ó¥Á¥D¥ý¶i°ê®a¦b¨î­q¥~¥æ¬Fµ¦©Î¹ï¥~¤è²¤®É ¡A¥²©w¬O¥H°ê®a§Q¯q§@¬°¨î©w¥~¥æ¬Fµ¦®ÉªºÀu¥ý¦Ò¶q¡A¦Ó°ê®a§Q¯q¦ó¦b¡H«K¶·¦Ò¼{­Ó§O°ê®a¦b¤£¦P¶¥¬qªº°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤¤¡A»P¨ä¥L°ê®a¤¬°Ê®Éªº¬Û¹ïÄvª§Àu¶Õ¦Ó©w¡C¥H¥xÆW©M¤¤°ê¬°¨Ò¡A¥xÆWªºÀu¶Õ©úÅã¦b©ó¸gÀÙ¶T©öªº°ª«×µo®i¡A³z¹Lª¾¹D¤ñ§O¤H¦h¡B¬¡°Ê¤O¤ñ§O¤H±jªº¥x°Ó©ðµÛ¥Ö½cÀô¹C¥@¬É¨ì³B°µ¥Í·N¡A¥xÆW¤~¯à¬¡ÅD¦b°ê»Ú»R¥x¤¤¡F¬Û¹ï¦a¡A¤¤°êªºÀu¶Õ«h¦b©ó¬Fªv»P­x¨Æ¡A¤¤°êÂǨä¤@¤¸¤Æªº¬FªvÅé¨t±±¨îµÛÃe¤jªº¤H¤f»P­x¨ÆªZ¤O¡A¬O¨ä¯à¦b°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤¤±o¥H¥ß¨¬¨ÃÂǦ¹¾d©T¨ä°ê»ÚÅQÅvªº¥D¦]¡C¦p¤µ¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤Î¥Á¶iÄÒ³¡¥÷¤H¤h³ºµM¥D±i¥H§Ù«æ¥Î§Ô¡]·N§Y­­¨î¥xÆW¥»¨­Àu¶Õªºµo®i»P©µ¦ù¡^¨Ó¹ïÀ³¤¤°êªº¬Fªv­x¨Æ§ð¶Õ¡A´N¦n¹³¥xÆW»P¤¤°êªº¤â¤¤¦U´¤¦³¤@Áû¥ÛÀY»P¤@ÁûÂû³J¡A¦ý¥xÆW«o®³Âû³J¨Ó¯{¤¤°êªº¥ÛÀY¡A¦Ó«D¥H¥xÆWªº¥ÛÀY¥h¯{¤¤°êªºÂû³J¡A¦pªG³oºØ¡uåx§¿¥D¸q¡v¡B¡u¥H§ZÀ»¥Û¡vªº¬Fµ¦«ùÄò¤U¥hªº¸Ü¡AµL²§¦b±a»â¥xÆW¨«¦V·À¤`¤§¸ô¡C

¡@¬°¤FÅý¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¬Fµ¦¬ã°Q·|¦¨¬°¨ë¿EªÀ·|¦U¬É­«·s«ä¦Ò¥xÆW°ê®a§Q¯q¡B°ê®a¦w¥þµ¦²¤¡B¤Î¤¤°ê¬Fµ¦¥¼¨Ó¨«¦V¡A§Ú­Ì±N¦b¥»¸`¥H¤U³¡¥÷¤£¹½¨ä·Ð¦a»¡©ú§Ú­Ì¬°¤°»ò¤Ï¹ï¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦ªº­ì¦]¡A¤Î¬°¦ó¥D±i¦b²{¶¥¬q´NÀ³¿n·¥·Ç³Æ¶i¦æ¥xÆW»P¤¤°ê¤T³qijÃD½Í§Pªº²z¥Ñ¡A¥H´ÁÅý³o³õ¤¤°ê¬Fµ¦¬ã°Q·|¹F¨ì¡u§¹¥þÅG½×¡vªº®ÄªG¡A¨ÃÂç²M³¡¥÷°ê¤H¹ï¤¤°ê¡B¹ï°ê»Ú§½¶Õ¤@´[±¡Ä@¤§¿ù»~ªº°g«ä¡C

¡@­º¥ý¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²§õµn½÷Á`²Î©ó1996¦~8¤ë16¤é©Ò´£¥Xªº¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦¡A¨ä¬Fµ¦¥Ø¼ÐÁö¦b¸Ñ¨M¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡A¨Ã¥Î¥H¹ï§Ü¤¤°ê«ùÄò¤£Â_ªº¤å§ðªZÀ~µ¥­x¨Æ¬Fªv°ÝÃD¡F¦ý¬O¡A§Ù«æ¥Î§Ô¬Fµ¦ªº¤u¨ã«o¬O¥xÆW¿à¥H¥Í¦sªº¸gÀÙÀu¶Õ¡C¸Ó¶µ¬Fµ¦ªº¥D­n¤º®e¥]¬A¡]1¡^­­¨î5000¸U¤¸¬üª÷¥H¤Wªº¤j«¬§ë¸ê®×­u¤¤°ê§ë¸ê¡F¡]2¡^­­¨î°ò¦«Ø³]­u¤¤°ê§ë¸ê¡F¡]3¡^­­¨î°ª¬ì§Þ²£·~­u¤¤°ê§ë¸ê ¡F¡]4¡^¤W¥«¤½¥q­u¤¤°ê§ë¸ê¥²¶·¯S®×¼f¬d¡F¡]5¡^¹ï©ó¤w­u¤¤°ê§ë¸ê¤§¥x°Ó¡A«h±Ä¨ú¤£¤¶¤J¡B¤£¨ó§U¡B¤£¹ªÀyªº¡u¦Û¥Í¦Û·À¡v¬Fµ¦¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×§Ù«æ¥Î§Ô¬Fµ¦ÁöµM¨Ã¤£µ¥©ó§¹¥þ¸T¤î¥x°Ó¨ì¤¤°ê¶i¦æ§ë¸ê¡A¦ý¨ä¥H¤½Åv¤O¦³­p¹º©Êªº¡B®ø·¥©Ê¦aªý¹K¥xÆW°Ó¤H«e©¹¤¤°ê»P¥@¬É¨ä¥L°ê®a°Ó¤H¤Î¸ó°ê¤½¥q¶i¦æ¤½¥­ªº°Ó·~Ävª§«h¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

