98¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¬Fµ¦¬ã°Q·|

¤¤°ê¬Fµ¦¬ã°Q·|ºK­n

«À¹Å¤å ¤× ²M ©P§B­Û ±i«T§»
½²¦Pºa Áªø§Ê ³¢¥¿«G ³\¶§©ú
±i«T¶¯ ¤× §» ¨H´I¶¯ ÃCÀAºÖ
ªL¿B¤ô §E¬Â¶® ²ø³Óºa §d«T©ú
³¯Ä£©÷ ªô°ê©÷ ¼B¤@¼w ¤ý»Ê·½
ªL©¾¥¿ §õª÷»õ §õÀ³¤¸ ±i¦°¦¨
¤ý¥@°í ªô¸q¤¯¡B§d¤D¤¯ ³\«H¨}¡N³¯©¾«H
ªL­õ¤Ò¡B½²©ú¾Ë¡BĬ·Ø´¼ ¬x©_©÷¡B¼B¶i¿³¡B²¿ü°º?
¿à«lÅï¡B©P«Â¦ö¡BÁé¨ÎÀØ ¦¶»É¾ð¡Bªô«³±l¡Bªôij¼ü


«À¹Å¤å

¡´¡@ ¬ü°ê¬°ºû«ù»P¤¤°êªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¥²¶·»P¥_¨Êºû«ù¬Û·í©M¿ÓªºÃö«Y¡A©Ò¥H·|ªý¤î¥xÆW±q¨Æ¨ë¿E¤¤°êªº­ð¬ð¦æ¬°¡A¦ý¬ü°ê¤£·|¦b¤¤°êÀ£¤O¤§¤U¡A°µ¥X¼vÅT¥xÆW§Q¯q¤§¦æ¬°¡C
¡´¡@ ¤¤°êÁö­n¨D¥@¬É¦U°ê¡A±µ¨ü¨ä¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº­ì«h¥D±i¡A¦ý©Ò¿×¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v©w¸q¥»´N¤£©ú¡A¦p«ü¥xÆW²{¹ê¤W¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A«h©úÅã¹H¤Ï²{¹ê¡A¯A¤Î¡u§ïÅܲ{ª¬¡v¡A¤Î·´±ó¤@¤E¤­¤@¦~ª÷¤s©M¬ùªº³W©w¡A¥@¬É¦U°êµL¥i¯à±µ¨ü¡DµL½×¥@¬É¦U°ê¦p¦ó§´¨ó¡A³Ì¦h¶È¬O±µ¨ü¤¤°êªº¥D±i¡A»{¬°¥xÆW¥¼¨Ó¡uÀ³¸Ó¬O¡v¤¤°êªº»â¤g¡A¤Ï¹ï¥xÆW¿W¥ßªº«Å¥Ü¡A¦ý²{ª¬¦p¦ó¡A¦Û¦³«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¤£¥i¯à²æÂ÷²{¹ê¡A¥t¦æªí¥Ü¡D¬ü°ê»P¤é¥»¨â°ê¥»¦³¨ä°ò¥»¥ß³õ¡A¤£©ö§ïÅÜ¡C
¡´¡@ ¥xÆW»P¤¤°ê¶i¦æ½Í§P¡AÀ³­­©ó¥­µ¥ªº½Í§P¡DÃö«Y¬Fªv©ÊijÃD¡AÀ³¦b¥_¨Ê©Ó»{¥xÆW¿W¥ß¥DÅvªº°ò¦¤W¡A©l¶i¦æ¬F©²¹ï¬F©²ªº½Í§P¡D¨ä¥L¨Æ°È©Êªº½Í§P¡A¤£¥²­­¨î¡D½Í§Pªº¥Øªº¡CÀ³¦b¸Ñ¨M¹ê»Ú¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¬ðÅã¨â©¤ªº®t¶Z¡D¦pªG¬O¤¤°ê­¢¨Ï¥xÆW©Ó»{¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¤§Ãþªº½Í§P¡AÀ³¥[©Úµ´¡C
¡´¡@ ¥Ø«e¹ï¡u°ê®a©w¦ì¡v¤§Ä³ÃD¤£¥i¯à¶i¦æ½Í§P¡A¥u¦³¶¡±µ½Í¤Î¹ê»Ú­±Á{ªºÄ³ÃD¡A¤£À³½Í¤Î¡u°ê®a©w¦ì¡v¡u¥DÅvÂkÄÝ¡v¤§ÃþªºÄ³ÃD¡C¹ê»Ú¤WªºÄ³ÃD¡A¦p¡u¥x°Ó¡v¡u°½´ç¡v¡u¤¬³]¥Nªí³B¡v¤§ÃþªºÄ³ÃD¡A¦Û¤£§«½Í§P¡C
¡´¡@ ²{¶¥¬q¤£À³¦A´£¤É¨â©¤¸g¶T©¹¨ÓÃö«Y¡C¥xÆW°Ó¤H¤v§ëª`¤j¶q¸êª÷¶i¤J¤j³°¡D¥x°ÓÀò§Q±¡§Î§¡¤í¨Î¡A¦ý¦]¸êª÷¤v¸g§ëª`¡A¤£©öÀH·N©â¦^¡AÃø§K¨ü¨ì¬Fªv¼vÅT¡C¤¤°êªº¡u¥H°Ó³ò¬F¡vªº¬Fµ¦¡A§Y¦]¦¹¦Ó¨Ó¡C¤¤°ê´£¨Ñ¬Y¦¹Àu«p±ø¥óµ¹¯S©w°Ó¤H¡A»¤¨Ï¨ä¼vÅT¥xÆWªº¤¤°ê¬Fµ¦¡A©Î¼vÅT¥xÆWªº¥Á¶¡¨¥½×¡A¤v«D±`ÄY­«¡C¥Ø«e¬F©²¹ï¦¹©|µL¹ïµ¦¡A¦p¦A´£ª@¨â©¤¸g¶T©¹¨ÓÃö«Y¡A±¡§Î¶Õ¥²´c¤Æ¡C
¡´¡@ ¹ï¤j³°§ë¸êªº­­¨î¡A¤£¯à¥þ­±¸Ñ°£¡D¬F©²¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦¡AÁö¥¼²Å¦X¥x°Ó»Ý­n¡A¦ý­­¨î¤´¤£À³¸Ñ°£...¥xÆW¥[¤J¢å¢â¢Ý«á¡A¤´¤£¥²¥ß§Y¹ê²{¤T³q¡D¡u¤T³q¡v¦³¤£¦P§ÎºA¤Î¤£¦P³W®æ¡A¡u¤T³q¡v¬O§_¥ß§Y¥þ³¡¶}©ñ¡AÀ³¸Ô²Ó¬ãÀÀ¡A¤£¥²¥[¤J¢å¢â¢Ý¡A¥ß§Y¹ê¦æ¡D¡u¤T³q¡v¤§¹ê¦æ¡AÀ³ÀÀ©w¹ê¬I¶i«×¡A³v¨B¶}©ñ¡A¥ý³f¦Ó«á¤H¡A¦Ó¥B¥²¶·¬O°ê¹ï°êªº°ê»Ú³q¯è³q°Ó¡A©l¥i±µ¨ü¡D¥xÆW¥[¤J¢å¢â¢Ý¬°³æ¿W¦æ¬°¡A»P¤¤°êµL¯A¡A°£«D¢å¢â¢Ý­n¨D¡A¥xÆW¤£¥²¦b¥[¤J¢å¢â¢Ý¥H«e»P¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö½Í§P¡D·í¥xÆW¥[¤J¢å¢â¢Ý¡A¤¤°ê¥ç¥[¤J«á¡AÂù¤è¥i¥H¦P¬°¢å¢â¢Ý¦¨­û¨­¥÷¶i¦æ¥­µ¥½Í§P¡A¦¹®É¹ï¥xÆW¸û¬°¦³§Q¡C

¦^­¶­º


¤× ²M

¡´¡@ §Ú­Ì»{¬°¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¡A§Ú°êªº¬F¸g±¡¶Õ±N´Â¤U¦C¤­¤j¤è¦Vµo®i¡G1.Ä~Äòª§¨ú¥[¤JÁp¦X°ê¡A2.¥Á¶iÄÒ¥i¯à°õ¬F¡A3.³Ò¤O±K¶°²£·~Ä~Äò²¾¥X¡A4.§Þ³N»P¸ê¥»±K¶°²£·~³vº¥§Î¦¨¡A5.¥[¤J¥@¬É¦U¥D­n¸gÀÙ²Õ´¡C
¡´¡@ ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¸Ó°ê¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¬F¸gµo®i¡A¥D­n±N´Â¤U¦C¤­¤jÁͶաG1.³g¦Ã»G±Ñ»Pª«»ù¤Wº¦«P¨Ï«O¦u¬£©ïÀY¡A2.»P§Ú°êªºÃö«Y¤éÁͺò±i¡A3.Àô¹Ò´c¤Æ»P¯à·½µu¯Ê¨Ï¸gÀÙ¦¨ªø½wºC¡A4.Ä~Äòµo®i¥X¤f¾É¦Vªº³Ò¤O±K¶°²£·~¡A5.´ä¿D¥Á¥D¹B°Ê³vº¥§Î¦¨¡C
¡´¡@ °w¹ï¸g¶T¥æ¬y­l¥Íªº¦U¶µ°ÝÃD´£¥X¦]À³¹ïµ¦¡G1.¥ß¨è¶i¦æ¸gÀÙ´¶¬d¤u§@¡A2.¹ªÀy¥x°Ó«e©¹»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³§ë¸ê«OÅ@¨ó©wªº¬ü°ê¦¨¥ß±±ªÑ¤½¥q¡A3.¨î©wºò«æÀ³Åܵ¦²¤¡A4.¨î©w²£·~¬Fµ¦¡A¨ó§U¥x°Ó¨ì¥@¬É¦U°ê§ë¸ê³]¼t¡C
¡´¡@ ¦b°ê»Ú¤W¡A­n¨D¡G1.¾¨¦­¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¢å¢â¢Ý¡A2.¼W¥[¬ü¥[¡B¤é¥»¡B¼Ú¬wÁp·ùµ¥°ê®aªº¤u·~­ì®Æ»P¹s²Õ¥ó¶i¤f¡A3.¼W¥[¦b¬ü¥[¡B¤é¥»¡B¼Ú¬wÁp·ù¡B¤Î¤¤ªF²£ªo°êªºª½±µ§ë¸ê¡A4.¿n·¥¥Ó½Ð¥[¤J°ê»Ú³f¹ô²Õ´(IMF)¡B¥@¬É»È¦æ(WORLD BANK)»P¸gÀÙ¦X§@º[¶}µo²Õ´(OECD)¡C
¡´¡@ ¦b²£·~¬Fµ¦¤W¡A­n¨D¡G1.¨ó§U°ª¬ì§Þ¼t°Ó¨ì¬ü°êµn°Oµù¥U³]¤À¤½¥q¡A2.½Õ¾ãÁ`Åé¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¼W¥[¦b¬ã¨sµo®i¤è­±ªº§ë¸ê¡A3.³]¥ßµ¦²¤©Êªº°ª¬ì§Þ²£·~¡A4.¥[±j»P¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î¼Ú·ùµ¥°ê®aªº°ª¬ì§Þ¥æ¬y»P¦X§@¶}µo¡A5.¨ó§U¼t°Ó¬£»º¬ã¨s¤H­û¨ì¬ü°ê¡B¤é¥»»P¼Ú·ùµ¥°ê®a¾Ç²ß¡C
¡´¡@ ª½±µ¤T³q°ÝÃD¡G1.¹ï©ó¸gÀÙ¦¨ªø¡B¥DÅé¦a¦ì¡B°ê®a¦w¥þªº§Q¹ú±o¥¢¡A¶i¦æ¥þ­±©Êªº°Q½×¡A2.¥I½Ñ¤½¥Á§ë²¼¨M©w¬O§_¶}©ñ¡C

¦^­¶­º


©P§B­Û

¡´¡@ ¦bĬÁp¥Ë¸Ñ«á¡A§N¾Ôµ²§ô¡A¾¨ºÞ°ê»Ú¨È¤Ó°Ï°ìÅv¤Oµ²ºc½T¹ê¦³®Ú¥»©ÊªºÅܤơA­x¨Æ¹ï«Ï¤w¸gÅܦ¨¸gÀÙ¦X§@¡B©M¥­»Pµo®i¦¨¬°¥@¬É¦U°ê¦@¦P°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤¤°ê¦Ó¨¥¡A«o¤£·|¦]¬°¦p¦¹¦Ó©ñ±ó¨ä¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«hªº°í«ù¡C¬Û¹ïªº¡A¤¤°ê­n¿n·¥¥D±i¡G­Y¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¥xÆW°ÝÃD¡A±N¾É­P¨ä¥HªZ¤O¥Ç¥xªº¥i¯à¡C¦]¦¹¡A«á§N¾Ô®É´Á¡A¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¦w¥þªº«Â¯Ù¹ê½è¤W¬O¨S¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡C
¡´¡@ ¬ü°ê¬°¤F¥»¨­§Q¯q¡A§Æ±æ±N¤¤°ê¯Ç¤J°ê»ÚÅé¨t¤¤¥[¥H²o¨î¡A¥H§K¤¤°ê¦¨¬°¥t¤@­Ó¡uĬÁp¡v¡C¦]¦¹¡A»P¤¤°ê«Ø¥ß«Ø³]©Ê¹Ù¦ñÃö«Y¡CµM¦Ó¡A¦b¬ü°ê¥»¨­§Q¯qªº¦Ò¶q¤U¤Î¼~¼{¤¤°ê·|¦¨¬°ªF¨ÈÅQÅvªº¹w´Á¤ß²z¤U¡A¥xÆW¤´µM¬O¬ü°ê¦b¨È¤Ó¦a°Ï¾Ô²¤¤¤¨î¿Å¤¤°êªº¤u¨ã¤§¤@¡C¦]¦¹¡AÁöµM¬ü°ê»{ª¾¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¦ý¤´¤£Ä@¥xÆW®ü®lµo¥Í¾Ôª§¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¤£ºÞ¹B¥Î¦p¦óÀ£¤O¡Aµuµ{¤¤¡A¬ü°ê¤£·|§ïÅܦp¦¹ªº¬Fµ¦ºA«×¡C
¡´¡@ ­±¹ï¥_¨Ê¦¿¿A¥Á¡u¦b¤@¤¤«e´£¤U¡A¨â©¤¤°»ò³£¦n½Í¡v¬Fªv½Í§P¥D±i¡A¥xÆW»Õ´}¿½¸Uªø«h¤ÏÂЦ^À³±j½Õ¡u¦b¤£¹w³]«e´£¤U¡A¨â©¤ÀH®É¥i¥H®i¶}¨ó°Ó¡D¡D¡D¡vÂù¤è²@µL¥æ¶°¡A²@µL§¤¤U¨Ó½Íªº¥i¯à¡I¦b¨â©¤¥¼´N¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v©w¸q¹F¦¨¦@ÃÑ«e¡A¦pªG¥xÆW¤è­±¶TµM±¼¤J¤¤¦@©Ò³]¬Fªv½Í§P¡u¹w³Æ©Ê½R°Ó¡v³´¨À¡A«hµL²§¸õ¤J¥_¨Ê¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v®Ø¬[¡A¦p¦¹¤£¶È±NÄY­«¶Ë®`¥xÆW°ê®a§Q¯q¡B¤H¥Á§Q¯q¡A§Ú¤è©¹«á§ó±N½Í§PÄw½XºÉ¥¢¡A¦b°ê»Ú¤W§¹¥þ³´¤J©t¥ß¡C¦p­n¶i¦æ¬Fªv½Í§P¡A¦ó§«¥Ñ§Ú¤è´Â³¥²Õ´¤@­Ó¸óÄÒ¬£¡A¨ã¦³¦U¤è¥Nªí©Êªº½Í§P¥Nªí¹Î¡A¾®»E¥þÅé°ê¤H¦@ÃÑ¡A¥Nªí¬F©²»P¤¤¦@°w¹ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¥DÅvª§½×¶i¦æ¬Fªv½Í§P¡A©ú½T¥D±i¡u¥xÆW¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¡A¬O·í«e¤j³°¬Fµ¦À³¦³ªº°µªk¡C
¡´¡@ ¤]³\¡A¤T³q¬O¨â©¤¥¼¨Ó¾×¤£¦íªºÁͶաA¦ý¨Ã¤£·N¨ý¥Ø«e´N¶·¥ß§Y¶i¦æ¤T³q¡A©ÎªÌ»¡¥xÆW­n¥[¤J¢å¢â¢Ý¡A«D±o¥ý¦æ¤T³q¤£¥i¡C¥[¤J¢å¢â¢Ý¡A³Ì¥D­n¬O»P¬ÛÃö·|­û°ê½Í¡A¨ú±o¤ä«ù¡A¦Ó¤£¬O¸ò¤¤¦@½Í¡C¨â©¤¬O§_¥þ­±¤T³q¡AÀ³¬O¥xÆW¥[¤J¢å¢â¢Ý«á¦A¶·¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¥Ø«e¤£¥²¤]¤£©yÀH¥_¨Êªº«ü´§´Î°_»R¡C
¡´¡@ ´£¤É¨â©¤¸g©¹¨ÓÃö«Y¡A¤£¬O¡uÀ³§_¡vªº°Ý¡A¦Ó¬O¥i¤£¥i¯àªº°ÝÃD¡C¦pªG¯àª½¯è¡A¨â©¤¸g¶TÃö«Y¦ÛµM·|´£¤É¡A¦ý¦]¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vª§Ä³Ãø¥ð¡A©Ò¥H²{¶¥¬q¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó¤£¥i¯à´£¤É¡C¦Ü©ó©¹¨Ó¨Æ¶µ¡A¶}©ñ³¡¥÷¤w¸gµLªkªý¾×¡A¥¼¶}©ñ³¡¥÷¤´¨ü­­¥Ø«eª§Ä³µLªk¶i¦æ¡C¦b¤¤°ê¤£©Ó»{¥xÆW¥DÅv¿W¥ßªº«e´£¤U¡A¤£À³¥þ­±©ñ¼e¤¤°ê³fª«¨Ó¥x¤Î³w¦æª½¯è¡A¦p¦¹¤~¯à²Ö¿n¥xÆW»P¤¤°ê¤é«á½Í§PªºÄw½X¡C

¦^­¶­º


±i«T§»

¡´¡@ ¬°¤FºûÅ@¥@¬É·s¯´§Ç¡M¦U°ê¤£¯à¤¹³\¤¤°ê¤£ÅU°ê»Ú²{ª¬¡M¶D½ÑªZ¤O¤¶¤J¥Á¥D¥xÆWªº¿ïÁ|¡M¦U°ê¤]¤£¯àÁa®e¤¤°ê¦b¤½®ü®ü°ì¶D½ÑªZ¤O¡A¯}Ãa¥þ²y¶T©öÅé¨tªº¥¿±`¹B¦æ¡C
¡´¡@ ¥¿¬O¦b¥@¬É·s¯´§Çªº¼é¬y¤U¡M§Ú­Ì°í«H¡M¨­¬°¸gÀÙ¤j°êªº¥Á¥D¥xÆW¡M­±¹ï¨â©¤¤¬°Êµ´µL®ø·¥³Q°Êªº¹D²z¡C¥xÆWªº¥Á¥D¡B¥Á´¼¡B¥Á´Iµ¥Àu¶Õ¡M²zÀ³¦b¨â©¤¤¬°Ê¤§¤¤±o¨ì¥R¤Àµo´§¡C²¦³º¡M­±¹ï¤¤°êªº±U°_©M°õ©í¡A°ê»ÚªÀ·|¨Ã¥¼§â¤¤°ê©tµ´¦b¥~¡A¦Ó¬O¥H¡u¥æ©¹­«©ó³ò°ô¡v¬°°ò½Õ¡M¥Hª§¨ú¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É·s¯´§Çªº¤ä«ùªÌ¬°Àu¥ý­ì«h¡M¹ªÀy¤¤°ê¦b«P¶i¸g¶T»P©M¥­ªº¹Lµ{¤¤´£¨Ñ§ó¦h¦X§@¡C
¡´¡@ ¦pªG¤¤°ê³s¥xÆW°Ñ»P¨È¬w¸gÀÙ­««Ø³£­nªM¸¯¡M³s¥xÆW¨­¬°¸gÀÙ¹êÅé³£­n§_»{¡M«h¤wÅã¥Ü¤¤°êªº¹ï¥xµ¦²¤¤w¸g¥þµM¬F¸g¤£¤À¡M¤w¸g¥þµM¶D½Ñªx¬Fªv¤Æªº±jÅvÅÞ¿è¡C¤@¥¹¦p¦¹¡M¥xÆW¤]µ´µL­«±Ò¨â©¤½Í§Pªº¹D²z¡C
¡´¡@ ©Ó»{¨â©¤¬°¹ïµ¥¸gÀÙ¹êÅé¡M¥i»¡¬O¥Ø«e¨â©¤¤¬°Êªº°_½X«e´£¡C¦pªG³s³o­Ó³Ì§C«e´£¤]­n§_»{¡M¶i¦Ó«Ê±þ¥xÆW°Ñ»P¨È¬w¸gÀÙ­««Ø¡B±Ï¤H¦Û±Ïªº§V¤O¡MÅãµM¤w¬O¹G¤H¤Ó¬Æ¡C­±¹ï¤¤°êÆZ¾îµL²zªº¸gÀ٫ʱþ¡M¥H¸gÀÙ¬°©R¯ßªº¥xÆW¡M¥u¯à¥H©Úµ´­«±Ò¨â©¤·|½Íªí¥Ü±j¯P§Üij¡C
¡´¡@ ¥u­n¤¤°ê¯à°÷¦³©ÒÂàéG¡MÄ@»P¥xÆW¡B¬ü¤éµ¥°ê¦@¦P°Ñ»P¨È¬w¸gÀÙ­««Ø¡M¨â©¤¤¬°Êªº´c©Ê´`Àô¡M´N¦³¥i¯àÂର¨}©Ê´`Àô¡C§Ú­Ì°í«H¡M¨â©¤Ãö«Y¥¿±`¤Æ¡M¥u¯à³z¹L¥Ñ¥~¦Ó¤º¡B±q¸gÀÙ¨ì¬Fªvªºº¥¶iÅÞ¿è¡M±q¦@¦P°Ñ»P¨È¬w¸gÀÙ­««Ø¬°°_ÂI¡M¶i¦Óµo®i¨ì¦@¦P°Ñ»PWTO¡Mµ¥¨ì¨â©¤³£²ßºD±µ¨ü¥@¬É·s¯´§Çªº°ò¥»³W½d«á¡M¨â©¤ªº¸g¶TÃö«Y¥¿±`¤Æ¡M¤D¦Ü¬FªvÃö«Y¥¿±`¤Æ¡M¤~¦³¬ð¯}©Êµo®iªº¥i¯à¡C