¡@§Ù«æ¥Î§Ô¬Fµ¦ªº«ä¦ÒÅÞ¿è¬O¡A¥Ø«e¥xÆW¹ï¤¤°êªº¥X¤f¶T©öª÷ÃB¤w¹F¥xÆW¹ï¥~¶T©ö¥X¤fÁ`ÃBªº14%¡A¹ï¤¤°ê¶i¤f¶T©öª÷ÃB«h¹FÁ`ÃBªº9%¡A¬O¥þ¥@¬É»P¤¤°ê¸gÀÙÅé¨t¤¬°Ê©¹¨Ó¤ñ²v³Ì°ªªº°ê®a¡A¦pªG«ùÄò¤U¥h¡A±N²£¥Í¥xÆW¹ï¤¤°êªº¡u¸gÀ٨̿à¡v ¡A¦Ó¦¹¤@¸gÀ٨̿à±N¦¨¬°¤¤°ê¹ï¥xÆW¡u¥H°Ó³ò¬F¡v¡B¡u¥H¥Á¹G©x¡vªº²Î¾Ô¤u¨ã¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤Î¥Á¶iÄÒ³¡¥÷¬£¨t¤H¤h»{¬°¡A­Y¥ô¥O¥xÆW«ùÄòÂX¤j»P¤¤°ê¶¡ªº¸g¶T¥æ¬y¡A±N¨Ï¥x°Ó¦¨¬°¨â©¤Ãzµo½Ä¬ð®É¡A¤¤°ê¹E¦æ¨ä¬Fªv¥Øªºªº¤H½è¡C°ÝÃD¬O¡A¦h¼Æ¥x°Ó¬°¤F¦Û¨D¦hºÖ¡A¦­´N¥H²Ä¤T°êµù¥Uªº¨­¥÷¶i¾n¤¤°ê¡C¥H¥x°Óº]­º³»·s¶°¹Î¬°¨Ò¡A¨ä§ë¸ê¾¨ºÞ°ª¹F¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦ýª½±µ¥Ñ¥xÆW³»·s¥X¸ê¶È¥|¤d¸U¤¸¡A¨ä¥L«h¤À§O¥Ñ³»·s¦b«Â¨Ê¸s®q¡B¶}º¸°Ò¸s®q¡B¤Î­»´äµ¥²Ä¤T¦a±±ªÑ¤½¥q¥X¸ê¡A¤¤°êªº¥æ¯A¹ï¶H¨Ã«D¥xÆW¡A¦Ó¬O³o¨Ç²Ä¤T¦aªº¬F©²¡C

¡@Á`Åé¨Ó»¡¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº§Ù«æ¥Î§Ô¬Fµ¦¥Ñ©ó¯Ê¥FÁ`Å鵦²¤¡A¦b²{¹ê¤W°µ¤£¨ì¤]¦æ¤£³q¡A¨Ã«D¤@®M§¹¾ãªº¤¤°ê¬Fµ¦¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥iºÙ¨ä¬°¡uåx§¿¥D¸q¬Fµ¦¡v¡C

¡@¦Ü©ó¦b¤T³qijÃD¤è­±¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦b§Î¦¡¤WÁöµM¤Ï¹ï²{¶¥¬q»P¤¤°ê¶i¦æ¤T³q¡A¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤W¡A³q¶l¥Ø«e¨ÃµL­­¨î¡A¥xÆW»P¤¤°ê¶¡ªº«H¥ó©¹¨Ó¡A¤w¥Ñ1988¦~ªº401¸U8¤d¥ó¼W¥[¨ì1995¦~ªº1772¸U5¤d¥ó¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥æ³q³¡¶l¬FÁ`§½¡^¡F¨ä¦¸¦b³q°Ó¤è­±¡AÁöµM§Î¦¡¤W¨Ã¥¼ª½±µ³q°Ó¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W³z¹L­»´äµ¥²Ä¤T¦aªº©¹¨Ó¡A¨ä¹ê¤w¹F¨ì¶}©ñµ{«×¸û®tªº³q°Ó®ÄªG¡C®Ú¾Ú¸gÀÙ³¡¡u¨â©¤¸g¶T¥Õ¥Ö®Ñ¡vªº²Î­p¡A§Y¨Ï¥u¬O³z¹L­»´äµ¥²Ä¤T¦aªº¶¡±µ³q°Ó¼Ò¦¡¡A¥xÆW»P¤¤°ê¶¡ªº¶T©öÁ`ÃB¤w±q1987¦~ªº15»õ1540¸U¬ü¤¸¡A³v¦~¼W¥[¨ì1997¦~«e11¤ëªº220»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¥xÆW¹ï¤¤°êªº¶T©ö¶¶®t«h±q1987¦~ªº9»õ3760¸U¬ü¤¸¡A³v¦~»¼¼W¨ì1997¦~«e11¤ëªº149»õ4000¸U¬ü¤¸¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÁöµM°ê¥ÁÄÒ¬F©²±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡·¥¤Oªý¾×¡B©ì©µ¡B¨Ã­­¨î¥x°Ó­u¤¤°ê§ë¸ê¤Î¶i¦æ¸g¶T¥æ¬yªº³t«×»P½d³ò¡A¦ý¥xÆW»P¤¤°ê¶¡ªº¸g¶T©¹¨Ó¦ü¥G¨Ã¥¼¨ü¨ì¨â©¤¶¡¬Fªv¨¤¤Oªº¼vÅT¡A¦Ó§e²{¤j´T¦¨ªøªº§½­±¡C

¡@°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤§©Ò¥H¿ð¿ð¤£Ä@¶}©ñ¨â°ê¤§¶¡ªºª½±µ³q°Ó¡A¬O¦]ÅU¼{¨ì¦pªG¶}©ñª½±µ³q°Ó¡A±N²£¥Í¦p¤U¦M¾÷¡G¡]1¡^¤¤°ê¸ê¥»ª½±µ¶i¤J¥xÆW«á¡A±N·|¨Ï¥xÆWªºª÷¿Ä¥«³õ¨ü¨ì¤¤°êªº¾ÞÁa¡A¦¹¬°§Ù«æ¥Î§Ô¬£¤§¡uª÷¿Ä¥«³õ¾ÞÁa½×¡v¡F¡]2¡^¤¤°ê±N·|§Q¥Î¦b¥xÆWªº³q°ÓºÞ¹D¡A¤j¤O§ß´Ó¿Ë¤¤§Q¯q¹ÎÅé¡B¬FÄÒ¡A¹ï¥xÆWªÀ·|¦w©w±N²£¥ÍÄY­««Â¯Ù¡A¦¹¬°¡u¿Ë¤¤¶Õ¤O§ß´Ó½×¡v¡C

¡@¦b³q¯èijÃD¤è­±¡A¬O¤T³qijÃD·í¤¤¡A³Q°ê¥ÁÄҤΨä¥L§Ù«æ¥Î§Ô¬£µø¬°¬O³Ì±Ó·P¥B¹ï¥xÆW°ê®a¦w¥þ¼vÅT³Ì¤jªº°ÝÃD¡C§Ù«æ¥Î§Ô¬£»{¬°¡A³q¯è°ÝÃD»P¨â©¤¥DÅvª§Ä³³Ì¦³ÃöÁp¡A¦p¥xÆW»P¤¤°ê¶¡­¸¾÷¡B²î²íªº¦WºÙ¡BºX¼m¡B¤Î¯èÅv¡]²Ä¤­¯èÅv¡^°ÝÃDµ¥¡A³£¯A¤Î·¥¬°±Ó·Pªº¥DÅvª§Ä³°ÝÃD¡A¨ä°ÝÃD¤£¥uÃö¯A¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡¡A¨Ã¯A¤Î¥@¬É¨ä¥L°ê®a¹ï¥x®ü°ÝÃDªº¥ß³õ»PºA«×¡C¨ä¦¸¡A§Ù«æ¥Î§Ô¬£¥H¬°¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡³q¯è¥H«á¡A¦b¯èªÅ¤è­±¡A¤¤°ê¦Ì®æ¾÷±N¥iÂǦ¹ªøÅXª½¤J¥xÆW»âªÅ¡A¹ï¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ«Â¯Ù¤Q¤ÀÄY­«¡F¦b®ü¨¾¤W¡A«h¤¤¦@¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬Æ¥B¥i¯àÂæb«D­x¥Î¤§³f½ü¤º¡A©óµn³°®É¹ï¥xÆW¶i¦æ¡u¤ì°¨±O«°¡v¹F¨ìªZ¤O¥Ç¥xªº¥Øªº¡C¨ä¤T¡A¤]¬O¥Ø«e¥]¬A¥Á¶iÄÒ¤º§Ù«æ¥Î§Ô¬£»P¤T³q¬£ª§Ä³³Ì¤j¤§³B¡A§Y©Ò¿×¤T³qÄw½X½×¡A¨äÅ޿謰¤T³q¬°¤¤¦@¤§©Ò±ý¡A¦]¦¹§Ú­Ì­Y¤£»P¤¤¦@°Ó½Í¤T³qijÃD¡A±N¥i¹G­¢¤¤¦@¬FÅv¦b­«¤j¬FªvijÃD¤WªºÅý¨B¡A¦p­n¨D¤¤°ê©Ó»{¥xÆW¬°¹ïµ¥¬Fªv¹êÅé¡A¨Ã»P¥xÆWñ¸p°±¾Ô¨óij©Î¥x®ü©M¥­¨ó©wµ¥¡C

¡@°w¹ï¥H¤W§Ù«æ¥Î§Ô¬£©Ò´£¥X¤§ºØºØ¤Ï¹ï¤T³qªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì±N¦b¥H¤U½g´T¤¤¤@¤@¤©¥H¤Ï»é¡G

¡i1¡j¸gÀ٨̿à½×ªº°g«ä¡G

¡@³y¦¨¥xÆW»P¤¤°ê¶¡¶T©ö¶i¥X¤f¥¢¿Å¡A¤Î§Î¦¨¥xÆW¹ï¤¤°êªº¸gÀ٨̿઺¥D¦]¡A»P°ê¥ÁÄÒ½×­z«ê¦n¬Û¤Ï¡A¨Ã«D¥Ñ©ó¬O¥xÆW»P¤¤°ê¶¡ªº¸g¶T¥æ¬y³t«×¤Ó§Ö»P¶}©ñµ{«×¤Ó¤j¡A¦Ó¬O¦]¬°¥xÆW»P¤¤°ê¶¡ªº¸g¶T©¹¨Ó¨ü¨ì¤Ó¦h¥~¦b¬Fªv¤H¬°¦]¯À¤z¹w¡A¨Ï¸êª÷¥u¯à³æ¦V¬y°Ê©Ò­P¡]¥xÆW¦Ü¤¤°ê¡^¡A®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü1995¦~©³¤î¡A¥x°Ó¦b¤¤°ê¨óij§ë¸êª÷ÃB¹F294»õ¬ü¤¸¡AÁ`­p31800­Ó§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¹ê»Ú§Q¥Îª÷ÃB«h¬°114»õ¬ü¤¸¡A¦ý¬Û¹ïªº¡A¤¤°ê¸êª÷«oµLªk¶i¤J¥xÆW¡A§Î¦¨¥x°Ó¥²¶·¥H¦Û¦³¸êª÷¡]¿W¸ê¡^¨ì¤¤°ê§ë¸ê¡A¦Ó¥xÆW«o¤£¯à§Q¥Î¤¤°ê¸êª÷©Ò­P¡C¨Æ¹ê¤W¡A­Y¶}©ñ¤¤°ê¸ê¥»¶i¤J¥xÆW¡A¨Ã¹ï¤¤°ê¸êª÷±Ä¨ú¦P¤@¯ë¥~¸ê©Î¥H¸û¤@¯ë¥~¸ê§ó¬°ÄY®æªº³W½dºÞ²z¡A¤£¦ý¦³§U©ó¥xÆW»P¤¤°ê¶¡ªº¸g¶T¥æ¬yªº¥­¿Å¡A¹ï©ó«P¶i¥xÆW°ÝÃD°ê»Ú¤Æ¤Î½T«O¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ¨Æ¹ê¤W§U¯q¬Æ¤j¡C

¡@¨ä¦¸¡A¹L¥h¥xÆW¬F©²³æ¤è­±¸T¤î³¡¥÷¦b¤¤°ê¥Í²£¤§¤¤¶¡­ì®Æ²£«~¦^¾P¥xÆW¡A¨Ï¥xÆW³¡¥÷²£·~¤§¤¤¤U´å¼t°Ó¥u¦n¸ò¶i¥þ³¡¶]¨ì¤¤°ê¡A¨Ã¨Ï¥xÆW»P¤¤°ê¶¡ªº²£·~¤À¤uµLªk§Î¦¨¡A¤]¬O³y¦¨¥Ø«e§Ù«æ¥Î§Ô¬£©Ò«ü¥i¯à¹ï¤¤°ê§Î¦¨¸gÀ٨̿઺¥D¦]¤§¤@ ¡C