¦^­¶­º


½²¦Pºa

¡´¡@ 1992¦~ĬÁp¸ÑÅé«á¡A¨È¤Ó¦a°Ï¶Õ¤O­«·s¬~µP¡A¬ü°ê¤£¥²¬°²o¨îĬÁpªº¶Õ¤OÂX±i¦Ó©ÔÃl¤é¥»©Î¤¤¦@¡C¹ï¥xÆWªº¥Í¦sµo®i¨Ó»¡¡A¬ü°ê¤£¥²¦A½æ¤¤¦@­±¤l¡A¹ï¤¤¦@ªº¤©¨ú¤©¨D¡A¦Û·í¨S¦³¥þµM¦^À³ªº¥²­n¡C
¡´¡@ 1997¦~5¤ë¡A§Ú»P´^©ú±Ó±Ð±Â¦ÜµØ©²³X°Ý¤@¬P´Á¡A«ô·|°ê·|ij­û¡B¬F©²©x­û¡B±M®a¾ÇªÌ¤Î¶Ç¼½´CÅé¡A¨Ã¥¼µoı¬ü°ê¦V§Ú­Ì¬I¥[À£¤O¡C¬JµM¬ü°êµL·N«P¨Ï¨â³y¤W½Í§P®à¡A¦ÛµL¨ä¥L°ê®a±N¹ï¥xÆW¬IÀ£¤§¥i¯à¡C¦P®É¡A¤¤°ê¤è­±´£¥Xªº½Í§P±ø¥ó¡A¤£ºÉµM¯à²Å¦X¦U°êªº§Q¯q¥´ºâ¡A¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A³o¤~¬O¥L­Ì·QÂǨä¥L°ê®a¤§¤â¦æ¥´À£¥xÆWªº¤@¤jÃøÃD¡C¬O§_»P¤¤°ê½Í§P¡A¥xÆW¦³«Ü¤jªº¦Û¥DÅv»P¥D¾ÉÅv¡C
¡´¡@ ÃҽѤ¤¦@ªº¾ú¥vÄÝ©Ê¡A¦b¬F©²¹ï¬F©²½Í§P¤§«e¡A§Ú¤èÀ³±j¯P­n¨D¹w¥ý³]©w«e´£±ø¥ó¡A­n¨D¹ïµ¥¦a¦ì¡B¬F©²¹ï¬F©²ªº½Í§P¤Î©ñ±ó¤@­Ó¤¤°ê¬O§Ú°êÀ³·¥¤Oª§¨úªº¹w³]±ø¥ó¡C¦b°²³]©ÊijÃD¤W¡A­Y¤¤¦@­n¨D¥H¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬°½Í§Pªº¥ý¨M±ø¥ó¡A«h§Ú¤èÀ³¥H¡u¤½¥Á§ë²¼¡v¬°¤Ï¨î¡C
¡´¡@ ¦b½Í§P®É¡AÁקKIJ¤Î¥i¯à¨ë¿E¤¤¦@ªºÄ³ÃD¡AÅý¥xÆW¤£­P²£¥Í¥ß§Y©Êªº¦MÀI¡C½Í§PªºÄ³ÃDÀ³´N¨Æ°Èªº­¢¤Á©Ê¬°¨Ì¾Ú¡A¦Ò¶q²{¹êªº»Ý­n¡A¤£§«¤À¦¨ªñ¶¥¡B¤¤¶¥¤Î»·¶¥µ¥¤T¶¥¬q¶i¦æ¡C½Í§Pªº¹Lµ{¤¤¡A©ñ±ó¨óij¬O¤@­ÓÀ³´x´¤ªº¤j­ì«h¡C¥xÆW¥Ø«e¦³Ãö°½´ç¥Ç»ºªð¨óij¡B¨ó½Õ®ü¤Wº®¨ÆªÈ¯É¨óijµ¥¡A³£±NÅý¥xÆWµL¥iÁקKªº­n¬Ý¤¤°êªºÁy¦â¡A¹ï©ó¶·¸gÂù¤è¨óijªº¨Æ¶µ¤Î¼h¯ÅÀ³¾¨¶q­°§C¨Ã³]ªk´î¤Ö¡A¥H§KÅý¥xÆW¦¨¬°¤¤°êªºÅn¤¤ª«¡C
¡´¡@ ¤¤°ê´X¥G¤w¦¨¬°¥xÆWªº³Ì¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¥»¨Ó°ê»Ú¶T©ö¬O¶T©ö°ê¤§¶¡¤¬³q¦³µL¡AÂù¤è¨ü´f¡C¦ý·í¤¤°ê¨M©w¬Fªv§Q¯qÀu©ó¸gÀÙ§Q¯q¡A´î¤Ö©Î°±¤î»P¥xÆWªº¶T©ö¶q®É¡A¥xÆW¥²±N­±Á{¸gÀÙ±Y¼ìªº¦M¾÷¡C¦³Å²©ó¥x®ü¨â©¤ºUÂø¤F¤Ó¦hªº¾ú¥v»P¬Fªvªº¤£½T©w¦]¯À¡A¥[±j¸gÀÙ¥æ¬y¡A·|¨Ï¥xÆW§ó¥[¨Ì¿à¤¤°ê¡A¶¡±µ¼W¥[¤¤°ê¹ï¥xÆWªº½Í§PÄw½X¡A©¡®É¡A¤¤°ê±N§ó¸vµL§Ò¼ª¡A¦]¦¹¥Ø«e¨Ã«D´£¤É¨â©¤¸g¶T©¹¨ÓÃö«Yªº³Ì¨Î®É¾÷¡C
¡´¡@ ¥x¡B¤¤ªº¶T©ö±¡§Î«P¨Ï¥xÆW¨Ì¿à¤¤°ê¡C®Ú¾Ú°]¬F³¡²Î­p¡A1996¦~¥xÆW»P¤¤°êªº¶T©öÁ`ª÷ÃB¬°¤@¦Ê¤@¤Q¤T»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¤E¤Q¤C»õ¬ü¤¸¬°¥xÆW¦V¤¤°ê¿é¥X¤§ª÷ÃB¡A¦û¥xÆW¥X¤f¶T©öÃB¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤E»õ¬ü¤¸ªº¦Ê¤À¤§¤E¡F¤¤°ê¦V¥xÆWªº¿é¥XÃB¤Q¤­»õ¤K¤d¸U¬ü¤¸¡A¦û¤¤°ê¥X¤fÁ`ÃB¤@¤d¤­¦Ê¤@¤Q»õ¬ü¤¸ªº¦Ê¤À¤§¤@¡C¦]¦¹¡A¦³´Â¤@¤é¡A­Y¥xÆW»P¤¤°êÂ_µ´¶T©öÃö«Y¡A¥xÆW©Ò­n©Ó¨üªº¸gÀÙÀ£¤O»P­·ÀI±N»·¤j©ó¤¤°ê¡A¦p¦¹´c©Ê´`Àô¡A¥xÆW©w±N·U³´·U²`¡A²×¦Ü¤£¥i¦Û©Þ¡C

¦^­¶­º


ªô¸q¤¯¡B§d¤D¤¯

¡´¡@ ©Ò¿×¡u«á¡v§N¾Ô®É¥N¨ä¹ê¬O¤@­Ó©|¥¼©w«¬ªº®É¥N¡A¡]µL¥H¦W¤§¡A¬GºÙ¤§¬°¡u«á¡v¡^¡A¥@¬É¦U°ê¥¿¦b­«·s½Õ¾A»PºN¯Á¤¤¡C³B¦b³o­Ó¬J½Ä¬ð¤S¾ã¦X¡A¬J¦P¤@¤S¦U¦Û¿W¯Sªº«á§N¾Ô®É¥N¡A¹L¦­°ø¨¥¡u°ê»Ú·s¯´§Ç¡v¡A­Y«D«æļ¡A«K¬O¥u¨£¨ì¦¹¤@®É¥Nªº¬Y¤@­±¦V¦Ó¤w¡A¥Ç¤F¡u¥H°¾·§¥þ¡vªº¿ù»~¡C¦P¼Ëªº¡A¦Ü¤µ¤´°í«ù§N¾Ô®É´Áªº¹jµ´»P¹ï§Ü¥ß³õ¡A­Y«D¬N©ó¨Æ¹ê¡A»P®É¥N²æ¸`¡A«K¬O¥Ç¤F¥t¤@­Ó¡u¥H°¾·§¥þ¡vªº¿ù»~¡C...§Ú­Ì¤£¯à¦P·N¡A¤@­Ó°ê»ÚªÀ·|­n¨Dªº¥x¤¤Ãö«Y«¬ºA¡Gºû«ù²{ª¬¡B­°§C¼Ä·N¡B«O«ù¹ï¸Ü¡Bµo®iÃö«Y¡A·|¬O¥xÆW³æ¤è¥²¶·­t°_ªº³d¥ô¡A¦Ó§ó¤£¯à±µ¨ü­±¹ïµÛ°ê»ÚªÀ·|¡A¥xÆW¤ñ¤¤°ê©Ó¨üµÛ§ó¤jªºÀ£¤O»P³d¥ôªº»¡ªk¡C
¡´¡@ ¥Ø«e¥x¡B¤¤Ãö«Y¤w¸gµo®i¨ìÂù¤è§¡¦³·N¶i¦æ½Í§P¡B¨ó°Ó¶¥¬q¡C¦Ó±q«e­z¹ï°ê»Ú±¡¶Õªº»{ÃÑ¡A¥ô¦ó¦³§U©ó½w©MÂù¤èºò±i¹ï¥ßÃö«Yªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A³£¬O¨ü°ê»ÚªÀ·|Åwªïªº¡C¦Ü©óÀ³±Ä¦óºØ¤¬°Ê¤è¦¡¡A«h¤£­­©w«D±Ä¡u½Í§P¡v¤@³~¤£¥i¡C¦]¦¹¡A¥x¡B¤¤ÂùÃä¨ó°Ó¤¬°ÊÃö«Y¡AÀ³¸Ó¥H§ó¨ã¼u©ÊÆF¬¡ªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¥]¬A¹ï¸Ñ¨M¨ãÅé¨Æ°È°ÝÃD§Î¦¨ÂùÃä³W½dªº½Í§P¡A¤]¥]¬A¬°¤F¤Æ¸Ñª[¨£¡B­°§C¼Ä·N©Ò±q¨Æªº·¾³q¦æ¬°¡Ð¡Ð¡u¹ï¸Ü¡v¡C¹ï¸Ü¤£»Ý­n¹F¦¨¥ô¦óµ²½×¡A¤]¤£¤@©w­n³]©w¬°½Í§P«eªº·Ç³Æ¤u§@¡A¦ý³z¹LÆ[ÂIªº·¾³q¡A¥¦¯à¾A«×­°§CÂù¤è¦]»{ª¾¿ù»~¦Ó²£¥Íªº¼Ä·N¡A¨Ã¬°¶i¤@¨B¨ó°ÓÀç³y¨}¦n®ðª^¡A¦Ó½Í§P¤]¤£À³¦Û§Ú³]©w¡u«D½Í¦¨¤£¥i¡v¡B¡u«Dñ¨óij¤£¥i¡vªº«e´£¡C
¡´¡@ §Ú­Ì¨Ã¤£»{¬°Ä³ÃDªº³]©w¡AÀ³¸Ó¨Ì¾Ú¤H¬°ªº©Ê½è¤ÀÃþ¡A°Ï¤À¬°©Ò¿×¡u¬Fªv©Ê¨ó°Ó¡v¡B¡u¸gÀ٩ʨó°Ó¡v¡B¡u¨Æ°È©Ê¨ó°Ó¡v¡A¦Ó¨è·N±Æ°£¬Y¤@ºØ©Ê½èªº¨ó°ÓijÃD¡A¬Æ¦Ü±N½Í§PijÃD¶È¥u³]­­©ó¬Y¤@¯S©w½d³ò¤º¡C*..µM¦Ó¡A§Ú­Ì»{¬°²{¶¥¬q«ì´_¨ó°Óªº°_ÂI¡AÀ³±q­«¶}¶d¨L·|½Í¶}©l¡C¤¤°ê­YµLªk¥H¡u±q­þ¸Ì¤¤Â_¡B´N±q­þ¸Ì«ì´_¡vªº¨ãÅé¦æ°Ê¡AÃÒ©ú¨ä«H¦u½Í§P¨ó°Ó¦@ÃѪº¨M¤ß¡A¥xÆW¤H¥Á´NµLªk¬Û«H¥¼¨Ó©Ò¦³ªº¨ó°Ó¦¨ªG³£¯à³Q¹ý©³¿í´`¡C
¡´¡@ ¨â©¤¸g¶Tªºµo®iÀ³¤O¨D¥H¡u®É¶¡´«¨úªÅ¶¡¡v¡A¥ý¦æª§¨ú¥xÆW²£·~µ²ºcªº½Õ¾ã©M¸g¶T¨¾½Ã¾÷¨îªº«Ø¥ß¡AµM«á¤~³v¨BÀË°Q¶}©ñ¹ï¤¤°êªº¶T©öºÞ¨î¡A¦Ó¨ãÅ骺¬Fµ¦¥D±i«h¥]¬A¡G¡]1¡^¥x°Ó­u¤j³°§ë¸êºû«ù²{¦³ªº­­¨î¡B¡]2¡^µu´Á¤º¤£ÃÙ¦¨¥þ­±¶}©ñ¤T³q¡Aª½¨ì¥xÆW«Ø¥ß°_¹ï¤¤°ê¸g¶T©¹¨Ó§¹¾ãªº¨¾½ÃÅé¨t¥H«á¤~³v¨BªºÀË°Q¶}©ñ¡B¡]3¡^¦b¥xÆW»P¤¤°ê³£¦¨¬°WTOªº·|­û°ê¥H«á¡A¤~¦bWTOªº¬[ºc¤§¤U»P¤¤°ê¶i¦æ³q°Ó½Í§P¡B¡]4¡^¦Ò¼{¨ì²{¶¥¬q¸T¤î¤T³qªº¬Fµ¦¥i¯à¹H¤ÏWTOªº³W½d¡A¦]¦¹¥xÆW¦b¥Ó½Ð¥[¤JWTOªº¹Lµ{¤¤¡A¤£±Æ°£¹ï¤¤°ê¤Þ¥Î¡u±Æ°£±ø´Ú¡vªº¥i¯à©Ê¡C

¦^­¶­º


Áªø§Ê

¡´¡@ ­Y¤z¾ÇªÌ¼ÖÆ[ªº¹w´ú¡A¤¤°ê¦]¬°°ê»Ú³W½dªººã¨î¡A±NµLªk¹ï¥xÆW¦³¶i¤@¨Bªº¦w¥þ«Â¯Ù¡C¹ï©ó³o¼ËªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì°ò¥»¤W©ê«ù¼f·Vªº¼ÖÆ[¡A¦]¬°¹ï©ó¤¤°ê¤º³¡ªº¤£½T©w¤´¦³«Ýµû¦ô¡C¤¤°ê¤º³¡ªº¦UªÑ¤O¶q¤´µMÄ~Äò§Ü¿Å¡A»â¾É¸ô½u¤]·|«ùÄò½Õ¾ã¡A¥H¾AÀ³®æ§½¡A¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A¥xÆW°ÝÃD¥²©wÁÙ¦³³\¦h³Ð³yªºªÅ¶¡¡C¦p¦ó¬}±x¤¤°ê¤º³¡¬£¨t¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ»P¤À¦X¡A¥©§®¹B¥Î¡A°µ¬°§Ú¤èªºÄw½X¡A«h¬O§Ú¤èÀ³ÄYµÂ±q¨Æªº¨Æ¡C
¡´¡@ §Ú¤è¥D±iªº¨â©¤¤¬°Ê¤è¦¡¥²¶·²Å¦X¥H¤U¤TÂI­ì«h¡G
  • ¤¬´f¤¬§Q¡G¥H¥æ¬y´À¥N¹ï§Ü¡C
  • ¨D¦P¦s²§¡G¥H¦X§@¥N´À²Î¤@¡C
  • ¸g¶T¥ý¦æ¡G¥H¸gÀÙ¦X§@³Ð³y¬Fªv¤Î¥~¥æ¤W¦X§@ªº°ò¦¡C
¡´¡@ ¹ï©ó«P¶i¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¡B·s»D¡BªÀ·|¥æ¬yªº±¹¬I¡AÀ³ÀË°Q¨Ã¦Ò¼{¾A«×¶}©ñ¡C¨â©¤¤§¶¡¥²¶·«Ø¥ßÆF¬¡ªº¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¦P®ÉÂù¤è³£¤£À³ÂÇ¥ÑÃö³¬¦¹¶µ¾÷¨î¼W¥[¦Û¤vÄw½X¡A·íª¾¡A«ùÄòªº¹ï¸Ü¾÷¨î·N²[¤F«Ø¥ß¤¬«H¡B¤¬½Ìªº¥i¯à¡C²{¶¥¬qªº®ü¨ó¡B®ü°ò¨â·|¦b¥\¯à¤W¤´¥i¦h¤è¥[±j¡A¨Ò¦p¡AÂù¤è¤À§O«Ø¥ß¦U±MÃDªº¹ï¸Ü¡]¨ó°Ó¡^¤p²Õ¡A¤@¤è­±¥i¥H²`¤JijÃD¡A¤×¨ä¬O¹ï¥\¯à©ÊijÃDªº¸Ñ¨M´£¨Ñ¹ê½è°ò¦¡A¤@¤è­±¥i¥H°jÁ׬Fªv©Ê©Î«D±M·~°ÝÃDªº¥æ¤¬¤zÂZ¡CÃö©ó¥DÅv¥»½èªºª§Ä³¡A°ê¤º¦UÄÒ¬£¦³µÛ¸û¤jªºª[²§¡C¹ï©ó°ê¤º¦Ó¨¥¡A§^¤H»{¬°À³¸Ó¾¨³t¤Æ²§¨D¦P¡A¹Á¸Õ§ä¨ì³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡C¦ý¬O¦b»P¤¤°êªº¤¬°Ê¤¤¡A¥Ñ©ó¤¤°ê§¨Âø¹L¦h¥Á±Ú¥D¸qªº±¡ºü¡A¥xÆW¥DÅv°ÝÃD¥i¥H¹w¨£¥²¬°½Ä¬ðªºµJÂI¡A¬°ºûôÂù¤èµ½·Nªº¤¬°Ê¡A²{¶¥¬q¤´©y¾¨¥i¯àÀÁ¸m¡A«Ý¥¼¨Ó¾A·í®É¾÷¦A³B²z¡C
¡´¡@ ¬°¤F«Ø¥ß¨â©¤¸g¶T¥æ¬yªº¬[ºc¡A¨Ï±o¨â©¤¥æ¬y¯à°÷¦³«O»Ù¤Î³W½d¡A¸Ñ¨M¤§¹D¬O¦b¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^ªº¬[ºc¤U¶i¦æ¨â©¤¸g¶TÃö«Y¤§½Í§P¡A¦P®É¡A¥i¥HÂǥѳq¯èµ¥Ä³ÃD¶i¦æ¨â©¤¨ó°Ó¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¬F©²À³¦b¥xÆW¥DÅé©Êªº°ÝÃD¤W¯¸Ã­¡A¦b¥[¤JWTO¤§«e¡A¥i¥H´N¡u½Í§Pµ{§Ç¡v¨Ó¶i¦æ°Q½×¡F¦b¥[¤JWTO¤§«á¡A¥Ñ©ó¨ü¨ìWTO¬[ºcªº«O»Ù¡A¨â©¤¤~´N¹ê½è°ÝÃD¨ó°Ó¡A§Ú¤è¬F©²À³¥D°Ê¨M©w¨â©¤³q¯è®Éªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A½Ñ¦p¨M©w¶}©ñªº©wÂI¡BÄa±¾ªººX¼m¡B®É¶¡ªºÃPºòµ¥µ¥¡A°µ¥X´`§ÇªºÁ`Åé³W½d¡A¥H¨ú±o§Ú³Ì¤j§Q¯q¡C