¡@¨ä¤T¡A¥x°ÓªºÀu¶Õ¡A¬O¸ê¥»¡B°ª¯Å§Þ³N¡B»PºÞ²z¯à¤O¡A¤¤°êªºªø³B«h¦b©ó®e©ö¨ú±oªº¤g¦a»P§C·Gªº³Ò°Ê¦¨¥»¡A¤GªÌ¦p¯à¬Û¤¬±K¤Á°t¦X¡A«h¥xÆW»P¤¤°ê¦P»X¨ä§Q ¡F¤Ï¤§¡A¦b¥xÆW°õ¬F·í§½µLªk¸Ñ¨M®q¤º¥ø·~¨ú±o¤g¦a§xÃø¤Î¸gÀ禨¥»¤£Â_¤É°ªªº±¡ªp¤U¡A¥u·|³y¦¨¥x°Ó¤£Â_ºMÂ÷¥xÆW¯ª°ê¡A´Nºâ¥x°Ó¤£«e©¹¤¤°ê§ë¸ê¡A¤]·|¦Û¦æ´M§ä¨ä¥L¥X¸ô¡A¹ï¥xÆW¥»¨­ªº¸gÀÙµo®i±a¨ÓÄY­«ªº¶Ë®`¡C©Î¿×¡A¥x°ÓÀ³¸Ó¤À´²­·ÀI¡A¤Å¨Ï¹ï¥~§ë¸ê¹L«×¶°¤¤¡A§_«h¤@¥¹¤¤°ê¬F¸g§½¶Õ°ÊÀú¤£¦w¡A¥xÆW±NÃø°k¨aÃø ¡C³oºØ½×ÂI¨ä¹ê¦ü¬O¦Ó«D¡A²¦³º¡A¹ï©ó¥@¬É¦U¦a§ë¸ê­·ÀIªºµû¦ô¡A¨­©~²Ä¤@½u¹ê»Ú©ãª`§ë¸ê¤§¤¤¤j«¬¥x°Ó¡A¨ä­·ÀIµû¦ô¯à¤OÃø¹D·|§C©ó¨­³B²Ä¤G½u¡B¨Ã¥¼¹ê»Ú¾Þ§@¸êª÷ªº¬F©²©x­û¡H¬Û·í¿Ø¨ëªº¬O¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦Û1992¦~°_§Y¤j¤O¹ª§j«n¦V¬Fµ¦ ¡A¦p¤µ°lÀH¤j¦³¬°¬F©²«n¶i¤§¥x°Ó³º¨­³´¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤¤¦Ó¤£¥i¦Û©Þ¡A¤£Å¥¬F©²ÄU§i¦Ó­u¤¤°ê§ë¸ê¤§¥x°Ó«oÅã±o¬Û¹ïí©w¡A¬F©²¾÷ºc¤§©Ò¿×­·ÀIµû¦ô°Z¯àºÉ«H¡H¥xÆW¬F©²°Z¯à¹ï¥xÆW¤H¥Áªº§PÂ_¯à¤O»PÆF¬¡¸g°Ó¤â¬q¥¢¥h«H¤ß¡H

¡@¨ä¹ê¡A¥x°Ó¬O§_§Q¥Î¤¤°ê¤º¾P¥«³õ¤~¬O³y¦¨¥xÆW¬O§_¦b¸gÀÙ¤W¨Ì¿à¤¤°êªºÃöÁä ¡A¦ý®Ú¾Ú¬ÛÃö²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¥x°Ó¦b¤¤°ê§ë¸ê¤´¥H¥~¾P¬°­«¡A¤º¾P²£·~³¡¥÷«h¥H­¹«~·~¬°¥D¡A¥xÆW­n¦b¸gÀÙ¤W²£¥Í¹ï¤¤°êªº¨Ì¿à¨Æ¹ê¤W¤´¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡C´Nªø´Á¨Ó»¡¡A¥¼¨Ó¥u¦³Âǥѥ@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^ªº³W½d¡A¤~¯à¥´³q¤¤°êªº¤º¾P¥«³õ ¡A¦]¦¹¡AÅý¤¤°ê¦b²Å¦X±ø¥óªº±¡ªp¤U¾¨³t¶i¤JWTO¹ê¦³¥²­n¡C

¡i2¡jª÷¿Ä¥«³õ¾ÞÁa½×ªºÂÕ»~¡G

¡@§Ù«æ¥Î§Ô¬£¥t¤@­Ó¤Ï¹ï¤T³qªº­ì¦]¡A¬O»{¬°¦b¥xÆW»P¤¤°ê³q°Ó¤§«á¡A¤¤°ê¸ê¥»¶i¤J¥xÆW«á±N·|¯}Ãa¥xÆWª÷¿Ä¥«³õªº¯´§Ç»Pí©w¡A¨Ã¶i¤@¨B¾Þ±±¥xÆWªºª÷¿Ä¥«³õ ¡C°ê¥ÁÄÒ§õµn½÷Á`²Î³Ì±`Á|ªº¨Ò¤l¬O¡A¦Û1984¦~¥H¨Ó¤¤¦@¤w¾Þ±±­»´ä¤­¤À¤§¤@ªº¸ê¥»¥«³õ¡A¦]¦¹¥xÆWÀ³¤Þ¬°­ÉÃè¡F¦ý¬O¡A¥xÆW»P­»´ä¨Ã¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡A¦]¬°¡G

¡£I¡¤­»´ä´Þ¥Á¦aªº«e³~¦­¤w³Q½T©w¡A¦b¬FªvÅÞ¿è¨M©w¤@¤Á¡]§Y¸³«ØµØ®ÄÀ³¡^ªº¡@¡@±¡ªp¤U¡A½Ö¤£Åwªï¤¤¸ê¶i¤J­»´ä¡H¦Ó¥xÆW¥DÅv¤£Äݩ󤤰ê¬O¬Û·í©úÅ㪺¨Æ¹ê ¡@¡@¡A»P­»´ä¤£¦P¡A¥ô¦ó§â­»´ä±¡ªp®³¨Ó»P¥xÆW¬Û´£¨Ã½×ªÌ¡A¦ü¦³¸G¤Æ¥xÆW¦a¦ì¡@¡@¤§¸·¡C

¡£II¡¤¤¤°ê¸ê¥»­ì¨Ó¦b­»´ä´N³]¦³°ò¦a¡A¦]¦¹¨ä¶i¤J­»´ä°Ñ»Pª÷¿Ä¹B§@¬O·¥¬°¦Û¡@¡@µM¤§¨Æ¡F¦ý¤¤°ê¸ê¥»¦b¬Fªv¦]¯Àªº¤z¹w¤U¡A¥Ø«e¨ÃµL¥ô¦ó°ò¦a¦b¥x¡A¦]¦¹¤¤¡@¡@°ê¸êª÷®Ú¥»µLªk¦b¥xÆW½¶³ÂЫB¡C