¦^­¶­º


³¢¥¿«G

¡´¡@ ¥Á¶iÄÒªº¤¤°ê¬Fµ¦¤Àª[¡M°ò¥»¤W¬O¨â±ø¸ô½uªº¤Àª[¡G

¡@ ¸g¶T¥¿±`¤Æ§Ù«æ¥Î§Ô
²z½×°ò¦°ê»Ú¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¥D¸q°ê®a¥D¸q¡B²{¹ê¥D¸q
¬Fµ¦¥Ø¼Ð°ê»ÚÅé¨t¤Uªº¨â©¤¸g¶T¤¬¿à°ê®a¥»¦ì¤Uªº¥xÆW©T¥»¦Û±Ï
¬Fµ¦¤º²[ÂX¤j¨â©¤¥æ©¹¡B¦@³Ð¨â©¤©M¥­¾d©T¥xÆW°ò¦a¡B¨¾¤î¤¤°êº¯³z
¦w¥þ«O»Ù¤j°ê©M¸Ñ¤Uªº°ê»Ú¶°Åé¦w¥þ¤j°ê½Ä¬ð¤Uªº°ê»ÚÅv¤O¥­¿Å
°ê»Ú§Î¶Õ§N¾Ôµ²§ô¡B¥æ©¹­«©ó³ò°ô§N¾Ô©|¥¼µ²§ô¡B¥æ©¹³ò°ô¨Ã­«
¥xÆW¦M¾÷°ê»Ú©t¥ß¡B¥x®ü½Ä¬ð°ê®a¥¢¦å¡B¤¤°êº¯³z
¬F©²¨¤¦â¸gÀÙ°ê»Ú¤Æ¡B¸gÀÙ¦Û¥Ñ¤Æ ¬Fªv±¾«Ó¡BºÞ¨î¨â©¤¸g¶T
¤¤°ê«e´º10-20¦~í©wµo®i§xÃø­«­«¡B¥Rº¡ÅܼÆ
«P½ÍÀ£¤O¦s¦b¡B¹ï¥xÆW¤£§Q¤£¦s¦b¡BµL©Ò¿×¤£§Q
½Í§P¥D¶b¸g¶T¥¿±`¤Æ¡B±j¤Æ¹ï¸Ü¾÷¨î§C¼h¦¸Ä³ÃD¡B¥H©ì«ÝÅÜ
¡´¡@ §Ù«æ¥Î§Ôªº¿ù»~¦b©ó¿ù¦ô§Î¶Õ¡G­º¥ý¡A¶°Åé¦w¥þ¤w¸g¬O°ê»Ú·s¯´§Çªº¦w¥þ¥D¶b¡M¬JµM±j½Õ³z¹L°ê»Ú¤O¶q¦@¦P«O»Ù©M¥­¡M¥xÆW¥u­nÂÔ¨¥·V¦æ¡M¨ÃµL¶·¹L¤À¾á¼~¤¤°ê¤ù­±°ÊªZ¡M¦ý¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v«o¤´ªuŧ§N¾Ô«ä±©¡M¤£®É±j½Õ¤¤°êº¯³z©MªZ¤O¥Ç¥xªº¦MÀI¡M¾É­P¨â©¤¥æ¬y¨ì³BªM¤}³D¼v¡M¦b¥xÆW¦w¥þ§ó¨ü°ê»Ú«O»Ù¤§»Ú¡M¤Ï¦Ó¨ì³B«Å¶Ç¥xÆW¦w¥þ³ô¼{¡M¦]¦Óªýê¤F¥xÆWµo®i¥X¸g¶T¤j°êÀ³¦³ªº¦Û«H©M®æ§½¡C¨ä¦¸¡M¨È¬w·s¯´§Çªºµo®i¥D¶b¡M¬JµM±j½Õ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M¸gÀ٦ۥѤơM¥xÆW»P¤¤°ê¦P¬°¨È¬w¸g¶TÃd¨à¡M°Z¯àªø´Áºû«ù¤£¥¿±`ªº¸g¶T­­¨î¡H¨â©¤¬JµM³£±N¥[¤JWTO¡M°Z¯àªø´ÁªýÂ_¨â©¤¤T³q¡H³Ì«á¡A¥Ñ©ó¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v§â¤T³q·í§@Äw½X¡M¥[¤W¿ð¿ð¤£Ä@½Í§P¡M®É¶¡¤w¸g¹ï¥xÆW·U¨Ó·U¤£§Q¡A¨â©¤ªº°ê¤O®t¶Z¥u·|·U¨Ó·U¤j¡C
¡´¡@ ¨â©¤Ãö«Yªº¥»½è¡M¬J¬O¤p°ê»P¤j°êªº¤¬°Ê¡M¥xÆW´NÀ³²`¨s¥H¤p·i¤jªº¸g²¤§Lªk¡C¥H¤p·i¤jªº¸g²¤­ì«h¡M¥D­n¦³¤G¡G¤@¡B¤À¤Æ¤j°ê¡A¨Ï¤j°ê¤£¯à¹Îµ²¿Ñ¤p¡C¤G¡Bª§¨ú¥~¶Õ¡A¨Ï¤p°ê§§¤j²Î¤@¾Ô½u¡C²Ä¤@ºØª§¨ú¥~¶Õµ¦²¤¡M¬O¡u¦b¸g¶T¤W¤Þ¶i¨Ó¡v¡M§Y¸g¥Ñ¨â©¤¸g¶T¥¿±`¤Æ¡M¨Ï¥~¸ê¥~°ÓÄ@¥H¥xÆW¬°¨È¤ÓÀç¹B°ò¦a¡A¥Ñ¦¹´£¤É¥xÆWªº°ê»Ú¸gÀÙ»ù­È¡C²Ä¤GºØª§¨ú¥~¶Õµ¦²¤¡M¬O«P¨Ï¥xÆWµo®i¬°¡u¥@¬É¤F¸Ñ¤¤°ê¡B¤¤°ê¤F¸Ñ¥@¬É¡vªº¾ô¼Ù¡M¨Ï¥xÆW¦¨¬°´x´¤¤¤°ê°T®§ªº°ò¦a¡M¥Ñ¦¹´£¤É¥xÆWªº°ê»Ú¬Fªv»ù­È¡C
¡´¡@ ¬Û¹ï©ó¨â©¤¬Fªv½Í§P¡M¥H¡u¨â©¤¸g¶T¥¿±`¤Æ¡v¬°½Í§P¥D¶b¡M¦³¦p¤UÀuÂI¡G

  1. ¨â©¤¸g¶T¥¿±`¤Æ¡M¨Ã¤£¹³¨Æ°È©ÊijÃD§C½Õº¾¸H¡M¦Ó¤º²[«P¶i¨â©¤©M¥­¦@ºaªºÁ`Åé¥Ø¼Ð¡M¯à¦b¥H¸g¶T¬°¥D¶bªº¥@¬É·s¯´§Ç¤¤²£¥Í»¡ªA¤O
  2. ¨â©¤¸g¶T½Í§P¨Ã¤£ª½±µ«ü¦V¥DÅvª§Ä³¡M¥iµÎ½w¨â©¤¤º³¡ªº¬FªvÀ£¤O¡M¨Ã¥Ñ¦¹«Ø¥ß¸û¦³®Ä¡B¸û¯à«ùÄòªº¨â©¤¹ï¸Ü¾÷¨î¡C
  3. ¨â©¤¸g¶T½Í§P¡M¶Õ±NIJ¤Î¨â©¤¹ê½èºÞÁÒÅv¡M¥i¨Ì·Ó¨â©¤²{ª¬´£¥X³Ì°_½XªºÃ­©w¤¬°Ê¬[ºc¡M¦³§U©ó¥x®üºû«ù©M¥­¦@ºa¡C
  4. ¦³Ãöª½¯èªº·Ç³Æ±¹¬I¡M¬ÛÃöªk«ß©M°ò¦³]¬I±N¶O®É¸g¦~¡M¥iª§¨ú¨â©¤¾ã¦X¤º³¡©M¬F¸gÂ૬ªº½w½Ä®É¶¡¡C
  5. ¸Ñ°£³q°Ó­­¨î¡M¬O¥xÆW°Ñ»PWTOªº¥²­n±ø¥ó¡M¦ÓWTO¥¿¬O¨â©¤¦@¦P°Ñ»P°ê»ÚªÀ·|¡B¸Ñ¨M¨â©¤ªÈ¯Éªº³Ì¥i¦æ¬[ºc¡C
  6. ¨â©¤¸g¶T¥¿±`¤Æ¡M¬O¥xÆW¦¨¬°¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ßªº«e´£¡M¥xÆW°ß¦³¦P®É µo®i¦¨¬ì§Þ®q©M°ê»Ú¶i¾n¤¤°êªº¸g¶T°ò¦a¡M¤~¯à¦b±U°_ªº¥þ²y¸gÀÙ ¤¤½T«O°ê»Ú¾Ô²¤»ù­È¡C

¦^­¶­º


³\¶§©ú

¡´¡@ ¥Á¶iÄÒªº¤¤°ê¬Fµ¦À³¸Ó°ò©ó¡u´LÄY¡B¦w¥þ¡Bµo®i¡vªº¤T¤j¥Ø¼Ð¡A½T¥ß¡u¦Û¥D¡B¦w¥þ¡B¥­µ¥¡Bµ½·N¡B©M¥­¡B¦@¦s¦@ºa¡vªºµ¦²¤¡A§¹¦¨¥xÆW¤H¥Á«p±æ©ó¥Á¶iÄÒ¡A°l¨D«Ø¥ß¤@­Ó¦³´LÄY¡B«O¦w¥þ¡B¯àµo®i¤§¿W¥ß°ê®aªº¾ú¥v¥ô°È¡C
¡´¡@ ¥Á¶iÄÒ°ò¥»ºõ»â©Ò´¦½Ñªº¥D±i¡u©M¥­¿W¥ßªº°ê¨¾¥~¥æ¡v¨ä¤¤©ú¥Ü¡G«ì´_»Pµo®i°ê»ÚÃö«Y¡B©M¥­¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝ¡B¥xÆW«e³~À³¥Ñ¥xÆW¥þÅé¦í¥Á¨M©w¡B²×¤î¥x®ü¨â©¤¹ï§Ü---µ¥µ¥¡A³o¨Ç©M¥­¥D¸q»P¦@¦s¦@ºaªºµ¦²¤¡A®i²{¥Á¶iÄÒ°l¨D¥xÆW¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D»P¦Û¥Dªº¨M¤ß¡A¤]®i²{Ä@·N¥H©M¥­¤â¬q¸Ñ¨M°ÝÃDªº¸Û·N¡A¬Ý¥X¦³¥ô¦ó¡u¤£¯à¾AÀ³¥¼¨Ó¥ô¦ó»Ý­n¡vªº¦a¤è¡C³o¤@¥D±i¤@ª½¬OÄÒ¤ºªº¥D¬y¬Ýªk¡CªÀ·|¤W¤]¨S¦³­n¥Á¶iÄÒ©ñ±ó¦¹¤@¥D±iªºÀ£¤O»P·Qªkªº¥D¬y©IÁn¡A¤Ï¦Ó¬O¤´¤£Â_ªº«ùÄò¤ä«ù¥Á¶iÄÒ¡C©Ò¥H±qªÀ·|­±¨Ó¬Ý¡A»{¬°¥Á¶iÄÒ­n°õ¬F¥²¶·­n­×§ï¤¤°ê¬Fµ¦ªº¬Ýªk¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¬Ýªk¡A¨Ã¤£¬OªÀ·|ªº¥D¬y¬Ýªk¡C
¡´¡@ ©Ò¿×ªº¡u¸g²¤¤¤°ê½×¡v¡A¨ä¹ê¬O¬J·Q³WÁ×¥Á¶iÄÒªº¡u¥xÆW¥D¸q¡v¡A¤]¦P®É·Q³WÁפ¤°êªº¡u¤@­Ó¤¤°ê¥D¸q¡v¡C³o¼Ëªº«ä¦Ò¦³³´©ó¡u­»´ä¤Æ¡vªº¦MÀI¡C
¡´¡@ Âk¯Ç°ê»ÚªÀ·|²{¶¥¬q¹ï¤¤°ê¬Fµ¦ªº¥D¬y«ä¦Ò¡A±N¤¤°ê©Ô¨ì°ê»ÚªÀ·|¨Ó¡A¨Ã«P¨ä¥H°ê»ÚªÀ·|ªº³W«h¨Ó¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A³oºØ»Ý¨D¤]¤@©wµ{«×·|¹ï¤¤°ê§Î¦¨À£¤O¡C¦³¤@ºØ¬Ýªk»{¬°°ê»ÚªÀ·|¤]¤@ª½©}±q¤¤°êªº­n¨D¡A¤£Â_¦a¹ï¥xÆW¬IÀ£¡C§Ú­Ì¾G­««ü¥X³o®Ú¥»¤£¬O¥¿½Tªº§PÂ_¡C¦b°ê»Ú©M¥­©IÆ~¤U¡A¥Á¶iÄÒÀ³¸Ó­n¨Dªº¬O¿í´`°ê»Ú¨î«×©ÎºD¨Òªº¥æ¬y»P¹ï¸Ü¡C
¡´¡@ °ò©ó¤£¤Ï¹ï¥xÆW»P¤¤°ê¶i¦æ¹ï¸Ü¡A©Ò¥H¦è¶i¨Ã«D§¹¥þ¤£¥i¥H¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¹ï¥x¨ã¦³¼Ä·N¡A©Ò¥H¦è¶i¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¼f·V³v¨B«Ø¥ß»Pµo®iªº¤@ºØ¬Fµ¦»P¨î«×¡Aµ´¤£¬O©Ò¿×ªº¡u¤jÁx¦è¶i¡v©Î¡u¥ß§Y¤T³q¡v¡C
¡´¡@ ¥xÆW­n´£ª@°ê»Ú¦a¦ì¡Aµ´¹ï¬O¤@ºØ¾Ä°«ªº¹Lµ{¡A¥xÆW¤£¥i¯à¦b¨S¦³¥N»ù¤U´£ª@¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡A³o¬O¤@ºØ°ÊºA»PÀH®É¦³ºò±iªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì»{¬°¤½¥Á§ë²¼¨î«×ªº«Ø¥ß¡A§Y·|¬O¤@­Ó¦V°ê»Ú¡A¤×¨ä¬O¦V¬ü°ê¬IÀ£ªº¹Lµ{»P¤èªk¡C
¡´¡@ ¬ü°ê¦b¥xÆWªº¾÷ºcÀ³¸Ó¤É¯Å¡C§Ú­Ì¨Ã§Æ±æ¦b2000¦~¥xÆW¿ïÁ|Á`²Î«á¡A¬ü°êÀ³±NAIT§ó¦W¤É¯Å¬°¡u¬ü°ê¥Nªí³B¡v¡A¦Ó³o´X¦~¶¡¥xÆW»P¬ü°ê§YÀ³³v¨B¬°¦¹Àç³y¥i¯àªº±ø¥ó¡C¬ü°êÀ³¥H¦¹¨Ó¹ªÀy¥xÆWªº¥Á¥D²`¤Æ»P¾d©T¡C§Ú­Ì¤]ÃÙ¦¨±N¨Ó¥xÆW»P¤¤°ê¦³ºò±Kªº¤Í¦nÃö«Y¡A¤]¦P·NÂù¤è­ºªø¤¬³X»P¥æ¬y¡A¤£¹L¦¹°ÝÃDªº³d¥ô¨Ã¤£¦b¥xÆW¡C¥Á¶iÄÒªº¤¤°ê¬Fµ¦¡A»P¥xÆWªº¥~¥æ¬Fµ¦µ´¤£¯à²æ¸`¡C¦]¦¹¥xÆW¤]À³»P¼Ú¬w¡B²Ä¤T¥@¬Éªº°ê®a¥[±jÃö«Y¡C

¦^­¶­º


³\«H¨}¡N³¯©¾«H

¡´¡@ ¥@¬É·s¯´§Ç³Ì¤£¦P©ó¥H©¹ªº¯S¼x¬O¡A¥[¤J¸ê¥»¥D¸q°ê»Ú¶T©öºôµ¸ªº°ê®a¡A¬°¤FºûÅ@¥þ¥@¬É¦@¦Pªº§Q¯q¡A¯S§O¬O¦@¦Pªº¸gÀÙ§Q¯q¡C¥H¶°Å骺¤z¯A¡A¨Ó¨¾¤î¾Ôª§¡A«O½Ã©M¥­¡C
¡´¡@ §N¾Ô®É¥N¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤ÀÄݨâ¤j¼Ä¹ï¶°¹Î¡C¬°¤F¶°¹Îªº§Q¯q¡A¦è¤è¶°¹Î¦@¦PÅ@½ÃµÛ¥xÆWªº§Q¯q¡A¨Ï¥xÆW¨ú±o»P¥»¨­¬Fªv¹ê¤O·¥¤£¬ÛºÙªº°ê»Ú¨­¥÷»P¦a¦ì¡C¤»¢¯¦~¥Nªì¡A¤¤Ä¬Áp·ù¥X²{ÅܤơA¬ü°ê¬°¤FÁp¤¤¨îĬ¡A§ïÅܹ襤°êªº³ò°ô¡A»P¤¤°ê¶i¦æ©M¸Ñ¡A¨â°êÃö«Y´Â¦V¥¿±`¤ÆÁÚ¶i¡C³o®É¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¬JÁp¦X¤S°«ª§¡A¤@¤è­±¡A¶i¦æ¬YºØÁp·ù¡A¦@¦P¹ï¥IĬÁpªºÂX±i«Â¯Ù¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êÁÙ¬Oµø¤¤°ê¬°¼Ä¤H¡A¤´±Ä¤Ï¨îµ¦²¤¡A«O¥x¨î¤¤¡C
¡´¡@ ¥Ø«e¡A¬ü°ê¤@¤è­±³q¹LÂX¤j¬ü¤é­x¨Æ¦P·ù¨Ó§@¬°±À¶i¨È¤Ó¦w¥þ¾Ô²¤ªº­«­n°ò½L¡A¤@¤è­±³q¹L»P¤¤°ê«Ø¥ß«Ø³]©Ê¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡A¸Õ¹Ï±N¤¤°ê¾É¤J«á§N¾Ô°ê»Ú·s¯´§Ç¤U¥H¬ü°ê¬°¥D¾Éªº°ê»Ú¦w¥þÅé¨t¤U¡C´«¨¥¤§¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê±Ä¨ú¤F¡u«Ø³]©Ê¥æ©¹¡N¹w¨¾©Ê³ò°ô¡N¦V«eªÌ¶É±×¡vªº¨â¤âµ¦²¤¡C
¡´¡@ ³o¤@µo®iªº³Ì¤j¬Fµ¦·N²[¬O¡A¦b¬ü°ê¥D¾Éªº°ê»Ú·s¯´§Ç¬[ºc¤U¡A¬ü°ê¤w¸g¶}©l¤£§â¤¤¦@·í¦¨¼Ä¤H¡A¦Ó¬O·Q§â¤¤¦@·í¦¨¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡A±N¥¦©Ô¤J°ê»ÚÅé¨t¡A¦¨¬°¤@­Ó­t³d¥ôªº¤j°ê¡A»P¬ü°ê¦X§@¦@¦P«Øºc°ê»Ú·s¯´§Ç¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¥xÆW­±¹ïµÛ·U¨Ó·U§xÃøªº³B¹Ò¡C
¡´¡@ ¦b°ê»Ú·s¯´§Ç¤U¡A¥xÆW­±¹ï·U¨Ó·U±j¡N¨Ó¦Û°ê»ÚªÀ·|ªº¨â©¤½Í§PÀ£¤O¡C
¡´¡@ ­±¹ï¨Ó¦Û°ê»ÚªÀ·|¤é¯q±j¤jªº«P½ÍÀ£¤O¡A¥H¤Î¤¤¦@ºø±Kªº«P½Í§ð¶Õ¡A¥xÆW¥¿­±¹ïµÛ¤@­Ó­«¤jªº¬Fªv¿ï¾Ü¡G¦¹®É¦¹¨è­n¤£­n«ì´_¨â©¤ªº¨ó°Ó¡N½Í§P¡H¤@ºØ¦]À³¹ïµ¦¬O¤£­n«ì´_¨â©¤¨ó°Ó¡N½Í§P¡C³oºØ¥D±i«ÜÃøÀò±o°ê»ÚªÀ·|ªº²z¸Ñ¡N¦P±¡©M¤ä«ù¡H¥t¤@ºØ¦]À³¹ïµ¦¬O¡A§Æ±æ¨â©¤¦b¤£¹w³]¥ô¦ó«e´£»P±ø¥ó¤U¡A¾¨³t«ì´_¨Æ°È©Ê¨ó°Ó¡A¦ý­±¹ï¥_¨Ê°t¦XµÛÆF¬¡¾Ô³N¹B¥Î¦Ó¤é¯qª@°ªªº«P¶i§ð¶Õ¡A³oºØµ¦²¤³W¹º¤é¯qµ¹°ê»ÚªÀ·|¤@­Ó¦L¶H¡G¥xÆW¦b°jÁרó°Ó¡N½Í§P¡C
¡´¡@ §Î¶Õ«Ü²M·¡¡A¥xÆW¥²¶·¥¿­±¦a¡N¤£°kÁצa¦^À³°ê»ÚªÀ·|§Æ±æ¨â©¤¨ó°Ó¡N½Í§Pªº­n¨D¡A¥xÆW¥²¶·¿n·¥¦a¡N¤£°jÁצa­±¹ï¥_¨Ê«P½Íªº¬Fªv§ð¶Õ¡C
¡´¡@ ¨â©¤¥Ø«eÀ³¸Ó¥H¤T³q½Í§P¨ú¥N¥_¨Ê©Ò´£Ä³ªº¬Fªv©Ê½Í§P¡A¨Ã®i¶}¨â©¤¶¡¸g¶TÃö«Y»PªÀ·|¾ã¦X¤§¶}®iªº¦UºØ¨ó°Ó¡C³o¬O¤@­Ó¤£ª½±µ«ü¦V¥DÅvÅuµPªº¤¬§QijÃD¡A¥i¥H¼È®ÉÁ׶}¥Ø«e´XµL¦@ÃÑ¥i¯àªº¥DÅvÅuµP¡F¨ä¦¸¡A¤T³q¦³§U©ó¨â©¤¶¡¸g¶TÃö«Y»PªÀ·|¤§¶i¦æ¡F³Ì«á¡A¤T³q½Í§P¤Î¬ÛÃöªº¨ó°Ó±N¦³§U©ó¨â©¤¶¡«Ø¥ß°_¾ã¦X©ó¥@¬É¸g¶T¯´§Ç¬[ºc¤Uªº¨â©¤¸g¶TÃö«Y¡C
¡´¡@ ¥xÆW¤º³¡¤@ª½¦³¤@ªÑ±j¯P¤Ï¹ï¤T³qªº¤O¶q¡A¦ý¥u­n¥xÆW»P¤¤°ê³£¥[¤JWTO¦¨¬°·|­û°ê¡A¤£ºÞÄ@¤£Ä@·N¡A¨â©¤¶¡ªºª½±µ¤T³q´X¥G¬O¤£¥iÁקKªº¡C
¡´¡@ ¦b¤T³q°ÝÃD¤W¤£¿n·¥­±¹ï¦Ó±Ä°jÁ׺A«×¬O§¤«ÝÄw½X¬y¥¢ªº©å¦Hµ¦²¤¡C¤T³q½Í§P¡A¤£¥u¬O¤@¶µ½Í§Pµ¦²¤¡C¥¦¬O·í«e¤ñ¸û¦³¥i¯à¥´¶}¨â©¤»ø§½ªº¤¬§QijÃD¡A§ó­«­nªº¡A¥¦©Ò²o°Êªº¬O§ó²`»·ªº¨â©¤¸g¶TÃö«Y»PªÀ·|¾ã¦X¡C