¡£III¡¤°h¤@¨B»¡¡A§Y¨Ï¤¤°ê¸ê¥»¥Ø«e¤w±Ä¨ú«D¥¿¦¡ºÞ¹D¤¶¤J¥xÆWª÷¿Ä¥«³õ¡A¥xÆW¡@¡@¡@¬F©²¤]¬d¤£¨ì¡C

¡£IV¡¤¦pªG¥xÆWª÷¿Ä¥«³õ§¹¥þ¦Û¥Ñ¤Æ¡A¨Æ¹ê¤W¥ç½ü¤£¨ì¤¤¦@¨Ó¥xÆWª£§@»P¾ÞÁa¡A¡@¡@¡@¦]¬°¤¤°ê¨Ã«D¥@¬Éªº¸ê¥»¤¤¤ß¡A¬ü¡B¤é¡B¼Úµ¥°ê¤~¬O¥@¬Éªº¸ê¥»¤¤¤ß¡C¥B¡@¡@¡@¥Ø«e¥~¸ê¦b¥xÆW¶È¦û¥þÅé¸ê¥»ÃBªº10%¡A¦b¤T³q¤§«á¥u­n±N¤¤°ê¸ê¥»µø¦P¡@¡@¡@¤@¯ë¥~¸ê³W½d§Y¥i¡A®Ú¥»µL»ÝÅU¼{¤¤°ê¹ï¥xÆW¥i¯à±Ä¨úªºª÷¿Ä¥«³õ¾ÞÁa¡C

¡i3¡j ¿Ë¤¤¶Õ¤O°ö´Ó½×ªº°Óºe¡G

¡@§Ù«æ¥Î§Ô¬£¤Ï¹ï¤T³qªº²Ä¤T­Ó­ì¦]¡A¦b©ó®`©È¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬Fªv¶Õ¤O±N·|ÂǥѤT³qªººÞ¹D¤jÁ|«I¥x¡A¨Ã¦b¥xÆWªÀ·|°ö¾i¿Ë¤¤¶Õ¤O¹ÎÅé¡A¥D¾É¥xÆW¬Fªv¨«¦Vµ¥¡CÃö©ó§Ù«æ¥Î§Ô¬£ªº¦¹¤@½×½Õ¡A§Ú­Ì¥²¶·«Ü©Z¥Õªºªí¥Ü¡A©Ò¿×¿Ë¤¤¶Õ¤O°ö´Ó½×ªº¨Æ¹ê¦­¤wµo¥Í¡A¦]¬°®Ú¾ÚÁÁ¶Ç¡A1996¦~Á`²Î¤j¿ï´Á¶¡¡A¥xÆW¥Á²³­Y¹ï³¯¼i¦w¡BªL¬v´ä¨â¦ì­Ô¿ï¤H´£¨Ñ¬FªvÄmª÷¡A¬Ò¥i¦b¤¤°ê¿ì²z°hµ|¡A©Ò¥H¥xÆW¨Æ¹ê¤W¦­¤w¬O¦UºØ¤£¦P¬Fªv¶Õ¤O¥R¥¸ªº°ê®a¡]°ê¥ÁÄÒ¡B¥Á¶iÄÒ¡B·sÄÒ¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡B¬ü°ê¡K.µ¥¡^ ¡C¦ý§Ú­Ìµ´¤£¯à¥H¦¹²z¥Ñ¤Ï¹ï¶}©ñ¡A¦]¬°¤@­Ó¶}©ñ¥Á¥Dªº¦Û¥ÑªÀ·|¡A¥»¨Ó´N»Ý­n®e¯Ç¦UºØ¤£¦Pªº·N¨£»PÁn­µ¡A¥u­n³o¨Ç¬Fªv¹ÎÅé¦b¹B§@®É¤£¹H¤Ï¥Á¥D¬Fªvªº°ò¥»­ì«h¡B¤£¹H­I¬ÛÃöªk«ßªº³W©w¡A§Y¨Ï¬O¦@²£¥D¸q§Ú­Ì³£À³®e³\¨ä¦b¥xÆWªÀ·|¤¤«Å´­¡A¥B¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªv¤@©w­n¸g¹LÃþ¦üªº¦ÒÅç¤~¯à¨B¤J¥¿­y¡A§_«h¡u³Á¥d¿ü¥D¸q ¡vªº³±¼v±N·|ÀH®ÉÅ¢¸n¦b¥xÆW¤WªÅ¡C

¡@§ó­«­nªº¬O¡A¥xÆW¤H¥Á¯uªº¨º»ò®e©ö´N·|¦]¬°¥xÆW»P¤¤°ê¶}©ñ¤T³q¦Ó³à¥¢¥xÆW°ê®a¥DÅé·NÃѶܡH¨Æ¹êÅãµM»P§Ù«æ¥Î§Ô¬£ªº±À´ú¤j¬Û³w®x¡C¥H1996¦~¤¤°ê¾É¼u¦M¾÷¬°¨Ò¡A·í¦M¾÷µo¥Í®É¡A¦b¤¤°ê¤§¥x°Ó²ö¤£¹Îµ²¶°Åé¦V¤¤°ê©x¤è§Üij¡A¨Ã±N­ì¤w³W¹º¤§§ë¸ê­p¹º¡B¼s§i¥Zµnµ¥¬ÛÃö°Ó·~¬¡°Ê¤¤¤î©ÎºM¾P¡AÅã¥Ü©Ò¿×¡u°Ó¤HµL¯ª°ê ¡vªº»¡ªk¨Ã¥¼¦b¤j¦h¼Æ¥x°Ó¨­¤WÅã²{¡F¦Ó¦b1995¦~©ó¥xÆW¥»®qÁ|¦æªº¥ß©e¿ïÁ|¡A³¡¥÷­Ô¿ï¤H°ªÁ|¤¤¦@¡u¤@°ê¨â¨î¡v°µ¬°«Å¶Ç¬F¨£¡Aµ²ªG«o¥H¬Û·í§C²¼¸¨¿ï¡AÅ㨣¥xÆW¤H¥Á¹ï¿Ë¤¤¬F«È¤§¤£®h¡C

¡i4¡j ¤ì°¨±O«°½×ªºµLª¾¡G

¡@§Ù«æ¥Î§Ô¬£¤Ï¹ï¤T³qªº²Ä¥|¶µ²z¥Ñ¬O¡A¤¤°ê·¥¦³¥i¯à¦b³q¯è¤§«áÅý¤¤¦@¦Ì®æ¾÷ªøÅXª½¤J¥xÆW»âªÅ¡A©Î¬O¨Ï¥Î³f½ü¸Ë¸ü¤j§å¤H¥Á¸Ñ©ñ­xµn³°¡A¥H¹E¦æ¨ä¤ì°¨±O«°ªº¦å¬~¥xÆW­p¹º¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¥Xªº½èºÃ¬O¡G