¦^­¶­º


±i«T¶¯

¡´¡@ ¦b§N¾Ôµ²§ô«á...¤¤¦@±U°_¹ï¬ü°ê©Ò§Î¦¨ªº¦w¥þ«Â¯Ù¤w·U¨Ó·U©úÅã¡C¬ü°ê¹ï¤¤¦@Áöªí­±ºû«ù¡u¥þ­±©Ê¥æ©¹¡vªº¬Fµ¦¡A¦ý¹ê½è¤W±N±Ä¡u¦³±ø¥ó¥æ¦í¡vªºµ¦²¤¡C¬ü°ê¹ï¤¤¦@¬Fµ¦Áö¦W¸q¤W´¬±ó¡u³ò°ô¡v¡A¦ý¤£·|©ñ±ó¡u³ò°ô¡v¤¤¦@ªº·Ç³Æ¡C¥xÆW¦b¬ü°ê¹ï¤¤¦@¬J¥æ©¹¤S¤£©ñ±ó³ò°ôªº¾Ô²¤¤U¡A¤]¦³¨Ç§Q¥ÎªºªÅ¶¡¡C
¡´¡@ ¬_ªL¹y¬F©²Áö±NÄ~Äò¹ªÀy¥x®ü¨â©¤¾¨¦­«ì´_¹ï¸Ü¡A¦ý¤£­P¬IÀ£¥x¥_»P¥_¨Ê¶i¦æ½Í§P©Î¤¶¤J½Õ°±¨â©¤¨Æ°È¡A¥H§K¹H¤Ï¬ü°ê¦b¤@¤E¤K¤G¦~¤C¤ë¦V¥x¥_ªº«OÃÒ¡C...°ÝÃD¤£¦b©ó¬ü°ê©Î¥@¬É¨ä¥L°ê®a¦b¤¤°êªº­n¨D¤U¡A³vº¥±µ¨ü¤¤°ê¹ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº­ì«h¥D±i¡A©Î¹ï¥xÆW¬I¥[À£¤O¡F«P¨Ï¨â©¤½Í§P¡A¦Ó¬O°õ¬FÄÒ°í«ù¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡A²V²c¤F°ê»Úªº»{ª¾¡Aº×°_¿½Àð¡A¤~¬O°ÝÃDÃöÁä©Ò¦b¡C
¡´¡@ Âù¤è¤w¸g³z¹L´CÅé¤Î¦UºØ³õ¦X¡A¶Ç¹F±ø¥ó»P´£Ä³¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥x®ü¨â©¤¹ï¥D­n¬Fªv©ÊijÃD¤W©Ò´£¥X¤§±ø¥ó¡C¨ä¹êÂù¤è¤§¥ß³õ¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤§¥æ¶°¡C ...¥Ñ©ó¨â©¤¥æ¬y©Ò­l¥Íªº½Ñ¦h°ÝÃD¡Aªº½T¦³¥²­n¥[¥H¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì¤ä«ù¨C°ò·|ªº·Qªk¡A¡u±q¤°»ò¦a¤èÂ_¡A´N±q¤°»ò¦a¤è½Í°_¡v¡A¬JµM¨â©¤¤w¦³²Ä¤G¦¸¶d¨L·|½Íªº¨óij¡AÀ³¥i±q¦¹¬[ºc½Í°_¡C°ß¦³¥_¨Ê·í§½­«µø¨óijªºÄYµÂ©Ê»P¯«¸t©Ê¡A¨â©¤¤~¦³¦A±Ò¥¿±`¥æ¬y¾÷¨îªº¥i¯à¡C
¡´¡@ ²{¦b¥x®ü¨â©¤¦b½Ñ¦h°ÝÃD¤W´NÀ³³z¹LÃþ¦ü¹ï¸Ü¤è¦¡¡]dialogue¡^±´¨D¹ï¤è¤§·N¡B·¾³q¦Ó¶i¦Ó´M¨D¦@ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¤W®à½Í§P¡A¦]´N¬Fªv©Ê½Í§P¤§Ä³ÃD¦Ó¨¥¡A¥xÆW³Ì·P¿³½ìÀ³¬O¦p¦óµ²§ô¼Ä¹ïª¬ºAªº½Í§P¡A´M¨D¨â©¤»â¾É¤H¤¬³Xªº¥Øªº¡A¤´¬O¬°¤F½w©M¥x®ü±¡¶Õ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥xÆW¨Ã¨S¦³¶i¦æ¬Fªv©Ê½Í§P¤§»¤¦]¡A¬Û«H¤]¤£·|¦b²{¦b±ø¥ó¤U½Í¨â©¤²Î¤@ªº°ÝÃD¡C
¡´¡@ ¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦¤£¬O¤£­ã»O°Ó­u¤j³°§ë¸ê¡A¦Ó¬O¦b«e´£¡]¤K¤Q¤­¡^¦~°êµo·|ªº¦@ÃѤU¡A¹ï©ó¤j³W¼Òªº¥ø·~­u¤j³°§ë¸êÀ³¦³¼f·V³W¹º¡A¦Ó²{¶¥¬q¸gÀÙ³¡ªº³W¹º¬O­Y¤z°ò¦«Ø³]­­¨î§Ú¼t°Ó­u¤j³°§ë¸ê¡A­Ó§O§ë¸ê¶µ¥Ø³]¦³¤­¤d¸U¬ü¤¸ªº¤W­­¡A¦ý¤W­­¤]¦³¼u©Ê¡A¸Ó¬Fµ¦¥D­n¬O¥Î©ó´£¿ô»O°Ó­u¤j³°§ë¸êªº­·ÀI¡A¨Ã«DºòÁY¬Fµ¦¡C...¨â©¤¬Fµ¦°£¦Ò¶q­Ó§O¼t°Ó§Q¯q¥~¡A§ó­n¦Ò¶q°ê®a¾ãÅé§Q¯q¡A¨Ã°µ¥þ­±©Êµû¦ô¡A¥H¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¹ï§Ü¤¤¦@ªº¡u¥H°Ó¹G¬F¡v¡A©T«D¤W¤W¤§µ¦¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à¿i¥X­Ó¤£³Ó¤£±Ñªº¦Û«O§½­±¡C
¡´¡@ ¨â©¤¤T³q¡A­º¥ýÀ³¦Ò¼{ªº¬O°ê¨¾¦w¥þ¡B°ê®a´LÄY»P¸gÀÙ¦w©wµ¥¦]¯À¡A¦b¤¤¦@¹ï¥x¤´¤£©ñ±óªZ¤O¥Ç¥x¡A¥B¤£ªÖ©Ó»{¨â©¤¬°¹ïµ¥¬Fªv¹êÅ骺±¡ªp¤U¡A¥Ø«e©|µL¹ê¬I¤T³qªº«ÈÆ[±ø¥ó¡C...¡u¤T³q¡v°ÝÃD¡A¬Ò¤£¬O§Ú¤JWTO«e©Î¤JWTO¥²¶·¥ß§Y¹ê²{ªº¥²­n±ø¥ó¡C

¦^­¶­º


¤× §»

¡´¡@ ¨Æ¹ê¤W¡A²{¶¥¬q¬ü°ê¹ï¤¤°ê©Ò±Ä¨úªº¤D¬O¤@ºØ¡u¼sªx©Ê¥æ©¹³ò°ô¡v¤]´N¬Oªí­±¤W¥æ©¹¡A¹ê½è¤W¤´¬°³ò°ôªº¸ô½u¡C¤@¤è­±¬ü°ê²M·¡»{ª¾¨ì¤¤°êªºÃ­©wµo®i¬O¨È¬w¦w©wÁcºaªºÃöÁä¦]¯À¡A¦Ó¥²¶·Âǥѥþ­±©Ê¥æ©¹¨Ó§ï³y¤¤¦@¡A±N¨ä¾É¤J°ê»ÚªÀ·|¡C³o¤]´N¬O¥Ñ¸gÀ٦ۥѤƨӱa°Ê¬Fªv¥Á¥D¤Æªº©M¥­ºtÅܵ¦²¤¡CµM¦Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A¤¤¦@¤´¬O¤Ö¼Æ¦z¥ß¤£·nªº¦@²£°ê®a¡A¬ü°ê»P¤¤¦@¦b¤HÅv¡B®ÖªZ­­¨î¡B­x°â¡B¥H¤Î¶T©ö¤W¥ç¦s¦b©úÅã¦Ó¿E¯Pªº½Ä¬ð¡A¦Ó¥H¤¤¦@±U°_ªº³t«×¡A§ó·¥¦³¥i¯à¦b¤U¤@­Ó¥@¬öª½±µ«Â¯Ù¨ì¬ü°êªº¶W±j¦a¦ì¡C¤Z¦¹¡A³£¨Ï±o¬ü°ê¤£±o¤£±N¤¤°êµø¬°¤@­Ó»Ý­n³ò°ôªº°²·Q¼Ä¡C
¡´¡@ ¥¿¦b¯B²{¤¤ªº¨È¤Ó·s¯´§Ç¡B·sªºÅv¤Oµ²ºc¡A¥¼¥²¤£§Q¥xÆW°l¨D¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ßªº¥DÅv°ê®a¡C¥xÆWªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó¬Fªv¥Á¥D¤Æ¡B¸gÀ٦ۥѤƪº¦¨ªG¡A¤w¸g¤j¤j´£°ª¥xÆW¦b°ê»ÚªÀ·|ªºª¾¦W«×¡C¦]¦¹¡A¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A·í°È¤§«æ¨Ã¤£¦b©ó»PÅQÅv¤ßºA¿@«pªº¤¤°ê¶i¦æ½Í§P¡A¦Ó¬O»{²M¥xÆW¦b¨È¤Ó¦a°Ï³vº¥¯B²{ªº·sÅv¤Oµ²ºc¤¤¨ä¾Ô²¤¦a¦ì¤§Àu¶Õ©Ò¦b¡AÅý¥xÆW¦¨¬°¨È¤Ó°Ï°ì¦w¥þÅé¨tªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡A¥[¥H¥©§®¹B¥Î¡A³Ð³y¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C
¡´¡@ ¨Ì¥Ø«eª¬ªp¤ÀªR,¥x.¤¤Âù¤è½Í§P³Ì¤jªº®t²§ÂI¬O:¤¤°ê¬O¥H²Î¤@¬°¼Ðªº,¥xÆW¬O­°§C¨â©¤¹ï¥ß,«Ø¥ßí©wªºÂù¤è¤¬°ÊÃö«Y¬°«e´£.¨â¤è»{ª¾¤W®t²§¤´µM«Ü¤j,©Ò¥H»Ý­n¥R¥÷ªº·¾³q.¹ï¸Ü¤§«á¤~¯à¶i¤@¨B¦A¶i¦æ¬Fªv©Ê½Í§P¡C©Ò¥H,²{¦bÀ³¶i¦æªº¬O¥H¥­µ¥¦a¦ì¶i¦æ«D¬Fªv©Êªº¨Æ°È½Í§P©Î¨ó°Ó,¥H¸Ñ¨M¨â©¤¸gÀÙ.¤å¤Æ.ªÀ·|µ¥¥Á¶¡¥æ¬y©Ò²£¥Íªº¦UºØ¨ãÅ鶡ÃD¡C
¡´¡@ ¦b¤¤°ê¹ï§Ú±Ä¨ú¡y¬F¸g¤£¤ÀÂ÷¡zµ¦²¤¤U¡A¦b¬Fªv¤W¹ï§Ú¤´¦s¦³¼Ä·Nªºª¬ªp¤§¤U¡A¡y¤T³q¡z§óÀ³ÂÔ·Vªº³B²z¡A¨Ã§ïµ½°ê¤º¸gÀÙÀô¹Ò¡A­P¤O©ó¥þ²y¥«³õ¡A´î¤Ö¹ï¤¤°ê¸g¶Tªº¨Ì¦s«×¡A´£°ª§Ú°ê¸gÀÙ¦Û¥D©Ê¡C
¡´¡@ §Ù«æ¥Î§Ô¨Ã¥¼¹ï¥x°Ó­u¤¤°ê§ë¸ê¼W¥[­­¨î¡A¤Ï¦Ó¬O¬F©²¦b¹D¼wÄUªA¤W´£°ª­µ¶q¡A²`¤Á´Á¬ß¥x°Ó¦b¥x§ë¸ê©Î¼W¥[¨ä¥L°ê®aªº§ë¸ê¡A¶i¦Ó´î¤Ö­u¤¤°ê§ë¸ê¡C¤¤°êÁöÅwªï¥~¸ê«e©¹§ë¸ê¡A«o¤£³]­­¶È¥x¸ê«e¥h¡A¹ï©ó¥~¸êµ¥¤j«¬¸ó°ê¥ø·~¤]¬O¬Û·íªºÅwªï¡A¤×¨ä¬O³o¨Ç¥ø·~®µ¨äÃe¤jªº¸êª÷¡B¤H¤~¡B¥H¤Î¥þ²y³s¾P¸gÀç¹ê¤O¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¤j¦³§U¯q¡CµM³o¨Ç¸ó°ê¤j«¬¥ø·~³£¨ã¼f·Vµû¦ô¤§«á¡A¤~¶i¦æ§ë¸ê¡A´Nºâ§ë¸ê¥¢±Ñ¥ç¤£·|°U«±¥»¨­¥ø·~¸gÀç¡A¥i¨Ï¥x¸ê­u¤¤°ê§ë¸ê¤j¦h¼Æ¬O©t¨­«e¥h¡A©Î¬O­«¤ß¥~²¾¡A¯Ê¥F¼f·Vµû¦ô¡A¦Ó¥B¤@¥¹§ë¸ê¥¢±Ñ¡A¥²±N¦å¥»µLÂk¡A¨Ã©ì«±¥»¨­¥ø·~ªº¸gÀç¡A¦]¦¹ÂÇ«æ¥Î§Ô¹ê½è¤W¥iÅý¥x°Ó§ó¥[§NÀRªº«ä¦Ò¡A¦Ó«D¶TµM«e©¹¤¤°ê¡C¦Ü©ó¶}©ñ¤¤¸ê¨Ó¥x¡A¯àÁקK«hÁקK¡A¦ý¦b¦³±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A¤£¦M®`§Ú°ê®a¥þ¥Á¦w¥þ¡A¥i°u¶q­­ÃB¶}©ñ¡C
¡´¡@ §Ú°ê²{¤µ¤´­n±Ä¨ú¸gÀÙ¦Û¥D¤§Àu¶Õ¡A¤£Â_ÂX®i¥~¥æ¡A´î¤Ö¹ï¤¤°êªº¸g¶T¨Ì¿à«×¡A¶i¦­¶i¤JWTO¡BIMFµ¥°ê»Úª÷¿Ä²Õ´¡A´£¤É§Ú°ê»Ú¦a¦ì¡C

¦^­¶­º


¨H´I¶¯

¡´¡@ ¬ü°ê¹ï¥x®ü¦w¥þªº¬Fµ¦³Ìªñ³zÅS¥X¡u¾Ô²¤²M´·¡A¾Ô³N¼Ò½k¡vªº·sÁͶաA§Y¦b¾Ô²¤¤W©ú½T±Ä¨ú¡u¤£©Ó»{¥xÆW¿W¥ß¡v¤]¡u¤£±µ¨ü¤¤¦@°ÊªZ¡vªº¥ß³õ¡F¦ý¦b¾Ô³N¤W«h±Ä¨ú¡u«Ø³]©Êªº¼Ò½k¡v¡A§Y¬ü°ê¤£¹w¥ýÁn©ú¥x®üµo¥Í¾Ôª§®É¡A¬ü°ê¥i¯à·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¹ï¦¹¡A¥»¤Hªº¸ÑŪ¬O¡A¥x®ü¦w¥þ»PªF¨È©M¥­¤~²Å¦X¬ü°êªº°ê®a§Q¯q¡A¦]¦¹¬ü°ê³oºØ»¡ªkªº­«ÂI¦b©ó¤Ï¹ï¤¤°ê°ÊªZ¡A¦Ó¤£¬O¦b©ó¤Ï¹ï¥xÆW¿W¥ß¡C
¡´¡@ °w¹ï¬ü°ê¡u¾Ô²¤²M´·¡A¾Ô³N¼Ò½k¡vªº¥x®ü¬Fµ¦¡A¥Á¶iÄÒÀ³¬ÛÀ³´£¡u¥X¾Ô²¤¼Ò½k¡A¾Ô³N²M´·¡vªº¥x¿W¥ß³õ¡C¸Ô¨¥¤§¡A¥Á¶iÄÒ¦b¾Ô²¤¤W­n«O«ù«Å§G¥x¿Wªº¼Ò½k©Ê¡A§Y±j½Õ§Y¨Ï¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¡A¥xÆW«e³~¨ÌµM¥Ñ¥þ°ê¤H¥Á³z¹L¤½¥Á§ë²¼¨Ó¨M©w¡A¦Ó¤£­n¹³«Ø°êÄÒ¨º¼Ë§â¥x¿Wµø¬°µL­­¤Wºõªº§o³Û¡A®{µM¤Þ°_¬ü°êªº¤Ï·P¡C¥Ñ©ó¥xÆW«O«ù¥x¿Wªº¼Ò½k©Ê¡A¬ü°ê¹ï¦¹¥²©wºû«ù°ª«×ªºÃö¤ß¡A³o¦³§Q©ó¥xÆW¦b¾Ô³N¤Wªº¹B¥Î¡C
¡´¡@ ¥»¤H±N¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡vªº°¾¯UÆ[ÂI¡A¸É±j¬°¡u§Ù«æ¦ó§«¶i¨ú¡A¥Î§Ô©|¶·¹Ï±j¡vªº¦æ°Ê¤è°w¡C¨ä­nÂI¦p¤U¡G

  1. ¨â©¤¥²¶·¹ï½Í¡C
  2. ¨â©¤­n¦³ªø´Á¹ï½Í¡A¬Æ¦Ü½Í¤@¦Ê¦~¤ß²z·Ç³Æ¡C
  3. §Ú¤èªº¹ê½è¡Bªø»·§Q¯q¡C
  4. ¹ï½Í¹Lµ{¤¤¡A¤£±o·l¤Î§Ú¤èªº¥DÅv¨­¤À©Î¹ïµ¥¦a¦ì¡C
  5. ¥DÅv¥»½èª§Ä³¦b°ê¤º¥i¥H¦Ê®aª§»ï¡A¹ï¥~«h©y¤f®|¤@­P¡C
  6. °ê¤º©y¿n·¥³W¹º¡u¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤¤°ê§ë¸ê­p¹º¡v¡C
¡´¡@ ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì­n³W¹º²Å¦X¥xÆW¥DÅé§Q¯qªº¤¤°ê§ë¸ê­p¹º¡A´N¥²¶·§â´¤¤@­Ó°ò¥»­ì«h¡A¨º´N¬O­Ì¥²¶·¡u¥H¥@¬É¥«³õ¶i­x¤¤°ê¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¥H¤¤°ê¥«³õ¶i­x¥@¬É¡v¡A³o¬O°ò©ó¤¤°ê¥«³õ¨ü¨ì¬Fªv¤z¹wªº¥i¯à©Ê¡A¥H¤Î¨ä§ë¸êªº¤£½T©w©Ê©M­·ÀI³£»·°ª©ó¨ä¥L°ê®a¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¥H¶}µo¤¤°ê¥H¥~ªº¥@¬É¥«³õ¬°­«¡C¤@¥¹§Ú°ê¦¨¬°°ê»Ú¸gÀÙÅé¨tªº®Ö¤ß¦¨­û¡A¦Ó°ê¤º¤j«¬¥ø·~¤]µo®i¦¨¸ó°ê©Êªº¥ø·~®É¡A´N¯à®µ¨ä±j¤jªº¸ê¥»¯à¤O»PÄvª§ª§Àu¶Õ¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¤~¯àÁקK¹L«×¨Ì¿à¡A¨ä¦Ü¨ü¨î©ó¤¤°êªº¦MÀI¡C
¡´¡@ ¥Á¶iÄÒ¤º¦b¤¤°ê¬Fµ¦¤Wªº¤Àª[¡A¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤ÄY­«¡A³\«H¨}¡B±i«T§»µ¥¤H´£¥Xªº¥D±i¡A¥u¬OÄÒ¤ºªº¤Ö¼Æ·N¨£¡C¦Ó¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A¥]¬A¡u¦M¾÷ªÀ·|½×¡v¡B¡u¬ü°ê«P½Í½×¡v¡B¡uµ½·N¤¬°Ê½×¡v¡B¡uªÎ¤ô¥~¬y½×¡v¡B¡u¸g²¤¤¤°ê½×¡v¡A¥H¤Î¡u¤¤¥xÁp¤â¸gÀç¨È¬w½×¡v¡A³£¦³½Ñ¦hªº¯}ºì»Pª¼ÂI¡A§Ú­Ì¤£¯à³Q¨ä«_¶i¥D¸q©Ò»~¾É¡AÀ³±Ä¨úí°·­P»·ªº¤¤°ê¬Fµ¦¡C

¦^­¶­º


ÃCÀAºÖ

¡´¡@ ¥xÆW¦Û¦³¤@¯S²§ªº·s¿³¤å¤Æ¡A»P¥Ø«e¤¤°êªº¤å¤Æ¤j²§¨ä½ì¡A¤ô¤õ¤£®e¡A¦]¦¹¬°ÁקKÄY­«ªº¾ú¥v´d¼@¦A¦b®q¤W±È°_¡A»Ý²`¤J¬ã¨s¤¤°ê¬Fµ¦¡C
¡´¡@ «á§N¾Ô®É´Áªº°ê»Ú¬Fªv·s¯´§Ç¤U¡A¤¤°ê¦b¨È¤Ó°Ï°ì¦¨¬°Á|¨¬»´­«¤j°ê¡A¬ü¤é¦w«O±ø¬ù»P¬ü°ê©M¤¤°ê«Ø¥ßªº«Ø³]©Ê¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡A¨Ï»OÆW¶VÁÍ©ó©t¥ß¡A¦ý»OÆWªº¦w¥þ¤´¬Û¹ï±o¨ì«O»Ù¡A¥B¥Ø«e»OÆW°ê¨¾¤O¶q¹ï¥I¤¤°êµL¸·¡C
¡´¡@ ¤¤°ê«Y³¥ÆZÅQÅv°ê®a¡A¨ä¹ï°ê»Ú¤½¬ùÂA¤Ö¿í¦u¡A¦]¦¹¥[±j°ê¨¾ªZ¤O¸Ë³Æ¤~¬O¤Wµ¦¡C»OÆWÀ³¥D°Ê®i¥Ü¦Û¤vªº­x¤O¡AÅý¾F°ê·P¨ì«Â¯Ù¡A¨Ã¿n·¥´£­Ò°Ï°ì©Ê¦w¥þ¦X§@²Õ´¡AÁܽШȤӰê®a°Ñ»P¬ã°Q¡A§Y¥iºûÅ@»O®üªº©M¥­¡C
¡´¡@ ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁ٬ݤ£¥X¥ô¦ó°ê®a¹ï»OÆW¬I¥[À£¤O¡A­n¨D»O¡B¤¤¶i¦æ½Í§P¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó²Ä¤T°ê«P¨Ï»OÆW±µ¨ü¤¤°êªº½Í§P±ø¥ó¡C
¡´¡@ ­YÂù¤è¶i¦æ½Í§P¡A¨ä¤º®e¤£©y¹w³]«e´£¡A¨ä¥Øªº­º¥ý¬°¼W¶i¤F¸Ñ¡A¨ÏÂù¤èºCºC¦a»â®©¨ì¹ï¤è¤§»Ý¨D¡A¶i¦Ó¹F¨ì¦³¥æ¶°ªº¥DÃD¡A³Ì«á´N¥H¦³¦@ÃѪº¥DÃD§@¬°Âù¤è½Í§Pªº¥D¶b¡C
¡´¡@ ²{¶¥¬q¤£©y´£ª@¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó¡A¦ýÀ³¥[±j»O°Óªº«OÅ@»P³W½d¡FÀ³ÄY¨¾¸êª÷¹L«×§ë¤J¤¤°ê¡A¦ý¨p¦³°]«hºÉ¶qµ¹¤©¤è«K¡A¦Ü©ó¤¤¸ê¨Ó¥x«h¤£¤©¶}©ñ¡C

¦^­¶­º


ªL¿B¤ô

¡´¡@ ÄÒ¤¤°ê¬Fµ¦ªº¤Àª[¡A¥D­n¦s¦b©ó¡u¤jÁx¦è¶i¡v»P¡u±j¥»º¥¶i¡v¨â±ø¸ô½u¤§¶¡¡C¨â¬£ªº½×ÃÒ¦p¤U¡G

¡@¤jÁx¦è¶i±j¥»º¥¶i
¾ú¥vÆ[¾ú¥v²×µ²½×¾ú¥v¥¼©w½×
°ê»Ú§Î¶Õ §N¾Ôµ²§ô¡A©M¸Ñ­«©ó¤@
¤Áªº°ê»Ú·s¯´§Ç
§N¾Ôµ²§ô¡A©M¸Ñ»P½Ä¬ð
¨Ã¦sªº¯´§Ç²V¨Pª¬ºA
¦w¥þ«O»Ù ²z·Q¥D¸qªº¶°Åé¦w¥þÅé¨t ²{¹ê¥D¸qªºÅv¤O¥­¿Å©Î
ÅQÅv¥D¾ÉÅé¨t
°ê»Ú¸gÀÙ ¸gÀ٦ۥѥD¸qªº°ê»Ú¥D¸q ¸gÀÙ°ê®a¥D¸qªº°ê»Ú¥D¸q
¥xÆW¦M¾÷ °ê»Ú©t¥ß¡B¥x®ü½Ä¬ð °ê¥Á·NÃѪº®ø»k¡B
°ê»Ú¦a¦ìªº¸G¤Æ
«P½ÍÀ£¤O¦s¦b¡B¹ï¥xÆW¤£§Q ¦s¦b¡B¨ÃµL¯S§O¤£§Q
¹ï°ê»ÚªÀ
·|»P¤¤°ê
ªººA«×
¶¶À³°ê»Ú¥D¬y¡A¤£²_¬°
°ê»Ú²§ºÝ¡A¤£¬D¾Ô°ê»Ú
²{ª¬¡A¤£«f¿E¤¤°ê¡B¤£
½Í¥x¿W
«ùÄò¾®»E°ê¥Á·NÃÑ¡B
¬ð¯}¥~¥æ«ÊÂê
¸gÀÙ¾Ô²¤ ¥H§ë¸ê¤¤°ê¥«³õ¬°¥D¶b
¡A±a°Ê¥xÆW²£·~¤É¯Åªº
Ãä»Ú®ÄªG
¥H°ê¤º§ë¸êÀô¹Òªº§ïµ½
¡B¬ãµo¤Î±Ð¨|¸g¶Oªº§ë
¤J¬°¥D¶b¨Ó³Ð³y²£·~¤É
¯Å¡A±j¤Æ°ê¥Á¸gÀÙªº¦Û
¥D©Ê
¦Û«O¤è®× ¥H¸gÀÙ¾ã¦X¡B¸g¶T¤¬¿à
¨Ó²o¨î¤¤°ê¡A­°§C¤¤°ê
¹ï¥xÆWªº¼Ä·N¡C¨Ã·t¹Ï
¦b¤¤°ê»s³y§Q¯q¹ÎÅé
¡]¦p¸Ñ©ñ­x¡^¡A¡u©M¥­
ºtÅÜ¡v¤¤°ê
»P¤¤°ê«O«ù¶ZÂ÷¡AÁקK
³Q¤¤°ê¡u¸gÀÙ§l¯Ç¡v
½Í§P¥D¶b ¥H¤T³qijÃD¨ú¥N¨Æ°È©Ê
ijÃD¡A¨Ã°jÁ׬FªvijÃD
±q¨ãÅé¡B¤£¨ã±Ó·P©Êªº
ijÃD®i¶}¡A±j¤Æ¹ï¸Ü¤Î
·¾³q¾÷¨î
¡´¡@ ¡u±j¥»º¥¶i¡v¬£ªº¤¤°ê¬Fµ¦±q¤U­±¨â¶µ­ì«h¥Xµo¡C¤@¡B°ê»Ú¼h¦¸¡G¦b¬Fªv¤W¡A°í©w¥D±i¥xÆW¬°¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A«ùÄò°l¨D¥~¥æ¬ð¯}¡B°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¡B´M¨D¥xÆWÀ³¦³ªº°ê»Ú¦a¦ì¡C¦b¸gÀÙ¤W¡A¥H¸gÀÙ°ê®a¥D¸qªº°ê»Ú¥D¸q¬°¥»¡AÂç©w¥xÆW¦b¥þ²y¸g¶Tºôªº©w¦ì¡C°l¨D°ê»Ú©Êªº¡B¥þ¤è¦ìªº¦hÃä¸g¶T©¹¨Ó¡A¦Ó¤£¬OÆ^´O©Î¨Ìªþ©ó³æ¤@°ê®a©Î³æ¤@¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¡C¤G¡B°ê¤º¼h¦¸¡G¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤W¡A¥H°ê¤º§ë¸êÀô¹Òªº§ïµ½¡B¬ãµo¤Î±Ð¨|¸g¶Oªº§ë¤J¬°¥D¶b¨Ó³Ð³y²£·~¤É¯Å¡B±j¤Æ°ê¥Á¸gÀÙªº¦Û¥Dµo®i¡C¦b°ê®a«Øºc¤W¡A«ùÄò¾®»E°ê¥Á·NÃÑ¡A³z¹L¹ï¥»¤g¾ú¥vªºµo±¸¡B¤å¤Æªº³Ð·s¡B±Ð¨|¤è°wªº­«·s©w¦ì¡A®ø«Ú°ê®a»{¦Pªº²V¶Ã»P¹ï«Ïªº²{¶H¡C¦bªk¬FÅé¨î¤W¡A¤@¤è­±­n±½°£Â®ɥNªº´Ý¾l¡A¤@¤è­±©ú½T¬É©w¥xÆWªº»â°ì¡Bæ¬É¡B¥DÅvªÌªº¨­¥÷»P¸ê®æ¡C
¡´¡@ ¨Ì¾Ú¤W­z¨â¶µ«e´£¡A¡u±j¥»º¥¶i¡v¬£ªº¤¤°ê¬Fµ¦§â´¤¡u°·±d¡B¼sªx¡B¥­µ¥¡Bº¥¶i¡v¥|¤j­ì«h¡A¥D±i«Ø¥ß°·±d¡B¼sªx¡B¥­µ¥¡Bº¥¶iªº¥x¡B¤¤ÂùÃäÃö«Y¡C¤@¡B­P¤O©óÂù¤è©M¥­¬[ºcªº«Ø¥ß¡A«Ø¥ß¤@­Ó¦³®Ä¦Ó¨}¦nªº¦w¥þ¾÷¨î¡C´Á±æ¤¤°ê¸Û·N¦a¥[¥H¦^À³¡A©ñ±ó­x¨Æ«ðÀ~¤Î¥~¥æ«Ê±þ¡C¦b©M¥­¤¬´fªº°ò¦¤W«P¶iÂù¤è¦@¦Pªº§Q¯q¡C¤G¡BÂù¤è¥i¥H´N¦U¶µÄ³ÃD¡A¥H¦UºØ¥i¯à¡B¥i¦æªº§Î¦¡¶i¦æ±µÄ²¡B¹ï¸Ü»P¨ó°Ó¡CÂù¤è¥i¥H´N¦X§@«Øºc¦w¥þ¾÷¨îªº¦X§@®i¶}°Q½×¡G¹ïº®¨ÆªÈ¯É¡B¥´À»¥Ç¸o¡B·s»D¥æ¬y¡B¸g¶T©¹¨Óµ¥¦U¶µ¨ãÅé¨Æ°È®i¶}¥R¥÷°Q½×¡FÂù¤è¤]¥i¥H¶}©l°Q½×¤¬³]¿ì¨Æ³Bªº¥i¯à©Ê¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥H´N¬Fªv©ÊijÃD»P°ê®a©w¦ìijÃD®i¶}¨î«×©Êªº¡B¼sªxªº¹ï¸Ü¡A§V¤O¤Æ¸ÑÂù¤èªºª[¨£¡C¤T¡B¥xÆW»P¤¤°êªº¥æ©¹À³¸Ó«Ø¥ß¦b¤¬¬Û´L­«¡B¥­µ¥¹ï«Ýªº°ò¦¤W¡A¥xÆW¤]­n«ùÄò´M¨D¥~¬ð¯}¡A´M¨DÀ³¦³ªº°ê»Ú¦a¦ì¡C¥|¡B¥H¡uº¥¶i¡v­ì«h¨Ó³B²z¥x¡B¤¤ÂùÃäÃö«Y¡CÂù¤èªº¨ó°ÓÀ³¸Ó±q¨ãÅ骺¡B¸û¤£±Ó·PªºÄ³ÃDµÛ¤â¡A¥H³o¨ÇijÃD¨Ó¨ú±o¤¬¿à¤¬«Hªº°ò¦«á¡A¦A³vº¥¤É°ª¨ì¸û±Ó·PªºÄ³ÃD¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«Øij¥ý¹ê½î¡B¼i¦æ¹L¥h´¿¦³ªº¦@ÃÑ¡AÃÙ¦¨¡u±q­þùØÂ_±¼¡A´N±q­þùØ«ì´_¡vªº­ì«h¡A§Ú­Ì¤]´Á«Ý¤¤°ê¬F©²¯à¥H¨ãÅé¦æ°Ê¨Óªí²{§ïµ½Ãö«Yªº¸Û·N¡C

¦^­¶­º


ªL­õ¤Ò¡B½²©ú¾Ë¡BĬ·Ø´¼

¡´¡@ ¬ü¤¤Ãö«Yªº§ïµ½¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¦b­«¤jª[²§ÂI¡]¦p¤HÅv¡B¸g¶T¡BªZ¾¹ÂX´²»P¥x®ü°ÝÃD¡^¥¼¯à®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¬ü¤¤Ãö«Yªº¶i®i¥u¯à»¡¬O¥Ñ§C¼éÂର¥¿±`¡AÂù¤è­n¦¨¬°ºò±Kªº·ù¤Í©Î·Ç·ù¤ÍÃö«Y¡A¬°®ÉµS¦­¡C¤¤°ê¨Ã¤£¨ã¦³¨¬¥H­¢¨Ï¬ü°êÄ묹¥xÆW§Q¯qªº¯à¤O¡A­Y¥H±ø¥ó¥æ´«¬ü°êÄ묹¥xÆW§Q¯q¡A¤¤°ê¥Ø«e¥çÃø¥H´£¥X¨¬°÷ªºÄw½X¡C
¡´¡@ ¥@¬É¦U°ê¹ï©ó¨â©¤¶i¦æ·|½Í©ê«ùµÛÅwªïªººA«×¡A¦Ó¬ü°ê¹ï©ó¨â©¤·|½ÍªºÃö¤Á¤£¯à©¿µø¡C¡u¬_¦¿·|½Í¡v«á¬ü°êªº¥ß³õ¤w¥Ñ©IÆ~¡A§Æ±æ¨â©¤«ì´_¹ï¸Ü¶i¦Ó´°«P¡A¬Æ¦Ü¨ó§U¡C¦ý¬O¬ü°ê§Æ±æªº¨â©¤·|½Í§Î¦¡¨s³º¬O¡u¹ï¸Ü¡v§í©Î¡u½Í§P¡v¡F·|½Íªº¤º®e¬O¡u¬Fªv©Ê¨Æ°È¡vÁÙ¬O¡u¨Æ°È©Ê¨Æ°È¡v¡A¥Ø«e¡A¨Ã¥¼¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¥i¥HÅã¥Ü¬ü¤è­n¨Dªº¬O°ª¶¥ªº¡u¬Fªv©Ê¨Æ°È½Í§P¡v¡A¦]¦¹¹ï©ó¥xÆW¦Ó¨¥½ÄÀ»ªºµ{«×¦³­­¡C¦Ó¬ü°ê©x¤è¥ç¦A¤Tªí¥ÜµL·N´N¨â©¤·|½Í¹ï¥_¨Ê©Î¥x¥_¬IÀ£¡A¬ü¤è«e¥ô©x­û©¹¨Ó¨â¦a´°«PÂù¤è·|½Í¡A¥Ø«e¤´¬°´£¨Ñ¨â³y¶i¦æ·|½Í©Ò»Ý¤§«H¤ß¡A©|Ãø¿×¦³¡u±j¨î¡v¡]coercion¡^ªº©Ê½è¡C¦b¥xÆW©|¯àÀò±o¬ü°ê°ê·|¤ä«ùªº²{¤µ¡A¬ü°ê¦æ¬F³¡ªù±j­n¥xÆW»P¤¤°ê¶i¦æ¬Fªv©Ê½Í§P¬Æ¦Ü­¢§Ú±µ¨ü¤¤°êªº½Í§P±ø¥ó¡A¤´±N·|¾D¹J¥i¹w´Áªº±j¤j°ê¤ºªý¤O¡C¦P®É¡A¥Ø«e¥xÆW¤º³¡¥Á·N¹ï©ó¨â©¤¬O§_À³¥ß§Y¶i¤J¡u¬Fªv©Ê½Í§P¡v¶¥¬qªº¬Ýªk¨ÌµM¤Àª[¡A¦b¤í¯Ê¦@ÃѤU¡A¬ü°ê­n§Ú¶i¤J¡u¬Fªv©Ê½Í§P¡vªº¥¿·í©Ê»P¥i¯à©Ê§¡¤£°ª¡C
¡´¡@ ¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A¨ÃµL«æ­¢¶i¦æ°ª¶¥¬Fªv©Ê½Í§Pªº²z¥Ñ¡C¨Æ°È©Êªº½Í§P¥iµø­Ó®×¤¤¥xÆWªº§Q¯q¦Ò¶q¿ï¾Ü©Ê¶i¦æ¡C¹ï¸Ü¤è¦¡ªº·|½Í¥i¹ªÀy¤§¡C¹ï©ó¹ï¸Üªº¥Nªí·íµM¥i¥H¸û¤£­­¨î¡C¦ý¹ï©ó½Í§P¡A±j½ÕÀ³¥H¬F©²¹ï¬F©²ªº¤è¦¡¬°¤§¥B¤Ï¹ï¥ô¦óÄÒ¹ïÄÒªº½Í§Pªº­ì«h¡A¤wµLºÃ¸q¡C
¡´¡@ ³o´X¦~¨Ó¡A¥x°Ó¹ï¤j³°ªº§ë¸ê¥H¦û¥~¸êªº²Ä¤G¦ì¡A­Y¬O§âÁô§t¦b´ä¸ê½d³ò¤ºªº¥x¸ê¤@¨Ö­pºâ¶i¥h¡A¨º»ò¥x¸ê¤ñ­«±N§ó¥iÆ[¡C¦ý¬O¡A¥x°Ó¦b¤j³°ªº¥¨¶q§ë¸ê¨Ã«Dµy§ï¤¤°ê¹ï¥xÆWªº²Î¾ÔÆ[¡A¤å§ðªZÀ~ªºÁ|±¹»P¥xÆWªº¡uµ½·N¡v­I¹D¦Ó¹£¡C¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¬Fªv»P¸gÀ٨ⶵ§Q¯q¡A¦s¦³¡u­ì«h¤Wªº¤£¥i¥æ´«©Ê¡v¡A¥ø¹Ï¥H¸g²¤¤â¬q¼vÅT¤¤°ê¹ï¥xÆW¬Fµ¦ªº§@ªk¡AÃø¥H«µ®Ä¡C©Ò¥H¡A¥xÆW©x°Ó¬É¤£¯à¹ï¤j³°§ë¸ê©ê«ù¹L¦h¬Fªv®ÄÀ³¤Wªº¼ÖÆ[´Á«Ý¡C
¡´¡@ ¸gÀÙ¤W¹ï¤¤°êªº¨Ì¿à¡AÁa¦³µu´Áªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¦ý²×¤£§Q©ó¥xÆWªºªø´Áµo®i¡C§Ú­ÌÀ³·í§V¤Oªº¬O¡G¿n·¥±q¨Æ¨ë¿E°ê¤º²£¾P»P§ë¸ê¡B¥xÆWªº²£·~¤É¯Å»P°ê»Ú¤Æ¡B¥þ²y©Ê¸g¶T§ë¸êªºµ¦²¤»P°ê»Ú¦X§@¡C¥[²`¹ï¤¤°êªº¸g¶T©Î§ë¸ê³W¼Ò¡A®{µM¼W¥[°ê¤º¸gÀÙ°ÝÃDªº½ÆÂø«×»P§xÃø«×¡A¤£¯à®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§ïµ½°ê®aÄvª§¤O»Pºû«ù¸g¶TÀu¶Õªº®Ú¥»¤èªk¡AÀ³±q°ê¤ºªº²£·~­²·s»P¥[³t°ê»Ú¤ÆµÛ¤â¡C

¦^­¶­º


¬x©_©÷¡B¼B¶i¿³¡B²¿ü°º

¡´¡@ ¤¤°ê¸g¹Lªñ¤G¤Q¦~ªº§ï­²¶}©ñ¡Aºî¦X°ê¤O¤j¼W¡C­±¹ï¤¤°êªºÂX±i¡A¬ü°ê°ê¤º°ê¨¾¥~¥æ±M®a¥¿±È°_¨âªÑ¥¿¤ÏÅG½×ªº¤¤°ê¬Fµ¦¡A¥Ø«eÂù¤è§e¶Õ§¡¤O¼Ä§½¶Õ¡C¹ï»{¬°¤¤°ê¬O¡u¼Ä¡v¡H¬O¡u¤Í¡v¡H¬O±Ä¨ú¡u¥æ©¹¡v¡]engagement¡^¡HÁÙ¬O¶i¦æ¡u³ò°ô¡v¡]containment¡^¡H§e²{¨âªÑ¤£¦P¬Ýªk»P¥D±i¡C¥Ø«e¬ü°ê¨Æ¹ê¤W¬O¦P®É±Ä¨ú¨â¤âµ¦²¤¡A¤@¤è­±¬O¡u³ò°ô¤¤°ê¡v¡G±N¤¤°êµø¬°¥¼¨Ó¬ü°ê§Q¯q¥D­n¡u°²·Q¼Ä¡v¡A¦]¦¹¥D±iºû«ù¨È¤Ó¦a°ÏÅv¤O¥­¿Å¡A¥²¶·±j¤Æ¥H¬ü°ê¬°¥D¾Éªº¨È¤Ó¯´§Ç¡A³o¬O¥H¬ü°ê©Ò»â¾ÉÂùÃä¨ó¨¾±ø¬ù¬°¥D¡A¥t¤@¤è­±¤Sºû«ù©M¤¤°êªº«Ø³]©Ê¥æ©¹¡C
¡´¡@ ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨Ã¥¼¬Ý¥X­þ¤@ºØÁͶզû¤W­·¡A¦]¦¹¯´§Ç¨Ì¬O²V¨P¥¼©ú¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¡A¥xÆWªº³Ì¨Î¾Ô²¤À³¸Ó¬O¡G¤@¡B°l¨D°ê®a¦Û¥D©Êªº·¥¤j¤Æ¡F¤G¡B¥[±j»P¬ü°ê¤é¥»ºûô¨}¦nÃö«Y¡F¤T¡B±À°Ê°ê»ÚªÀ°Ï¡uº×ºÖ¤¬­Ê¡A¬Û¤¬¨Ì¦s»P¦X§@©Ê¦w¥þ¡v¡F¥|¡Bª`·N¤¤¦@¥H¡u¸gÀÙ´«¥~¥æ¡vµ¦²¤
¡´¡@ °w¹ï¨â©¤ªº½Í§P¤¬°Ê¡A§Ú­Ì¥D±i±Ä¡uÂù­y¨Ã¦æ¡v¡A§Y±N¨â©¤Ä³ÃD°Ï¤À¬°«D¬Fªv©ÊijÃD¡]¨Æ°È©ÊijÃD¡^»P¬Fªv©ÊijÃD¡A¦b«D¬Fªv©ÊijÃDÀ³¾¨³t«ì´_¨â©¤¨â·|¨ó°Ó¡u½Í§P¡v¡A¬Fªv©ÊijÃD«hÀ³«Ø¥ß¹ï¸Ü¾÷¨î¶i¦æ¨â©¤¨î«×¤Æ¡u¹ï¸Ü¡v¡C
¡´¡@ °ò©ó¹ï¨â©¤±µÄ²¨ó°Óªº»{ª¾»P¸gÅçÁ`µ²¡A§Ú­Ì»{¬°¨â©¤¥Á¶¡¥æ¬y¤Q¦~¨Ó¡A²Ö¿n³\¦h°ÝÃD«E«Ý¸Ñ¨M¡AÄÝ©ó«D¬Fªv©ÊijÃDªº¨Æ°È©Ê¡B¥\¯à©Ê¡B¥Á¶¡©Ê¡B¸gÀÙ©ÊijÃD¡AÀ³Àu¥ý¶i¦æ¨ó°Ó¸Ñ¨M¡A¤£¥²¨ü¬Fªv©ÊijÃD¤zÂZ¡A°ò©ó¡u¹ïµ¥¡B´LÄY¡v¦Ò¶q¡A¥xÆW®ü°ò·|»P¤j³°®ü¨ó·|¨â·|¨ó°Ó¼Ò¦¡¡AÀ³«O¯d¨Ã¥[±j¨ä¨ó°Ó¥\¯à¡C¦Ü©ó¦b¬FªvijÃD¤W¡A¥Ø«e¨â©¤·¥«×¯Ê¥F¬Fªv«H¥ô¡A±q½Í§Pªº¨¤«×¡A¥x®ü¨â©¤¥¿³B©ó©Ò¿×¡u½Í§P«e¶¥¬q¡v¡]pre-negotiation phase¡^¡A©Î¬O¡u¶EÂ_¶¥¬q¡v¡]the diagnostic phase¡^¡AÂù¤è§¡¦b±´¸ß¶i¤J½Í§P¤§¥i¯à©Ê¡A©Î¬O§V¤O±Æ°£½Í§P¤§»Ùê¤Îµo®i¥X½Í§Pªºµ¦²¤¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥D±i¬Fªv©ÊijÃDºÉ§Ö«Ø¥ß¾÷¨î®i¶}¡u¹ï¸Ü¡v¡C
¡´¡@ ¥»½è¤W¡A¤¤¥x¸g¶T©¹¨Ó¤£¦ý¬O¨â­Ó¼Ä¹ï°ê®aªº©¹¨Ó¡A¦Ó¥B¬O·¥¦³¥i¯àµo¥Í¾Ôª§ªº¨â­Ó°ê®a¶¡ªº©¹¨Ó¡A¥¦±q¥»½è¤W¨Ó»¡´N¤£¥i¯à¬O³æ¯Âªº¡u¸gÀÙ°ÝÃD¡v¡C¯S§O¬O¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A±q¸gÀÙ¤W¾ã¦X¥xÆW¦Ó¬°¶i¤@¨B¬Fªv¾ã¦X³Ð³y«e´£¡A¤D¬O»·¤ñ¸g¶T§Q¯q§ó­«­nªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥D±i¦b¸g¶T¥æ¬y¤W­n¼f·V³Wµe¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¡G¤@¡B±j¤Æ¥xÆW²£·~ªº¦Û¥D©Ê¡F¤G¡B¹ï¡u°ª¡B°ò¡B¤j¡v§ë¸ê®×­n¦³¥xÆW§Q¯qÀu¥ýÆ[©À¡F¤T¡B¹ï¨â©¤ª½±µ¨Ó©¹¤´»Ý§@¥²­nªº­­¨î¡C