¡£I¡¤¦pªG¤¤¦@¹ï¥xÆW¨Ï¥ÎªZ¤O¡A³Ì¥i¯à±Ä¨úªº¬O¡uªiÆW¦¡ªº¾Ôª§¡v¡A«ÊÂê¤Î­¸¡@¡@¼u§ðÀ»¤~¬O¥D­n¤â¬q¡C±q¤¤°êªñ´X¦¸­x¨Æºt²ß¤¤¤w¥i¬Ý¥XºÝ­Ù¡A1996¦~ªº¾É¡@¡@¼u¸Õ®gºt²ß§ó¬O´£¨Ñ¥xÆW¤H¥Á¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¥i¯àªZ¤O¥Ç¥x¼Ò¦¡¡A¤¤°ê¦p¦ó¥i¡@¡@¯à¦b¡u¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡v©Î¨Ï¥Î³Ì¤Ö¦¨¥»§Y¥i¹F¦¨¥Øªºªº±¡ªp¤U¡A¤Ï¦Ó°h¨B¡@¡@¥h±Ä¨ú»Ýªá¶O¤j¶q¦¨¥»»P¤H¤O¡A¨Ã½T©w·|¯}Ãa¨ä¶}©ñ§ï­²¤§¸g§ï­p¹ºªº¤ì°¨¡@¡@±O«°¼@¥»©O¡H

¡£II¡¤¦pªG¥u¬O³æ¤@¬[¦¸ªº¦Ì®æ¾÷§ÀÀH¥Á¯è¾÷­¸¦V¥xÆW¨Ã¤£·|¹ï¥xÆW³y¦¨«Â¯Ù¡A¡@¡@­Y¬O¾ã§åªº¦Ì®æ¾÷«I¥x¡A§Ú­Ìªº­x¨Æ¹p¹FÃø¹D¤£·|µo²{¶Ü¡H

¡£III¡¤¥Ø«e¤¤°ê¤H¦b¥x¤H¼Æ¤w¹F20¸U¤H¤§¦h¡A¥xÆW¤w±BªÌ¤¤¦³6.6%»P¤¤°ê¤H³q±B ¡@¡@¡A¦pªG¤¤¦@­n¤Wºt¤ì°¨±O«°°Oªº¸Ü¡A¦­´N¥i¥H¹ê¦æ¤F¡A¦ó¥²µ¥¨ì³q¯è¤§«á¡H

¡i5¡j ¤T³qÄw½X½×ªº¤Û·Q¡G

¡@³Ì«á¡A¥]¬A°ê¥ÁÄÒ¬F©²»P¥Á¶iÄÒ¤ºªº§Ù«æ¥Î§Ô¬£¤§©Ò¥H¤Ï¹ï¥xÆW¦b²{¶¥¬qµÛ¤â·Ç³Æ»P¤¤°ê¶i¦æ¤T³q½Í§Pªº¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¥L­Ì»{¬°¤T³q¬O¤¤°ê«D±`·Q­n¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¥L­Ì¨Ã«D¤Ï¹ï¤T³q¡A¦Ó¬O§Æ±æ¥Î¤T³q§@¬°»P¤¤°ê½Í§P®É¡A¥æ´«¤¤°ê©Ó»{§Ú¬°¹ïµ¥¬Fªv¹êÅé¨Ãñ¸p¥x®ü°±¾Ô©M¥­¨óijªºÄw½X¡C

¡@µM¦Ó¡A¦p«e©Ò­z¡A¥xÆW»P¤¤°ê¦b°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤¤ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¤À§O¬O¸gÀÙ»P¬Fªv­x¨Æ¡A¦Ó¤µ§Ù«æ¥Î§Ô¬£³º¥D±i§â¥xÆW¿à¥H¥Í¦sªºÀu¶Õ¸gÀÙÄvª§¹ê¤O®³¨Ó·í§@»P¤¤°ê¬Fªv½Í§PªºÄw½X¡]©Î»¡²½«~¡^¡A®Ú¥»´N¬O¿ù¦ô§Î¶Õ¡B¥H§ZÀ»¥Û¡B±a»â¥xÆW¨«¦V·À¤`¤§¸ôªº¡u¦Û±þ¬Fµ¦¡v¡C

¡@¤T³qÄw½X½×¤§©Ò¥H¦¨§Î¡A¬O¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¬Û«H¤T³q¬O¤¤°ê·Q­nªº¡A¦ý¦¹»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¤¤°ê©Ò¯u¥¿·Q­nªº¬O¥xÆW¹ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº©Ó¿Õ¡A¤£ºÞ³o­Ó©Ó¿Õ¬O§_¨ã¦³¹ê½è¤Wªº·N¸q¡A¨ä±ý¹³³¾Å¢¤@¼Ë§â¥xÆW¸n¦íªº·N¹Ï¤Q¤À©úÅã¡A¤Z¬O»P¦¹¥Ø¼Ð¹H­IªÌ¬Ò¤£¥i¯à¦P·N¡F¦]¦¹¡A°ê¥ÁÄÒµ¥§Ù«æ¥Î§Ô¬£±ý¥H¤T³q¨Ó¥æ´«¤¤¦@©Ó»{¥xÆW¬°¹ïµ¥¬Fªv¹êÅé¡Bñ¸p¨â©¤©M¥­¨ó©w¡B¤Îµ¹¤©¥xÆW°È¹ê¥~¥æªºªÅ¶¡¡A®Ú¥»´N¬OµLª¾ªº¤Û·Q¡C´N¦n¹³¤¤°ê¥Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨Ó¥æ´«¥xÆW©ñ±ó¥DÅv¿W¥ßªº¨Æ¹ê¤@¼Ë¯îÂÕ»P¤£¥i¦æ¡C

¡@§ó­«­nªº¬O¡A¦b¥xÆW»P¤¤°ê³q°Ó¡B³q¯è¤§«á¡A¥xÆW©ÒÀò§Q¯qµ´¹ï¤j©ó¤¤°ê¡A±ý¥H¤T³q§@¬°¬Fªv½Í§PªºÄw½XµL²§¸m¥xÆW¸gÀÙµo®i©ó¦º¦a¡C«ù¥­¦Ó½×¡A¥xÆW¯u¥¿ªºÄw½X¥u¦³¨â­Ó¡A¤@¬O¥DÅv¡A¤@¬O¥Á¥D¡A±q¬ü¤¤¬_¦¿·|½Í¤¤©Ò§Î¦¨ªº¨â­Ó»ø§½¡G¥xÆW°ÝÃD¤Î¤HÅv°ÝÃD§Y¥i¬Ý¥X°ÝÃDªººÝ­Ù¡C