¦^­¶­º


§E¬Â¶®

¡´¡@ ¦b«á§N¾Ô®É´Á¡A°ê»Ú¬F¸gÅé¨tªº¯S¦â¬O¡G¤@¡B¬üĬ¨â¤j¶W±j¥H©¹¹ï¥þ²y©Ê¨Æ°È¤ä°t©Êªº¨¤¦â¤£¦A¡A¶Ç²Î¥Á¥D»P¦@²£¶°¹Î·NÃÑ«¬ºAªº¹ï§Ü¥çÁͩ󦡷L¡F¤G¡B¥H©¹¬F¸g¦P·ù«Øºcªº°ê»Ú¬FªvÅé¨t¡A¤w³vº¥¥Ñ¸gÀÙ¤O¶q¬°¥D¾É¤§°ê»Ú¸gÀÙµ²ºcÅé¨t©Ò¨ú¥N¡F¤T¡B¬ü°êµ¥±jÅv¦b°Ï°ì¬Fªv©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¤w¥ÑÀ~ªýªÌ¡B«OÅ@ªÌªº¨¤¦â¡A­°¬°°Ï°ìÅv¤Oªº¥­¿ÅªÌ¡C
¡´¡@ ­±¹ï¦¹¤@·sªº°ê»Ú¬F¸g¼é¬y¡A¥xÆWªº¸gÀÙ¤O¶qÁöµM¦b°ê»Ú¤W¸û¦³µo´§ªºªÅ¶¡¡A¦ý´N¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v§@¬°¤@°ê»Úªk¤W¤§¨ü©Ó»{ªº¥DÅé¦Ó¨¥¡AÅãµM¨ÃµL¥ô¦óÀ°§U¡F¨ä¦¸¡A¦b«á§N¾Ô®É´Á¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v§@¬°¤@ºØ¤Ï¦@¥N²z¤Hªº§Î¶H¤w¤éÁͲH¤Æ¡A°ê©²¹L¥h»P¬ü°ê¦@¦P¤Ï¦@²£ªº·NÃÑ«¬ºAÁp·ù¡A¤w³Q©¼¦¹¤§¶¡ªº¸g¶T¿iÀ¿ªÈ¯É©Ò¨ú¥N¡F­Y¦A¥[¤W¤¤°ê°ê¤O³vº¥´£ª@¡B1997¦~­»´ä¥DÅv©M¥­²¾¥æ¤¤°ê©Ò²£¥Íªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥Ü½d®ÄªG¡A¤Î¬ü¼Ú¤éµ¥°ê®a´¶¹M§Æ±æ¥x®ü©M¥­Ã­©wªº¡u±j¯P´Á«Ý¡v¡A«h¥xÆW¦b«á§N¾Ô®É´Á©Ò©Ó¨üªº°ê»Ú¥~¥æÀ£¤O¹ê¸û§N¾Ô®É´Á¬°­«¡C
¡´¡@ ¦b¥H¸gÀÙ¤O¶q¬°¥D¾Éªº°ê»Ú·s¯´§Ç¤¤¡A©M¥­Ã­©wªº¸gÀÙµo®iÀô¹Ò¦Ü¬°­«­n¡A©Ò¦³°ê®a²ö¤£¥H¦¹§@¬°³Ì°ªªº¬I¬F¥Ø¼Ð¡C¦Ó¦b¹ï¥~Ãö«Y¤W¡A¥]¬A¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¤Î¼Ú¬w¥D­n°ê®aµ¥¡A¥ç³£¥H°l¨D©M¥­Ã­©wªº°ê»Ú¸gÀÙÅé¨t¬°³Ì°ªªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C¦pªG¤¤°ê¥¼¨Ó¯u¯à¦b¥@¬É¥D­n°ê®aªº¹ªÀy¤§¤U¿Ä¤J¥þ²yÅé¨t¡A¥H¤å©ú¥@¬Éªº¹CÀ¸³W«h»P¥]¬A¥xÆW¦b¤ºªº°ê®a¤¬°Ê¡A«h¥xÆWµLªk¦Û¥~©ó°ê»Ú¬F¸gÅé¨t¤§¯´§Ç¦Ó¦¨¬°¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v¡C
¡´¡@ ¬Û¹ï©ó¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¥xÆWªºÀu¶Õ¦b©ó½´«k¼ê«kµo®iªº¸gÀÙ¤O¶q¡A¦Ó¤¤°êªºÀu¶Õ«h¦b©ó¨ä¬Fªv­x¨Æ¤O¶q¡C¦Ó¦b¬Û¹ï©óÁú°ê¡B¤é¥»¡B­»´ä¡B¤Î¼Ú¬ü¦U°ê¦Ó¨¥¡A¥xÆWªºÀu¶Õ«h¦b©ó¤å¤Æ¤W¹ï¤¤°êªº¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¥xÆW¹êÀ³µ½¥Î¥»¨­ªº¸gÀÙ¤O¶q»PÀuÂI¡A¿n·¥§V¤O©Ý®i»P¤¤°êªº¸g¶TÃö«Y¡AÅý¥xÆWªº¸gÀÙÅé¨t¤j´T¶}©ñ»P°ê»Ú¤Æ¡AÅý¥þ¥@¬É¦U°ê¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¸êª÷¶i¤J¥xÆW¡A¨Ï¥xÆWªº°ê®a§Q¯qµ¥¦P©ó¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú¬w¡B¤D¦Ü©ó¤¤°êªº°ê®a§Q¯q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥xÆWªº°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡A´Nµ¥©ó¬ü¡B¼Ú¡B¤é¡B¤Î¤¤°êªº°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¤@¼Ë¡C
¡´¡@ ¦b¹ï¤¤°êªº¸gÀÙµ¦²¤¤W¡A«h¥²¶·¨Ì¿à¬F©²¦³­p¹º¦a±Ä¨ú¥H¤p³Õ¤j¡B¤À¤Æ¹ï¤âªºµ¦²¤¡B³v¨B¤Þ¾É¥x°Ó¨ì¤¤°ê¯S©w¦a¤è§ë¸ê¡AÂǥѥx°Ó»P¤¤°ê¦a¤è©x¹±Áp·ùªº¸ó°ê§ë¸ê¼Ò¦¡¡A¤~¯à¦b·sªº°ê»Ú¬F¸gÅé¤U¥H¦³§Q©ó¥xÆWªºÀu¶Õ¸gÀÙ¤O¶q¹ï§Ü¤¤°êªº¬Fªv­x¨Æ«Â¯Ù¡A¥H¶i¤@¨B´£¤É¥xÆWªº°ê®a§Q¯q¡C
¡´¡@ §Ú­Ì§Æ±æ¨Ã©IÆ~¬F©²³¡ªù¤Î´Â³¥¬FÄÒÀ³±q²{¦b¶}©l¿n·¥¦V¤H¥Á«Å´­²{¶¥¬q»P¤¤°êµÛ¤â¶i¦æ¤T³q½Í§Pªº¥²­n©Ê¡A¥HÅý¤H¥Á¦³¤ß²z·Ç³Æªï±µ¥x®ü¨â©¤¥¼¨Ó¥i¯à·s§½¡C

¦^­¶­º


²ø³Óºa

¡´¡@ ¯¸¦b¬ü°êªº¥ß³õ¡A¥L³Ì¤£Ä@·N¨£¨ì¥x®ü¦¨¬°¤õÃÄ®w¡A¦]¦¹¡A¬ü°ê¤è­±¦³·NµL·N©ñ¥X­·¦V²y¡A´£¥X©Ò¿×¡u¤¤¡B¬ü¡B¥x¤T¨¤¤¬°Ê¬[ºc¡v¡A¨Ã¥H¡u¾Ô²¤²M´·¡A¾Ô³N¼Ò½k¡v¬°«ü¾É­ì«h¡C³o¤T¨¤Ãö«Y¬[ºc¤¤¡A¬ü°ê¶È¬O¤@¨¤¡A¨â­Ó¥D¨¤À³¦³©Ò©Ó¿Õ¬Æ¦Ü¦P·Nñ­q¨ó©w¡A§_«h¥ú¬O°t¨¤°Û¿W¸}À¸¡A¨S¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªº·|ij«P¦¨¡A¤]¥u¬O¤f¸¹¡A¥R¨ä¶q¬O´X¦ó¤T¨¤§Î¡A¤£¨ã¦³§Î¦¡©Î¹ê½èªº©ë§ô¤O¡C
¡´¡@ ¥xÆW»P¤¤°ê¤U¤@¦^¦X¦pªG¶i¦æ½Í§P¡AÀ³´N¬r«~¡Bºj±ñ¡B®ü¤W¨«¨p¡B°½´ç¥Ç¡Bº®·~ªÈ¯É¡BÂù¤è´¼¼z°]²£Åv«O»Ù¡B¥x°Ó§ë¸ê«O»Ù¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|¥æ¬yµ¥°ÝÃD¶i¦æ·|½Í¡A¥H²³æ§C¼h¦¸¤§Ä³ÃD¤Á¤J¸û©ö¦³µÛ¤OÂI¡AÂù¤è¤è¯àªí²{½Í§Pªº¸Û·N¡C¦pªG·|½Í¤@¶}©l«K¥H°ª¼h¦¸¡B½ÆÂø©Ê¡B±Ó·P©Ê¤§¬FªvijÃD¤Á¤J¡A¬Û«H¦¹ºØ·|½Í¬O¤@¶}©l´Nµ²§ô¤F¡A²@µL¶i®i¡A·|¥O½Í§P¤H­û¥¢±æ¡AÅý§Æ±æ½Í¥Xµ²ªGªº¤H¤h¥¢±æ¡C
¡´¡@ ¦³¤H»{¬°§Ú°ê±N¨Ó°Ñ¥[WTO«á¡A­Y¤£¶}©ñ¤T³q¡A¦³¹H¤ÏWTO³W½d¡A¹ê«h¡A¦¹¤D¿ù»~¤§»{ª¾¡CWTOªº³W½d¸Ì¥¼³W©wÂùÃ䪺¯èªÅ¾¹¤@©w­nª½±µ¯è¦æ¡A©ö¨¥¤§¡A§Ú°ê¸T¤î¤¤°ê¯èªÅ¾¹ª½±µ¯è¦æ¥xÆW¡A¨Ã¤£¹H¤ÏWTO ¤§³W©w¡A¦Ü©ó¤¤°ê»P¥xÆW¶¡¤§°Ó«~¶T©ö¶·¸g¥Ñ²Ä¤T°ê©Î²Ä¤T¦a¡A©Ò¿×¶¡±µ¶T©öÁö¹H¤ÏWTO ¤§³Ì´f°ê«Ý¹J­ì«h¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬»Ä²WTO ¤§¨ãÅé±ø¤å¡A©Ò±ý°Q½×ªÌ¡AºÞ¨î¤¤°ê¦a°Ï²£«~¿é¤J¥xÆW¤Î¸T¤î¤¤¸ê¨Ó¥x¤Î­­¨î¤j³°¤H¥Á¨Ó¥x±q¨Æ°Ó·~¦æ¬°¡A«h¦³¹HWTO³W½d¡C¥xÆW³Ì¦n¿ï¾Ü¦b¥[¤JWTO«á¶i¦æÂùÃä¨ó°Ó¡]talks ¡^¡A¥H°ê®a¦w¥þ¡B¸gÀÙµo®i¬°³Ì°ªªº¨¾Å@ºô¡AÁקK¤¤°ê¥H¸gÀÙ¤O²Î¾Ô¥xÆW±o³x¡C­ã¦¹¡A¤¤¸ê¤Î³fª«¨Ã«DµL±ø¥ó¥þ­±©Ê¶}©ñ¡A¥²¶·¥HµL®`¶}©ñ¡A¦³®`¤£¶}©ñ¬°°ò¥»¨ó°Ó­ì«h¡C¥Ø«e§Ú°ê¸T¤î¥x°Óª½±µ­u¤j³°§ë¸ê¨Ã¤£¹H¤ÏWTO ¤§³W©w¡C
¡´¡@ ¤¤°ê¥H¡u¬F¸g¤ÀÂ÷¡v¤§¤f¸¹·N¹Ï¬ð¯}¥ø·~¬É¤§¤ß¨¾¤Î¤H¥Á¤§¥Á¨¾¡A¤Ö¼Æ¤H¥[¥Hªþ³Ü¡A¹êÄݤ£´¼¡A¬p¬Fªv»P¸gÀÙµS¦p¤ßŦ»PªÍŦ¡A¥»½è¤W¤Î¨Æ¹ê¤W§¡µLªk¤ÀÂ÷¡C¦]¦¹¡A¥x°Ó­u¤j³°§ë¸ê¡A¼çÂõ۬Fªv¤Î¸gÀÙ¤§¦M¾÷¡A¥x°Ó¤£©y¹L«×¨Ì¿à¤j³°¥«³õ¸gÀÙ¡A§_«h¥xÆW¸gÀÙµo®iªº­·ÀI¶Õ¥²¤j´T¤É°ª¡C¥xÆWªº¸êª÷¬y¦V¤j³°¦~¦~¤W´­¡A¥xÆW±NÄY­«¥¢¦å¡A¥xÆW®q¤ºªº¸gÀÙ¤@¥¹±Y¼ì¡A¤¤°ê¤£¶O¤@§L¤@¨ò§Y©}¥x¡A¤Q¤À¦MÀI¡C

¦^­¶­º


§d«T©ú

¡´¡@ ¬ü¡B¤¤¹L¥h¬°¦g¼Ä¡A¤µ¤Ñ¬°ªï¦X¥@¤H¹½¾Ôªº¼é¬y¡A¤£±¤¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A¦U¦Û¼È®É©ß¶}¦b·NÃÑ«¬ºA¤Wªº®t¶Z¡A¦Ó¦U¨ú©Ò»Ý¡A¦U±o©Ò¦n¦a«Ø¥ß«Ø³]©Êªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¹ê¤£¨¬¬°©_¡C¨â°ê¤§¶¡¡A¦U°ò©ó¨â°ê¬Fªv¬Fªv§Q¯q¡A¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¹ê¬O®É¶Õ©ÒÁÍ¡A¤]¬O«á§N¾Ô®É´Áªº²{¶H¡C¦ý¨â­Ó¦g¼ÄÁö¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¦ý©¼¦¹¶¡ªº¤ßµ²²q§ÒÁÙ¬O¦s¦b¡C¦Ó¬ü°ê¤£½×°ò©ó§Q¯q¡A©Î°ê»Ú¥¿¸q¦uÅ@¯«¤Î°ê»Úĵ¹îªº§Î¶H¡A¥H¥xÆW¬°³ò°ô¤ÎÀ~ªý¤¤°êªº¥ý¾W¡AÀ³¬O¬ü°êªº³Ì°ª«ü¾É­ì«h¡C©Ò¥H¡A¥xÆWªº¬Fªv¥Á¥D¤Æ»P¸gÀÙ°ê»Ú¤Æ¡A¦p¦ó§êºt³o¨Ç«Ø³]©Êªº¨¤¦â¡A¨Ï¬ü°ê¹ï¥xÆWªººûÅ@¯à®v¥X¦³¦W¡A¬O·¥¬°­«­nªº¡C
¡´¡@ ¤G¤Q¥@¬ö«á¥b¥@¬ö³QºÙ¬°«á§N¾Ô®É´Á¡A¥D­n¨Ó¦Û¥@¤H¤Î¥@¬É¦U°ê¬Fªvµ×­^¹½¾Ôªº¤ß²z¡A¥H¤Î¾Ôª§ªº¥Øªº¤£¥i¬O±þ¼®©M·´·À¡A©Ò¥H°ê»Ú¶¡¹ï¤¤¦@¦b¥x®ü¨Ï¥ÎªZ¤O¤@©w¤£ÃÙ¦¨¡C¦ý­n¦Ò¶qªº¬O¡A¤¤¦@¦b¥x®ü¨Ï¥ÎªZ¤O®É¡A¦U°ê¬O§_·|³S¤â®ÇÆ[¡A¥H¤Î¥xÆW°ê¨¾ªZ¤O¬O§_¦³¨¬¥H¤ä«ù¨ì¤Þ°_¥@¬É¤½¼«©MÁn°Qªº¹ê¤O¡C
¡´¡@ ¦b¨â©¤½Í§P°ÝÃD¤W¡A¥Á¶iÄÒÀ³¥»µÛ¡u¦b¥xÆW¥DÅv¿W¥ß©M¦í¥Á¦Û¨Mªº­ì«h¤U¡A¤°»ò³£¥i¥H½Í¡v¨Ó¥D°Ê¥XÀ»¡C©Ò¥H°£¤F¬F©²¹ï¬F©²ªº¹ï½Í¤Î½Í§P¡A»Ý¦bÁp¦X°êºÊ·þ»P©Ó¿Õ¤½¥Á§ë²¼­ì«h¤§¤U¡A¨ä¾l¥ô¦ó®É¶¡¡B¤è¦¡¡B¦aÂI¡B¤Hª«¡AÀ³³£¥u¬O¹ï½Í©M¥æ¬y¡A¤£À³¦³ÄÒ¹ïÄÒ©Î¥Á¶¡¹ï¥Á¶¡¤§½Í§P¡A¥H§K²VµøÅ¥¡C½Í§P¨Ã«D¤@Ãà¥i´X¡A©Ò¥H½Í§P¤£À³¦³Ä³ÃD¤Î®É¶¡ªíªºÀ£¤O¡A©M¹ïµ²½×ªºÁr´ú»P±ÀºV¡C
¡´¡@ ¹ÎÅé¤u¼t¡B¤W¥«¤½¥q¡B°ò¦«Ø³]ªº§ë¸ê­u¤j³°§ë¸ê¥²¶·¥[¥H­­¨î¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¤H¥Áªº¤½¦@°]¡A¤×¨ä¦bªÑ¥«¤¤¥R¥¸µÛ¤¤°ê·§©ÀªÑªº¬n­·¡A¤£¨£ÃÒºÞ³æ¦ì¥X­±¸Ñ»¡©M¾É¥¿¡A¤J¤¤°ê·§©ÀªÑ§@±R¡A­J¨¥¶Ã»y¡A³o¬O¸gÀÙªº¨¸»¡²§ºÝ¡C¡AÀ³­n¨DÄY¼f¤¤°ê§ë¸êªº·l¯qªí¡A¨ÃÁYµu¤½§G´Á­­¡A¥H§K¬¾¨ß¤T¸]¡A¨Ó¥h¦Û¦p¡A¿³­·§@®ö¡C©Ò¥H¤£À³¥þ­±¸Ñ°£¨«¤j³°§ë¸êªº­­¨î¡C
¡´¡@ ¤T³qÀ³¦b®ü¹B¡BªÅ¹B¹ê¬I©wÂI¡B­­ÂI¡Bª½³qªº­ì«h¤U¶}©ñ¡A¦]¥[¤JWTO¤§«á¡A³fª«ªººZ³q¬O¥²µMªº¡F¥xÆW­n¥[¤JWTO¡A°£«D¤¤°ê¬O§O¦³©Ò«ä¡A§_«h°ê»Ú©M¤¤°ê³£·|­n¨D¤T³q¬°¥²­n±ø¥ó¡A©Ò¥H»P¨ä¨ì®É­¢¦b¬Ü«eªº«Å§G¡A¤£¦p¨Æ¥ý§@µ½·Nªº¦^À³¡AÀò±o°ê»ÚÆ[¤¡C¥xÆW»P¤¤°ê¸g¶TÃö«Yªº¸gÀçºÞ²z¡A»Ý¨Ì°ê»Ú¤½ªk¡B°ê»Ú¶Tªk³W¡B°ê»ÚºD¨Ò³B²z¡A¤Á§Ò°ê¥ÁÄұШ|§Ú­Ì§â¤¤°ê·í¦¨¦Û®a¤H¡A¥H­PÃP¾Ó¤F§Ù¤ß¡A´N¬O¿Ë¥S§Ì¤]­n©úºâ±b¡A·í¨ì¤¤°ê§ë¸ê¤]À³¿í¦u¤¤°êªºªk³W¡C

¦^­¶­º


³¯Ä£©÷

¡´¡@ ½Ö¯à¨Ï¥xÆW§K©ó¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡A½Ö´N¬O2000¦~ªº³Ì¨Î¥xÆWÁ`²Î¤H¿ï¡C¦Û°ê·|¥þ­±§ï¿ï¡AÁ`²Î¥Á¿ï¤§«á¡A¥xÆW¬O¥DÅv¦b§Úªº¿W¥ß°ê®a¡A¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¥xÆW»P¤¤°ê¦U¤è­±§¡µL¦@ÃÑ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@¦@ÃѬO¡©ÁקK¾Ôª§¡ª¡C­Y¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡A°£«D¤¤¦@¦³¶i¤@¨B¬DÆ]¦æ°Ê¡A§_«h¥xÆW¤£©y¥D°Ê±À°Ê¤½¥Á§ë²¼¡B«Å§G¿W¥ß©ÎÅܧó°ê¸¹¡C­Y¤½¥Á§ë²¼¦¨¥\¡A¤¤¦@·¥¤£¥i¯à¤£°ÊªZ¡F¤½§ë­Y¥¢±Ñ§ó¤Ï©Û­P¤¤¦@¥Ç¥x¤§ÂǤf¡C¥H¥Ø«e§Î¶Õ¦Ó¨¥¡A¥xÆW©|µL»P¤¤¦@¥þ­±§@¾Ôªº·Ç³Æ¡A¤]µL¥²­n¡C¯¸¦b¦¹Æ[ÂI¡A¥Á¶iÄÒ¤£©y¦A°í«ù¥x¿WÄÒºõ¡C
¡´¡@ ¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¡A³Ì¨Îªº¤¤°ê¬Fµ¦¬O«O«ù²{ª¬¡A¦AºCºC»P¤¤°ê´î»´©¼¦¹ªº¼Ä·N¡A¥H§C«ººA´«¨ú®É¶¡¡A¦A¥H®É¶¡ª§¨úªÅ¶¡¡Aµ¥«Ý¤¤¦@¥»¨­ªº§ïÅÜ¡A¦]¬°¥Á¶iÄÒ¨S¦³¡©¤¤µØ¥Á°ê¡ªªº¾ú¥v¥]µö¡A¬G»P¤¤°ê½Í§P®É¡A·|¤ñ°ê¥ÁÄÒ¦³¸û¤jªºÄw½X»P§ó¦hªºªÅ¶¡¡A¥Á¶iÄÒ¥i¥H¦bºû«ù²{ª¬¤U¡A¦b°ê»Ú¤W§ó¥[±j½Õ¡©¥xÆW¡ªªº¦s¦b¡C
¡´¡@ ¥»¤HÂÔ´£¥X¥H¡©¤¤µØ¥xÆW(°ê) (Republic of) Taiwan Chinese¡ª¬°¦W¡A­ÝÅU¡©¥xÆW¡ª¤Î¡©¤¤µØ¡ªªº·s«ä¦Ò¤è¦V¡C¡©Taiwan Chinese¡ª¬O§Ú­Ì¼gÂå¾Ç½×¤å®É¥Î¥HºÙ©I¥xÆW©~¥Á¤§µü¡C½Ðª`·N*³o¤£¦P©ó¡©Chinese Taiwan¡A¤¤°êªº¥xÆW¡ª¡A*³o¸ÌªºChinese¬°¡©µØ¤H¡ª¤§·N¡A¬O¡©¥xÆWµØ¤H¡ª¡A¤ÅºÙ¬°¡©¥xÆW¤¤°ê¤H¡ª¡C(¦Ü©ó¡©¤¤°ê¤H¡ª¦b¥xÆWªº¡AÀ³ºÙ¬°¡©China Chinese in Taiwan¡ª)¡C³o­Ó¦WºÙ¡A¤¤¦@À³¸Ó´N¨S¦³²z¥Ñ¤Ï¹ï¡A¦]¬°¡§Taiwan Chinese¡¨(¥xÆWµØ¤H)¤£¬O¤@­Ó¥¿¦¡°ê®a¦WºÙ¡A¥Î¤F¡§Chinese¡¨ªº¦r²´¡A¥L­ÌµLªk»¡³o¬O¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡A¨S¦³¥Î¨ì¡§China¡¨¡A©Ò¥H¤]¤£¬O¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡C
¡´¡@ ­Y¦¹¦W¯à¬°¥xÆW¤H¥Á¤Î¦UÄÒ¬£±µ¨ü¡A¥Á¶iÄÒ¬F©²¥i¥H¹Á¸Õ»P¤¤°ê¹F¦¨¤j©M¸Ñ¡F¤¤¦@¤ä«ù©Î¤£¤Ï¹ï§Ú­Ì¥H¡©¤¤µØ¥xÆW¡ATaiwan Chinese¡ª¬°¦Wªð¦^°ê»ÚªÀ·|¡C¡©¤¤µØ¥xÆW¡ª»P¡©¤¤°ê¡ª¤Í¦n¬Û³B¡A®i¶}¤T³q¡A¤£¦A§Ù«æ¥Î§Ô¡C

¦^­¶­º


¿à«lÅï¡B©P«Â¦ö¡BÁé¨ÎÀØ

¡´¡@ «á§N¾Ô®É´Áªº¨È¤Ó°ê»Ú§½¶Õ¡A°ò¤W¬O¬ü¡B¤¤¨â±jÄv³v»â¾ÉÅvªº®æ§½¡C¦b³o¼Ëªº¤¤¬ü±jÅvÄv³v¹Ï¹³¤¤¡A¥xÆW¦b«á§N¾Ô¨È¤Ó°ê»Ú¬FªvÅv¤Oª©¹Ï¤¤ªº­«­n©Ê¦³´£¤Éªº¸ñ¶H¡C
¡´¡@ Á`Åéµû¦ô°_¨Ó¡A¥xÆW©Ò¨üªº¯q³B¨Ã¤£¤p©ó¤¤°ê¡CÁöµM¦b¬ü°ê²M´·ªº¾Ô²¤¤U¡A¨â©¤Âù¤è¥u¯à¦b¨ü­­ªºªÅ¶¡¤U¬¡°Ê¡CµM¦Ó¥xÆWªº¬¡°Ê©TµM¨ü¨ì­­¨î¡A¦ý¤¤°ê¨ü¨ìªº­­¨î«o§ó¦h¡C¥xÆWÁöµM¦b°l¨D°ê®aªº¥DÅv¶H¼x¤W¨ü¨ì¤@¨ÇÀ£§í¡A¦ý¤¤°ê¥¢¥hªº«o¬O±N¶Õ¤O¸ó¹L¥xÆW®ü®lªº¦Û¥Ñ¡C
¡´¡@ ¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº·s¾Ô²¤®æ§½¤U¡A¥xÆWªº¦a¦ì©úÅã¤W¤É¡A¥xÆWªº¦w¥þÀò±o¤@©wµ{«×ªº«O»Ù¡C¾¨ºÞ¥xÆWªº¬¡°ÊªÅ¶¡¤´µM¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªºÀ£¨î¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³¤£¤Ö¥i¥H¡u¨£Á_´¡°w¡v¤§³B¡C¥xÆWÀ³¸Ó©ú¥Õ¦Û¤v¬Û¹ï¦³§Qªº³B¹Ò¡A¤£¥²ÀHµÛ¤¤°êªº­µ½Õ°_»R¡A¤£¥²«æµÛ¥h¸Ñ¨MÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¡´¡@ ¦b¤¤¥xÂù¤è¦³µÛ¤£¦P°í«ù¡B¦b³\¦hijÃD¤W«nÁÕ¥_Â᪺±¡ªp¤U¡AÂù¤è¦b²{¶¥¬q¸Ó°µªºÀ³¸Ó¬O¡u¹ï¸Ü¡v(dialogue)¡A¦Ó¤£¬O¡u½Í§P¡v(negotiation)¡C¦b²{¶¥¬q¨â©¤¼Ä·N©|Ãø¤Æ¸Ñªº±¡ªp¤U¡AÀ³¸Ó¥ý¥H«Øºc¹ï¸Ü¾÷¨î¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O¤@¨Bµn¤Ñ¦a·Q­n¤W½Í§P®à¡A§ó¤£¯à¥ø¹Ï¥ß§Y¹F¦¨¥ô¦óµ²½×¡C
¡´¡@ ijÃDªº³]©w¥»¨­´N¬O½Í§P¡B¹ï¸Ü¹Lµ{ªº¤@³¡¥÷¡C¤¤°ê¤w±NijÃD©w¬°¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡Bµ²§ô¼Ä¹ïª¬ºA¡B¤T³q¡A¥xÆWÀ³¥D°Ê³]©w¹ï§Ú¦³§Q¤§Ä³ÃD¡C§Ú­Ì«Øij¥i´N¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡B§ïµ½¤HÅvª¬ªp¡]¯S§O¬O¦èÂáB·sæ¡^¡BÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡Aµ¥Ä³ÃD­n¨D¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¥H¤Ï¨î¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡F½Í§P¤¬³]¿ì¨Æ³B¤Î«Ø¥ß¨È¤Ó°Ï°ì¦w¥þ½×¾Â¡A¤w³v¨Bµ²§ô¼Ä¹ïª¬ºA¡F¹ï©óÂù¤èªº·s»D¥æ¬y¡AÀ³­n¨D¤¤°ê¶}©ñ·s»D´CÅéºÞ¨î¡Fñ­q§ë¸ê«O»Ù¨ó©w¡]¥]¬A§Q±o¶×¥X¡B°ê¦³¤Æ¡B¥òµôµ¥¡^¡A§@¬°ÂX¤j¸g¶T©¹¨Óªº¥ý¦æ½Í§P¡F­n¨D³ÌÀu¥ý¶i¦æ©|¥¼§¹¦¨ªºº®¨ÆªÈ¯É³B²z¡B¦@¦P¥´À»¥Ç¸o¡B¹K¤î¨«¨p°½´ç½Í§P¡A¥H¦^´_Âù¤è¤¬°Ê®ðª^¡C
¡´¡@ ±q¥Í²£­±¨Ó¬Ý¡A¥Ø«e¥xÆW¦b°ê»Ú¤À¤u¤¤©ÒÀ³§êºtªº¨¤¦â¡AÀ³¸Ó¬O¥Í²£§Þ³N»P¸ê¥»¸û±K¶°ªº²£«~¡C§Ú°êªº¤u¸ê¤ô·Ç¸û¤@¯ë¶}µo¤¤°ê®a¬°°ª¡A¦]¦¹³Ò¤O±K¶°²£«~¦b¶}µo¤¤°ê®a¥Í²£©Ò»Ýªº¦¨¥»¬Û¹ï¸û§C¡A³o¨Ç²£«~¦b§Ú°ê«ÜÃø¨ã¦³°ê»Ú¤ñ¸û§Q¯q¡A¨ä¤¤¥u¦³¤Ö¼Æ²£«~¥i¥H§ï¬°¸ê¥»±K¶°ªº¦Û°Ê¤Æ¥Í²£¡A©ÎªÌ§ë¤J¸û¦hªº¬ãµo¦¨¥»©M§Þ³N¤H¤O¡A¦Ó¦¨¬°°ª¯Å«~©Î¦³¯S¦â¤§®t²§©Ê²£«~¡C
¡´¡@ ¥Ø«e¤@©w¥²¶·¥~²¾ªº²£·~¤w¸g¤j´T´î¤Ö¡A¶i¤@¨Bªº¥~²¾©M¹ï¥~§ë¸ê¥i¯à·|¨Ï§Ú°êªº²£·~¤Î§ë¸ê¸êª÷Åܱo¤Ó¤Ö¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¸ê¥»¤Î§Þ³N±K¶°²£·~­èµo®i¤£¤[¡A¦pªG²{¦b´N¤j¶q¥~²¾¡A§ó°ª¤@¼hªº²£·~«ÜÃø§Ö³tµo®i°_¨Ó»¼¸É¡A¸gÀÙµo®i±N¨ü¨ì¥´À»¡C

¦^­¶­º


¦¶»É¾ð¡Bªô«³±l¡Bªôij¼ü

¡´¡@ ¦b«á§N¾Ô®É´Á¡A°ê»Ú¬F¸gÅé¨tªº¯S¦â¬O¡G¡]1¡^¬üĬ¨â¤j¶W±j¥H©¹¹ï¥þ²y©Ê¨Æ°È¤ä°t©Êªº¨¤¦â¤£¦A¡A¶Ç²Î¥Á¥D»P¦@²£¶°Åé¡A·NÃÑ«¬ºAªº¹ï§Ü¥çÁͩ󦡷L¡F¡]2¡^¥H©¹¬F¸g¦P·ù«Øºcªº°ê»Ú¬FªvÅé¨t¡A¤w³vº¥¥Ñ¸gÀÙ¤O¶q¬°¥D¾É¤§°ê»Ú¸gÀÙµ²ºcÅé¨t©Ò¨ú¥N¡C¡]3¡^¬ü°êµ¥±jÅv¦b°Ï°ì¬Fªv©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¤w¥ÑÀ~ªýªÌ¡B«OÅ@ªÌªº¨¤¦â¡A­°¬°°Ï°ìÅv¤Oªº¥­¿ÅªÌ¡C
¡´¡@ ­±¹ï¦¹¤@·sªº°ê»Ú¬F¸g¼é¬y¡A¥xÆWªº¸gÀÙ¤O¶qÁöµM¦b°ê»Ú¤W¸û¦³µo´§ªºªÅ¶¡¡A¦ý´N¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v§@¬°¤@°ê»Úªk¤W¤§¨ü©Ó»{ªº¥DÅé¦Ó¨¥¡AÅãµM¨ÃµL¥ô¦óÀ°§U¡F¨ä¦¸¡A¦b«á§N¾Ô®É´Á¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v§@¬°¤@ºØ¤Ï¦@¥N²z¤Hªº§Î¶H¤w¤éÁͲH¤Æ¡A°ê©²¹L¥h»P¬ü°ê¦@¦P¤Ï¦@²£ªº·NÃÑ«¬ºAÁp·ù¡A¤w³Q©¼¦¹¤§¶¡ªº¸g¶T¿iÀ¿ªÈ¯É©Ò¨ú¥N¡F¦¹¥~¡A¦b§N¾Ôµ²§ô«á¦Ü¤µ¡A¦b¬ü°ê¥D¾Éªº°ê»Ú·s¯´¤U¡A¤¤°ê¦¨¬°¬ü°êªº¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡C¥xÆW¦b«á§N¾Ô®É´Á©Ò©Ó¨üªº°ê»Ú¥~¥æÀ£¤O¹ê¸û§N¾Ô®É´Á¬°­«¡C
¡´¡@ ¦b°ê»Ú·s¯´§Ç¤w§Î¦¨ªº¤µ¤Ñ¡A°ê»Ú¶¡¥D­n¬O³z¹L¶°Åé¤O¶q¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡B®ø«Ú½Ä¬ð¡A¨Ã¥H«O½Ã©M¥­¬°¥D­n¥ô°È¡C¦b·s¯´§ÇªºÀôµ²¤U¡A°ê»ÚªÀ·|¤£¥i¯à¤¹³\¤¤¦@¥HªZ¤O¨Ó¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡C¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®a§Æ±æ¥xÆW°ÝÃD¥i¥H©M¥­¸Ñ¨M¡A¦]¦¹§Æ±æÂù¤è¯à§¤¤U¨Ó½Í¡C¦]¦¹¦b°ê»ÚªÀ·|­n¨D¨â©¤½Í§Pªº¡uµ½·NÀ£¤O¡v¤U¡A¥xÆW¤£¥i¯à§¹¥þ©Úµ´¡A¦pªG¥xÆW¤@¦A©Úµ´­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡AµLªkµ¹°ê»ÚªÀ·|¤@­Óº¡·Nªº¦^À³¡A¥xÆW±N·|º¥º¥¥¢¥h°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡C
¡´¡@ ¥Ø«e¤Ï¹ï¤T³qªº¤H¤h¡A¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¥D­n¬O°ò©ó°ê®a¦w¥þªº¦Ò¶q¡A¤£©y¦b¦¹®É»P¤¤°ê®i¶}ª½¯è¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW»P¤¤°ê½Í¤T³q¡A°ò©ó«O½Ã°ê®a¦w¥þªº¨¾¿m¤ßºA¡A¥xÆW¥»¨­¦b¨¾½Ã¾÷¨îªº³]­p¤W¤@©w¤ñ¤¤°êÄY®æ¡F²Ä¤G¡A°ò©ó¥xÆW¥»¨­ªº¸gÀÙÀu¶Õ¡A¥xÆW¦b½Í§P¹Lµ{¤¤©Ò¯à±o¨ìªº±ø¥ó¤@©w¤ñ¤¤°ê¦n¡A¦ó¥²Äß©È»P¤¤°ê½Í¤T³q°ÝÃD¡H¤S¡A¤Ï¤T³q¤H¤h»{¬°¡A§Y¨Ï¥x¡B¤¤Âù¤è³£¥[¤JWTO¡A¥xÆW¥ç¤£¥²¥þ­±¶}©ñ¤T³q¡A¨ÃÁ|¥XWTOªº¦U¶µ³W«h¬°¦õÃÒ¡C¦ý°ÝÃDªº­«ÂI¦b©ó¡A¥x°Ó¦b¤¤°ê§ë¸êª÷ÃB·U¨Ó·U¦h¤wµMµLªk¹K¤î¡A¦Ó¤T³q±N§ó¦³§U©ó§Ú­Ì¸gÀ礤°ê¥«³õ¡A¦ó¶·Åý¦Û¤vªº¸gÀÙÄw½X¬y¥¢¡H¥H°ê®a¦w¥þ¬°²z¥Ñ¡AÆpWTO³W«hªºº|¬}©Úµ´­±¹ï¤T³q°ÝÃD¡A®Ú¥»¬O¦Û´Û´Û¤H¡A©Úµ´¥¿µø²{¹ê¡C
¡´¡@ ¬Û¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¥xÆWªºÀu¶Õ¦b©ó¸gÀÙ¡A¦Ó¤¤°êªºÀu¶Õ«h¦b­x¨Æ»P¬Fªv¡C§Ù«æ¥Î§Ô§Y¨Ï¯à°÷©T¥»¡A«o¤£¨¬¥H¦Û±Ï¡A¦]¬°¥u·|©T¦u¥xÆW¸ê·½¡A¨Ã¤£¨¬¥H©M¸gÀÙ¦¨ªø§Ö³tªº¤¤°ê¨Ã¾r»ôÅX¡Aµ²ªG±N¨Ï¥xÆW³´©ó³Q°Ê¡A±q¸g²¤¤¤°êªº¾Ô²¤§ð¶Õ¡AÂର¦Û§Ú³]­­ªº¾Ô²¤¦u¶Õ¡A¨â©¤°ê¤O®t¶Z¤]±N¦]¦¹¦Ó«ùÄòÂX¤j¡A¶i¦Ó³y¦¨¥xÆW¾Ô²¤»ù­È©M°ê»Ú¦a¦ìªº¤U·Æ¡C