¡@°£¤F«e­z´X­Ó­ì¦]¥~¡A¥Á¶iÄÒ¤º§Ù«æ¥Î§Ô¬£¯S§O¬O·s¼é¬y¨t¡A¨ä¤§©Ò¥H¤O«ù«O¦uªº¤¤°ê½×­z©|¦³¨â­Ó­ì¦]¡G

¡i1¡j ²£·~¤É¯Å½×¡G

¡@¥L­Ì»{¬°·í¥xÆW¸êª÷¤j¶q¬y¤J¤¤°ê¡A¥xÆW­þùئ³¿ú¥i¥H¶i¦æ²£·~¤É¯Å¡H¨ä¦¸¡A±N³Ò¤O±K¶°²£·~¤£Â_²¾©¹¤¤°ê¡A±N·|©µ½w¥xÆW¥ø·~¥D²£·~¤É¯Åªº·NÄ@¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¥Xªº½èºÃ¬O¡A²£·~¤É¯Å°ÝÃDªºµJÂIÀ³¦b©ó¥xÆW¬F©²¬O§_´£¨Ñ¨¬°÷ªº§ë¸ê»¤¦]¡H¬O§_´£¨Ñ§¹µ½ªº°ò¦§ë¸ê±ø¥ó¡H¦pªG¬O¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¯Ô¤ß²£·~¤É¯Åªº°ÝÃD¡F¦pªG§_¡A§Y¨Ï¥x°Ó¤£«e©¹¤¤°ê¤j³°§ë¸ê¡A¤]·|Âಾ¨ì¥L­Ì¦Û»{¬°²Å¦X¨ä§ë¸ê±ø¥óªº°ê®a©Î¦a°Ï¡C¥B¨Æ¹ê¤W¥u­n¥xÆW¸gÀÙ«ùÄòºû«ùºa­±¡A´N¤£©È¨S¦³¸êª÷¶i¦æ²£·~¤É¯Å¡AºÞ¨î¥xÆW¸êª÷¨Ã­­¨î¥ø·~§ë¸êªº¤è¦V®Ú¥»µLªk¸Ñ¨M²£·~¤É¯Åªº°ÝÃD¡A·s¼é¬y¹ï¦¹°ÝÃD¹ê»Ú¤W¬O¶}¿ùÃĤè¡C

¡i2¡j WTO½Í§P¹Lµ{Àò§Q½×¡G

¡@·s¼é¬y°ò©ó¥xÆW»P¤¤°ê¥Ø«e¬Ò«D WTO ·|­û°ê¡A¥B´N¥Ø«e±¡¶Õ¦Ó¨¥¤¤°ê¥[¤J WTO ªº®Éµ{©|¥¼©ú®Ô¡A¶}©ñ¤T³q¥ç«D¥xÆW¥[¤JWTOªº«e´£¡A§Y¨Ï¥xÆW»P¤¤°ê³£¥[¤J WTO «á¡A¥xÆW¥ç¥¼¥²»Ý­n¥þ­±¶}©ñ¤T³q¤~¯à²Å¦XWTOªº³W½dµ¥²z¥Ñ¡A¬G¥D±i¦b¥xÆW»P¤¤°ê©|¥¼¦¨¬° WTO ·|­û°ê«e¡A¥xÆW»P¤¤°ê¶i¦æ¥ô¦ó¦³Ãöªº¤T³q½Í§P³£¬O¤£´¼»P¦MÀIªº¡C¥L­Ì»{¬°¤T³q°ÝÃD¦b¥[¤J WTO ¥H«á¨Ì¤@Åé¾A¥Îªº­ì«h¦ÛµM¸Ñ¨M¡A¤£¶·«æ©ó¦¹®É®i¶}¤T³q½Í§P¡C

¡@§Ú­Ì¹ï·s¼é¬y¦¹¤@½×ÂI©Ò´£¥Xªº½èºÃ¬O¡A¥xÆW»P¤¤°ê½Í§P¤T³q¡A°ò©ó°ê®a¦w¥þªº²z¥Ñ¡A¥xÆW¥»¨­¦b¨¾½Ã¾÷¨îªº³]­p¤W¤@©w¤ñ¤¤°êÄY®æ¡A©Ò¯à±o¨ìªº±ø¥ó¤@©w¤ñ¤¤°ê¦n¡A¦ó¥²ÄߩȤT³q½Í§P¡H¨ä¦¸¡A¨â°ê¤§¶¡¶i¦æ¥ô¦óªº½Í§P¡A¨Ã¤£­n¨D¤@Ãà¥i´X¡A½Í§P¹Lµ{¥i¯àªø¹F¼Æ¦~¬Æ¦Ü¤Q¼Æ¦~¡A¥B½Í§P©ÒÀò±oªºµ²½×©|¶·¸g¹L°ê·|ªº¦P·N¤~¯à¥Í®Ä¡]¦Ü¤Ö¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¬O¦p¦¹¡^¡A¦pªG½Í§P±ø¥ó¯uªº¤£²Å¦X¥Á·N´Á«Ý»P­n¨D¡A¸Õ·Q¡A¥xÆWªº¥ßªk©e­ûÁx´±¹H°f¥Á·N³q¹L¤£§Q©ó¥xÆW°ê®a§Q¯qªº¤T³q±ø´Ú¶Ü ¡H¦Ó¦b¸g¹L«D±`ÄYÂÔªº¦æ¬F¥ßªkµ{§Ç§âÃö«á©ÒÀò­P¤§½Í§P¦¨ªG¡A­Y§Ù«æ¥Î§Ô¬£¤´¤£©ñ¤ß¡A¨ä¤£©ñ¤ßªÌ¨s³º¬O¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ©O¡HÁÙ¬O¥xÆW¤H¥Á¾Þ§@¥Á¥D¬Fªv¾÷¨îªº¯à¤O¡H¥ç©Î¯ÂµM¬O®£¦@¤ßºA´§¤§¤£¥h¤Î¨ü¨ì±Ð±ø¥D¸q¥÷¤l»q¯Ù©Ò¨ÏµM¡H§Ú­Ì´Á«Ý§Ù«æ¥Î§Ô¬£¯à¹ï§Ú­Ì«e­z½èºÃ´£¥X©ú½TªºµªÂСC

¦^­¶­º


¸v¡B°ß¦³¡u¥xÆW¸gÀÙ°ê»Ú¤Æ¡v¤~¯à«O»Ù¥xÆW°ê®a¦w¡@¡@¥þ¡]¥Nµ²½×¡^

¡@¥»¤å¦b¤@¶}©l§Y´¿´£¥X¦p¤U°ÝÃD¡A¦b§Y±NÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦¹®É¦¹¨è¡A¦b¥@¬É±jÅv§Y±N¿n·¥¤¶¤J¥x®ü°ÝÃDªº°ê»Ú±¡¶Õ¤¤¡A¥xÆW¦b°ê»Ú¬F¸gÅé¨î¤¤¡B¦b¨È¤Ó¸g¶T¬[ºc¤U¡B¤Î¦b¥x¡B¤¤Ãö«Y¶¡¡A¨s³ºÀ³¸Ó§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H¥ß¨¬ÂI¦ó¦b¡H¥¼¨Óªº¬¡¸ô¦b­þùØ¡H¦]À³µ¦²¤¬O¤°»ò¡H¤w¦¨¬°·í«e¨è¤£®e½w¥BµLªk°jÁתºÄYµÂ°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¥O¤H·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¤ÀªR¹L¥xÆW¥D­n¬Fªv¶Õ¤O¤§¤¤°ê¬Fµ¦Æ[»P½×­z«áµo²{¡A¥Ø«e¥xÆWªÀ·|¤@¯ë¤H©Ò´£¨ìªº¤¤°ê¬Fµ¦©Î¤j³°¬Fµ¦¡A¨s¨ä¹ê»Ú¤º®e¦Ó¨¥¹ê¬°¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ¬Fµ¦¡A»P¦p¦ó«P¶i»P¤¤°ê¥æ¬y¡B¦p¦óÂǥѻP¤¤°ê¥æ¬y¨Ó´£¤É¥xÆWªº°ê®a§Q¯q®Ú¥»°¦¦r¥¼´£¡C¦Ó§Y¨Ï¬O¨ä©Ò¿×°ê®a¦w¥þ¬Fµ¦¡A¥ç³£¨ì³BÄj½¯µÛ®£¦@¤ßºA©Î¤Ï§Ü¤¤°ê¡B¤³«ë¤¤°ê¤§«D²z©Ê¡uÂê°ê¦Û³¬¡vªº±Ð±ø¥D¸q¡C

¡@¥»¤å¥H¬°¡A±ý¨î­q¤@®M§¹¾ãªº¥xÆW¹ï¤¤°ê¬Fµ¦¡A­º¥ý»Ý­n¤F¸Ñ¥xÆW»P¤¤°ê¬Û¸û¤§¤U¡A¦b·sªº°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤¤¨s³º¨ã¦³¤°»ò¬Û¹ïªºÄvª§Àu¶Õ¡HµM«á¨Ì¦¹Àu¶Õ½T©w¥xÆWªº°ê®a§Q¯q¡A¥»¤å¦b¸g¹L¤ÀªR«á«ü¥X¡A¬Û¹ï©ó¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¥xÆWªºÀu¶Õ¦b©ó¼ê«kµo®iªº¸gÀÙ¤O¶q¡A¦Ó¤¤°êªºÀu¶Õ«h¦b©ó¨ä¬Fªv­x¨Æ¤O¶q¡C¦Ó¦b¬Û¹ï©óÁú°ê¡B¤é¥»¡B­»´ä¡B¤Î¼Ú¬ü¦U°ê¦Ó¨¥¡A¥xÆWªºÀu¶Õ«h¦b©ó¤å¤Æ¤W¹ï¤¤°êªº¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¥xÆW¹êÀ³µ½¥Î¥»¨­ªº¸gÀÙ¤O¶q»PÀuÂI¡A¿n·¥§V¤O©Ý®i»P¤¤°êªº¸g¶TÃö«Y¡AÅý¥xÆWªº¸gÀÙÅé¨t¤j´T¶}©ñ»P°ê»Ú¤Æ¡AÅý¥þ¥@¬É¦U°ê¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¸êª÷¶i¤J¥xÆW¡A¨Ï¥xÆWªº°ê®a§Q¯qµ¥¦P©ó¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú¬w¡B¤D¦Ü©ó¤¤°êªº°ê®a§Q¯q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡A´Nµ¥©ó¬ü¡B¼Ú¡B¤é¡B¤Î¤¤°êªº°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¤@¼Ë¡C

¡@¨ä¦¸¡A¦b¹ï¤¤°êªº¸gÀÙµ¦²¤¤W¡A«h¥²¶·¨Ì¿à¬F©²¦³­p¹º¦a±Ä¨ú¥H¤p³Õ¤j¡B¤À¤Æ¹ï¤âªºµ¦²¤¡B³v¨B¤Þ¾É¥x°Ó¨ì¤¤°ê¯S©w¦a¤è§ë¸ê¡AÂǥѥx°Ó»P¤¤°ê¦a¤è©x¹±Áp·ùªº¸ó°ê§ë¸ê¼Ò¦¡¡A¤~¯à¦b·sªº°ê»Ú¬F¸gÅé¤U¥H¦³§Q©ó¥xÆWªºÀu¶Õ¸gÀÙ¤O¶q¹ï§Ü¤¤°êªº¬Fªv­x¨Æ«Â¯Ù¡A¥H¶i¤@¨B´£¤É¥xÆWªº°ê®a§Q¯q¡C

¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì§Æ±æ¨Ã©IÆ~°ê¤º¨ä¥L¬Fªv¶Õ¤O¹ÎÅé¤ÎªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡A¯à«i´±¦a©ß±ó®£¦@¤ßºA¤Î±Ð±ø¥D¸q¡A¦@¦P¥H°È¹êªººA«×ºûÅ@¥xÆWªº°ê®a§Q¯q¡A¦Ó¬F©²³¡ªù¤Î´Â³¥¬FÄÒ¥çÀ³±q²{¦b¶}©l¿n·¥¦V¤H¥Á«Å´­²{¶¥¬q»P¤¤°êµÛ¤â¶i¦æ¤T³q½Í§Pªº¥²­n©Ê ¡A¥HÅý¤H¥Á¦³¤ß²z·Ç³Æªï±µ¥x®ü¨â©¤¥¼¨Ó¥i¯àªº·s§½¡C

¦^­¶­º


DPP(c)copyright 1998 ª©Åv©Ò¦³ ¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤Þ¥Î½Ð¼x¨D¥D¿ì³æ¦ì¤Î§@ªÌ¦P·N¡C