¦^­¶­º


ªô°ê©÷

¡´¡@ ³Ìªñ¤§©Ò¥H¦³¡u«P½ÍÀ£¤O¡vªº»¡ªk¡A¦h¥b¨Ó¦Û¿Ë¤¤°ê´CÅ骺¸Ø¤j¶ì³y¡A¨Ò¦p1995¦~10¤ë¦¿¿A¥Á±µ¨ü¬ü°ê·s»D´CÅé³X°Ý®É»¡¥L¡uÅwªï§õµn½÷¨ì¥_¨Ê³X°Ý¡A¦pªG§õµn½÷ÁܽХL¨ì¥x¥_³X°Ý¡A¥L·Ç³ÆÀH®É°Ê¨­¡C¡v³o­Ó»¡ªk¨ä¹ê¬O1994¦~¥H¨Ó§õµn½÷©M¦¿¿A¥Á©¼¦¹¦b¤£¦P³õ¦X¹ð¦¸¡]¶W¹L¤Q¦¸¡^ªí¹FÄ@·N¬Û·|ªºÃþ¦ü»¡ªk¤§¤@¦Ó¤w¡A¬Y³ø°OªÌ«o¥H¯S½Z¤è¦¡³B²z¦¨¡u²Å¦X¬ü°ê·s¬Fµ¦¡v¡A¥ç§Y¬ü°ê§â¤­¡³¦~¥N¥H¨Ó¡u¤£¤¶¤J¡B¤]¤£§@½Õ¤H¡vªº¬Fµ¦§ï¦¨¡uÅý¥x¥_©M¥_¨Ê¦Û¤v¥h½Í¡vªº´y­z¤è¦¡¡A´N¬O¦³¬IÀ£¡B«P¦¨ªº·N²[¡C§^¤HÃö¤ß¡A1997¦~¬_¦¿·|½Í¶}®i¤F¬ü¤¤Âù¤èªº¡u«Ø³]©Ê¥æ©¹¡vÃö«Y¡A¬O§_¹ï¬ü°êªº¥xÆW¬Fµ¦±a¨Ó·sªºÀ£¤O¡H¬ü°ê¨È¤Ó§U­ë³°¤h¹F»¡¡A³oºØ·Qªk¥Ç¤F¡u¹s©M¡v¤ò¯f¡A¬ü°ê¬F©²¨Ã¤£»{¬°¥x¬ü¡B¬ü¤¤Ãö«Y¬°¹s©M...§Y¤@Ã䦳±o¡A«h¥t¤@Ã䦳¥¢¡C¦¹¥~¡A±i¦°¦¨¥ß©e©ó¥h¦~12¤ë¿Ë¦Û¦V¬ü°ê©x­û¬dÃÒ¡A¥ç±o¨ì©ú½TµªÂп׬ü°ê¥¼¹ï¥x¬IÀ£¡A¥u¬O¹ªÀy¥x¥_»P¥_¨ÊÂù¤è¾¨§Ö«ì´_¹ï¸Ü¡C
¡´¡@ °ê»Ú¤W­Y¦³©Ò¿×«P½ÍÀ£¤O¡A³»¦h¬O§Æ±æ¥x¥_»P¥_¨Ê¡u¾¨§Ö«ì´_¹ï¸Ü¡v¡A¦Ó«D­n¨DÂù¤è¶i¦æ¬Fªv½Í§P¡AµS¦p¬Y¦ì¬_ªL¹y¬F©²ªº©x­û©Ò¨¥¡G¬ü°ê¨Ã¤£¬O±j­n¥x¥_±µ¨ü¥_¨Ê¶}¥Xªº±ø¥ó¡A¦Ó¬O¡u§Æ±æ¤¤¦@³]­p¥X¤@­Ó¥x®üÂù¤è³£¥i¥H±µ¨üªº¤è¦¡¡A¤@¦p¤E¤G¦~¨ì¤E¤T¦~®É¤@¯ë¡C¡v¥L«üªº¬O·í®Éªº¶d¨L·|½Í¡C¬Æ¦Ü³Ìªñ²Õ¹Î¨Ó³Xªº¬ü°ê«e°ê¨¾³¡ªø»p§Q©Ò¶Ç¹Fªº¡]¥i¯à²z¸Ñ¦³»~ªº¡^°T®§¡A¤]¥u¬O»¡¤¤¦@Ä@µL±ø¥ó»P¥xÆW¡u´_½Í¡v¡B¡u«ì´_¨ó°Ó¡v¡C³o¤è­±¡A§Ú­Ì¦P·N§õµn½÷Á`²Î©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì¹ï©ó¨â©¤·|½Íªº­«±Ò¦³«Ü°ªªº´Á³\¡A*.§Ú­Ìªºªù¤@ª½¬O´¯¶}ªº¡C¡v¦Ü©ó¬Fªv½Í§P¡A«h¬O¤¤°ê¤è­±¤@¦A³Û¥sªº§Æ¨D¡A¥]¬A³Ìªñ¥L­Ì¬ö©À¡u¦¿¤KÂI¡vµoªí¤T¶g¦~ªº®y½Í·|¤W¡A¿ú¨äµ`´Nªí¥Ü¡u¨â©¤¬Fªv½Í§P¤w¸g´£¨ìij¨Æ¤éµ{¤W¡C®ü®l¨â·|À³ÂX¤j±µÄ²¡A¬°¬Fªv½Í§Pªºµ{§Ç©Ê¦w±Æ´M¨D¦@ÃÑ¡A¦p¦¹¤~¯à¬°¨Æ°È©Ê°Ó½Í³Ð³y±ø¥ó¡C¡v¡u¨â©¤¬Fªv½Í§P¬O¤j³°¥Ø«e±À¶i¨â©¤Ãö«YªºÃöÁä¡v¡A¦Ó¨â©¤½Í§P¡u¥²¶·¨Ï²×°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡v¡C¥xÆWÅãµM¤£À³¸ÓÀ¹¤W¨º¤@³»¤¤°ê»sªº¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vºòãT©G¡A©Ò¥H¨S¦³²z¥Ñ¤W¨º¤@±i½Í§P®à¡C
¡´¡@ §^¤H­ì«h¤W¤ä«ù§Ù«æ¥Î§Ôªº¬Fµ¦¤è¦V¡A©Ò¿×¤­¤d¸U¬ü¤¸¥H¤Wªº­Ó®×ºÞ¨î¡A¨Ã¤£¬O«ü¶WÃB¤@«ß¤£­ã¡A¦Ó¬O­n¨D´£¥X­Ó®×¼vÅTµû¦ô¡A¸Õ°Ý¡G¼t°Ó¦b°ê¤ºªº¤jÃB§ë¸ê³£­n°µ¡uÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡v¤F¡A¦óªp¦b¹ï§Ú¦³¼Ä·Nªº¤¤°ê§ë¸ê¡H±q¸gÀÙ­±¨Ó¬Ý¡A¥x°Ó¤w¸g¥R¤À§Q¥Î¤F¤j³°¥«³õ¡A±q¬Fªv­±¨Ó¬Ý¡A¥x°Ó¹ï¤¤°ê§ë¸ê¤Î¨ä¥L¸g¶T¬¡°Ê©Ò²£¥Í¹ï§Ú¤£§Qªº¡u¥~³¡®ÄªG¡v¥çÅã¦Ó©ö¨£¡A¦]¦Ó¯¸¦b¥Á¶iÄÒ©Î¥xÆW¬F©²ªº¥ß³õ¨S¦³²z¥Ñ¹ªÀy¡u¤jÁx¦è¶i¡v¡C¦Ü©ó¤T³q°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤ä«ù¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¨Æ°È³¡ªº¥D±i¡G¥xÆW»P¤¤°êÂùÃä¿Ô°Ó½Í§Pªº®É¾÷¡A¥H¦bWTOªº¬[ºc¤§¤U¶i¦æ¸û¬°¾A©y¡C

¦^­¶­º


¼B¤@¼w

¡´¡@ ¬ü¡B¤é©Ó»{¤¤°ê¥H¨Ó¡A¹ï¥xÆWªº¸gÀÙ¬O¼´¿úªº¦h¡A´£Ä⪺¤Ö¡F¹ï¥xÆWªº°ê»ÚÃö«Yªº©t¥ß¬O¤£»D¤£°Ý¡AºÞ§A¦º¬¡¡F¹ï­x¨Æ»R¸Ë¬OÁÈ¿úÀu¥ý¡A°ª¬ì§Þ§K½Í¡A°²¸ËÃö¤ß¡A¯u·íÄw½X¡CÀHµÛ¤¤°êªº¸gÀÙ¶}©ñ¡A¦è¥Ê°¹¤jÃä®ÄÀ³¡A¥L­ÌªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡I¹ï¥xÆW¶È¦³ªº¤@ÂI¡u¹D¸q¤ä«ù¡vÃö«Y¡A¦­´N­·«BÄÆ·n¤F¡I¡uºj±ì¤l¥X¬FÅv¡v¡A¦Ü¤µ¤´¬OÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡A¥¦ÁÙ¥i¥H«O¬FÅv¡AÂX¤j¬FÅv²Îªv½d³ò¡A­n¿W¥ß¡A´N­nÅܦ¨¦ÑÆN¡A´N­n·Ç³Æ¥´¥M¡C¥M¡A¬O¿ð¦­­n¨Óªº¡C
¡´¡@ ¸g¹L±Nªñ¤G¤Q¦~ªº¡u¨«¸ê¶}©ñ¡v¡A¤¤°êºCºC´I°_¨Ó¤F¡A¥Á±Ú¥D¸q¤S¦º¦Ç´_µM°_¨Ó¡AÅܦ¨¬O·Q­n¶W¶V¬ü¡B¤é¡B¼Ú¡A·Q­nºÙÅQ¥@¬É¡A·Q­n§â¾Fªñ®z¤p¥Á±Ú½ò¦b¸}©³¤Uªº¡uÂX±i«¬¡v¥Á±Ú¥D¸q¡C
¡´¡@ ¹ïµØ§ë¸ê¶T©ö¡A°²¦p¯uªº¬OÃø¥HÁקKªº¸Ü¡A¶°¤¤¨ì»Ô«n¡B¸fªF¡A¹ªÀy¥H®ï¹ê²Ï®Ú¤è¦¡¸gÀç¡A¨Ã¦b°ê¤º¥H¬ÛÃöªº¬ã¨s©Î±M®×°t¦X¡A¤ñ¸û¦X¥G¥xÆW§Q¯q¡C¤¤¡B¥x¤@¥¹¶}¥´¡A¥xÆW¥¼¹Á¤£¥i®³ÂX¤j°ê®aª©¹Ï°µ¬°¥Ø¼Ð¡Aº÷Á[«Ø¥ß¤@­Ó¾î¸ó¥x®ü¨â°¼ªº¡u¤j¥xÆW°ê¡v¡C
¡´¡@ ¥xÆW­n¦b¸gÀÙ¤W»P¤¤°êºû«ù¤@ºØ¥i¶i¥i°hªºÃö«Y¡F¡u«n¶i¡v¬Fµ¦¥Ø«eÁö­è²¤¦³Âú«¬¡A«oÀ³¸Ó¬O¥xÆW°ê®a¥D¸q¥¼¨Ó¤¤¡Bªøµ{¸gÀÙ¦X§@¬Fµ¦ªº¥D­n¤è¦V¡C

¦^­¶­º


¤ý»Ê·½

¡´¡@ ¥H¬ü°êÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤w¨ú¥NĬÁp¡A¦¨¬°¬ü°ê¦b¨È¤Ó¾Ô²¤±Ä¨ú¹ï¤¤°ê¡u­x¨Æ¤W¹Îµ²¡B¸gÀÙ¤W¥æ©¹¡vªº¨â¤âµ¦²¤¡A¤@¤è­±¦b­x¨Æ©M¬Fªv¤W®z¤Æ¤¤°ê¹ï©PÃä°ê®aªº¼vÅT¤O¡A¥t¤è­±¦b¸gÀÙ¤WÂX¤j¥æ©¹¡AÂÇ¥H¼vÅT¤¤°ê¡A¸Õ¹Ï§Î¦¨Ä¬Áp±Y¸Ñ¼Ò¦¡ªº¡u©M¥­ºtÅÜ¡v¡A§ó­°§C¤é¯q¦¨«¬ªº¡u¤¤°ê«Â¯Ù¡v¡C
¡´¡@ ¥xÆW°ÝÃD¡A°£¤F¬ü°ê¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¾Ô²¤¤U¡A¥xÆW¥»¨­¥ç¶·³z¹L°ê»Úªkªº¦í¥Á¦Û¨M¡A§Y¡u¤½¥Á§ë²¼¡v¡A¨Ó­«·s½T©w¡u°ê®a¡v¦a¦ì¡A¨Ï¥¼¨Ó¥i¸Ñªº ¥x®ü¦M¾÷¦¨¬°°ê»Ú©Ê¦M¾÷¡A¦p¦¹¡A¥xÆW¦w¥þ¤~¥i¯à¦³©Ò«O»Ù¡C
¡´¡@ ¡u¤T³q¡v¬O¥x¡B¤¤¥¼¨Óªº¥²¸g¹Lµ{¡A¦ÓÃöÁ䪺¬O¡A¦b¥¼¨Ó¤T³q½Í§P¤¤¡A­n¦p¦óºû«ù¥xÆWªº©M¥­»P¦w¥þ¡C¦Ó¦b¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¬Fµ¦¤U¡A¤]¥u¬O°ê¥ÁÄҥάFªv¤O¨Ó¼vÅT¦Û¥Ñ¸gÀÙÄvª§¡A³o¥u¤]¬Oµu´Á¤º¥i¦æ¡Aªø´Á¤U¤]¥²¶·¥h±µ¨ü¦Û¥Ñ¸gÀÙÄvª§¡C
¡´¡@ ¥xÆWÀ³¥H¨â¤è¬Ò¦¨¬°WTO·|­û°ê«á¡A¦A¶i¦æ¨â©¤¤T³qijÃD¡A¦p¦¹¡A¤]¥i¥HÁקK¤¤°ê§Q¥Î¦UºØ¥i¯àªººÞ¹DªM¸¯¥xÆWªº¤J·|®×¡A­¢¨Ï¥xÆW¦b³q°ÓijÃD¤WÅý¨B¡A¦P®É¡A¦bWTOªº¬[ºc¤U¶i¦æ¡u¤T³q½Í§P¡v¡A¤]¥i¥HÁקK¤¤°ê±N³æ¯Âªº¸g¶T°ÝÃD¤Æ¦¨¬Fªv°ÝÃD¡A¥HºûÅ@¥xÆWªº¦w¥þ¤Î«O»Ù¡C

¦^­¶­º


ªL©¾¥¿

¡´¡@ ¥~¸êªº´é¤J¬O¤¤°ê²{¶¥¬q³Ì­«­nªº¦¨ªø¨Ó·½¡C°ª«×ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v»P§Ö³tªºª«»ù¤Wº¦²v¯à§_ªø´Á¦@¦s¡A¹ï¤¤°ê¥_¨Ê¬FÅv±N¬O¤@­ÓÄY¼F¦ÒÅç¡C¦pªG¥_¨ÊµLªkÀ£§C³q³f¿±µÈ²v¡A¤S¤£¯àºû«ù°ª«×ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡A±NÃÒ©ú¹L¥h¼Æ¦~ªº¸gÀÙÁcµØ¤]¥u¬O¤@­Óµu¼Èªºªwªj°²¶H¡C
¡´¡@ ¤¤°ê°ò¥»«Ø³]ÄY­«¤£¨¬ªº±¡ªp±NÄ~Äò´c¤Æ¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó¤j³W¼Òªº¯Ê³ª¬ªp«Ü¥i¯à¦]¬°®ð­Ô©Î¨a®`¦Ó¥X²{¡A¦]¦¹¤¤°ê¥¼¨Ó¸gÀÙµo®i¤´µM¼ç¥ñ¤£¤Ö¦MÀI¡A¨Ò¦p§»Æ[½Õ±±¹ï­Ó§O¦a¤è¬F©²ªº°]¬F©M­Ó§O°êÀç¥ø·~ªº¸gÀç¤è¦¡²£¥Í¤F­«¤jªºÀ£¤O¡A¦a¤è¹ï¤¤¥¡ªº¤£º¡¤]¦]¦Ó°ª¤É¡C¦¹¥~¡A³­¹°ÝÃD¡B¥¢·~°ÝÃD¡B³q³f¿±µÈ³£§xÂZ¥_¨Ê¡A¤×¨ä¦b¤H¤f©M³Ò°Ê°ÝÃD­Y³B²z¤£¨}¡A«Ü¥i¯à¾É­P¤º¾Ô©ÎªÌ¤Àµõ¡C¡u¤jÁx¦è¶i¡vÆ[ÂI©¿²¤¤F¤¤°ê¬Fªv¨î«×¤Wªº¯Ê¥¢©M¦M¾÷¡A¥¢¤§©ó°¾»á¡C
¡´¡@ ±j½Õ¡u¤jÁx¦è¶i¡v©Î¡u¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é¡v³£¥G²¤¤F¸gÀپǤW³Ì­«­nªº­ì«h¤§¤@¡A¥ç§Y¤è­·ÀI¤À´²ªº­ì«h¡A¥xÆW¤£À³¸Ó§â©Ò¦³ªºÂû³J¡]¸g¶T¸g·|¡^©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤l¡]¤¤°ê¡^¡C
¡´¡@ ÁöµM¤£¤Ö¤¤°ê²£«~¨ä¹ê¬O¥x°Ó©Ò»s¡A¦ý¬O¤¤°ê¤è­±²×±N³vº¥¨ú±o§Þ³Nªº²¾Âà¦Ó¨ú¥N¥x°Ó¡C¥xÆW­YµLªkÄ~Äòºû«ù§Þ³Nªº»â¥ý¦a¦ì¡A¥xÆWªº¥~¾P¥«³õ±N³vº¥¬°¤¤°ê¤è­±ªº¥ø·~©Ò¦û»â¡A¥xÆWªº¸gÀÙÀu¶Õ´NÃø¥Hºû«ù¡A¨º´N¬O¥xÆW©_Âݵ²§ôªº¤@¤Ñ¡C

¦^­¶­º


§õª÷»õ

¡´¡@ ¦Û¥h¦~¤Q¤ë©³ªº¬_¡B¦¿°ª®p·|½Í¤§«á¡A´ÂÂA¥b®q¡u¥|Ãä·|½Í¡v¡AÁú°ê¡B¥_Áú¡B¬ü°ê©M¤¤¦@©ó¥h¦~ªº¤Q¤G¤ë¤E¤é¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}©M¥­½Í§P·|ij¡A¨ú¥N¤@¤E¤­¤T¦~Áú¾Ôµ²§ô®Éªº°±¾Ô¨ó©w¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤w­±Á{¥i¯à³Q­¢¨«¤W½Í§P®àªº©R¹B¡C¦^ÅU§N¾Ô®É´Á¥H¨Ó¡A¥Ñ·NÃѧκAªº¹ï§Ü³y¦¨ªº¤Àµõ°ê®a¡A¬Ò¦]§N¾Ôµ²§ô«á¡A¬Û¤¬ªº¥æ¬y¦Ó²£¥Í¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤơA³o¨Ç¥Ñ¾ú¥v¿ò¶Ç¤U¨Óªº¤Àµõ°ê®a¡A¥Ø«e´N¥u³Ñ¤U¤F«n¥_Áú©M¥x®ü¨â©¤ªº°ÝÃD¡C¥h¦~¤Q¤ë©³¬_¡B¦¿°ª®p·|½Í«á¡A¬_ªL¹y¦b¦^µª°OªÌ®É´N¦p¦¹»¡¡G¡u¬ü°ê¤ä«ù¤¤°ê©M¥xÆW³q¹L©M¥­½Í§P¤è¦¡¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡A¥xÆW°ÝÃD¿ð¦­±o¸Ñ¨M¡A¿ð¸Ñ¨M¤£¦p¦­¸Ñ¨M¡C¡v¨ä©¶¥~¤§­µ¡AµLºÃªº¬O¦b¦V¥x¥_´Â³¥ªí©ú¬ü°ê¤£¶È¤£·|¤ä«ù¥x¿W¡A¬Æ¥B§Æ±æ®ü®l¨â©¤¾¨§Ö³q¹L¡u©M¥­½Í§P¡v¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó¾ú¥v¤W¿ò¯d¤U¨Óªº°ÝÃD¡C
¡´¡@ °w¹ï°ê»Ú±¡¶Õ¡A¥xÆWÀ³¸Ó¡G½Õ¾ã»OÆWªº°ê»ÚÆ[¡A§êºtªF«n¨È¦a°Ïªº¦n¾F©~¦Ó«D¥\§QªÌ¡A½Õ¾ã°Ñ»P°ê»Ú¸g¶T¬¡°Êªº¤ßºA¡C
¡´¡@ ¤¤¦@¦b°ê»Ú¤W¤£Â_»s³y¥xÆW¡u¤£·Q½Í¡vªº¿ù»~¦L¶H¡A¤D¦³¦¹¦¸»p§Q¹ï¤¤¦@¡u¦b¤@­Ó¤¤°ê`­ì«h¤U¡A¤°»ò°ÝÃD³£¥i¥H½Í¡vªº»{ª¾¦³»~¡A»{¬°¤¤¦@¦P·N¦b¡uµL¥ý¨M±ø¥ó¡v¤U«ì´_¨â©¤½Í§P¡C¨ä¹ê§Ú¤è©l²×°í«ù¤£¹w³]¥ô¦ó±ø¥ó¶i¦æ´_½Íªº¥ß³õ±q¥¼§ïÅÜ¡C¨â©¤¨ó°Ó¦Û¤@¤E¤E¤­¦~¤»¤ë¤¤Â_¥H¨Ó¡A¤¤¦@§Y¤@¦A±j½ÕÀ³¦b¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¤U®i¶}¬Fªv©Ê½Í§P¡A¦ý«o±q¨Ó¤£¼i¦æ·s¥[©Y¶d¨L·|½Íªº¨ãÅé¨óij¡A³o¬O¤¤¦@²@µL¨ó°Ó¸Û·Nªºªí²{¡C¥h¦~¦~©³¤¤¦@¬Æ¦Ü´¿¥H¡u·s»D½Z¡v¤è¦¡¨Ó¶Ç»¼°T®§¡A³oºØ°jÁתººA«×¡A¨ä¸Û·N«ÜÃø¤£¥O¤H¥´§é¦©¡C¦]¦¹¡A¨â©¤´_½Í¤´À³¥Ñ¼i¦æ¶d¨L·|½Í¨óijµÛ¤â¡A¤~¯à«Ø¥ß¡u¸Û«H¡v³o¶µ­«­n¨ó°Ó°ò¦¡C
¡´¡@ «U»y»¡¡G¡u¦Y§Ö§Ë¯}¸J¡v¡A¦b¥xÆW¤H¥Á©|¥¼¹ï¤¤°ê¬Fµ¦¦³¤ñ¸û©ú®Ôªº¦@ÃѤ§«e¡A§Ú¤è¹ï¤¤¦@À³¸Ó«O«ùµ½·Nªº±µÄ²¡A¼W¥[¹ï¸Ü¤Î«Ø¥ß¤¬«H»P¤F¸Ñªº¾÷·|¡C¥xÆWªº¥D¤H--¤H¥Á¡BÀ³¦³Åv°Ñ»P¨M©w¥xÆWªº¥¼¨Ó«e³~¡C
¡´¡@ ­ì«h¤W¡A¹ï©ó°ò¥»«Ø³]©ÒÀ³§ë¤Jªº¸ê¥»°]¡A¦³­­¨îªº¥²­n¡A¨ä¾l¬Ò¥i©ñ¥ô¡C¦ý¼t°Ó¤]¤£¥i¦U¦Û¬°¬F¡AÀ³¹Îµ²§Î¦¨µ¦²¤Áp·ù¡A¦b¶°¤¤±ø¥ó»P©wÂI­ì«h¤§¤U¡A¥²·|²£¥Í¹ï¦a¤è¬F©²ªº¼vÅT¤O¡C§Ù«æ¥Î§ÔÁö¥i¦¬¤@®É¤§®Ä¡A¦ýµLªø»·¥\¯à¡C«U»y»¡¡G¡u¤ô©¹§C³B¬y¡v¡A¨}¹ô¡B¦H¹ô¡B¥«³õ¼ö½uµ¥...¦bªÀ·|¥D¸qªº°ê±¡¡A¤´»Ý­É¥Î¸ê¥»¥«³õªº®Ä²v¡Aµ²¦X°ê»Ú°]¹Î¸ó°ê»Úªº§ë¸ê¥H¨ú¥N¥Ø«eÂö¦pªº§ë¸ê«O»Ù¡C
¡´¡@ ¥H¦P¤å¦PºØªº¤å¤Æ¤F¸Ñ¬°°ò¦¡A¥H¤­¤Q¦~ªº¥xÆW¸gÅç¤jÁx¦è¶i¡A¥Î¸gÀÙ§@¾Ô¤O©µ¦ù¤º³°¡A½T«O¥xÆW¦w¥þ¡C

¦^­¶­º


§õÀ³¤¸

¡´¡@ ĬÁp¥Ë¸Ñ«á¡A¤£¦ý°ê¤O¤À´²¡A¨Ã¥B¤]¨«¦V¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¡A¦]¦¹¬ü°êµL¶·¦AÁp¤¤¨î«X¡C¦P®É¤¤°ê¦]¬°¸gÀÙ¨³³t¦¨ªø¡A¦³¥R¸Îªº¸g¶O¥Î©óÂX±i­x³Æ¡CºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡G¤¤°ê¥i¯à¬O¼vÅTªF¨È¦w¥þªº³Ì¤j¤£½T©w¦]¯À¡C¦Ó¬ü°ê¹ï«eĬÁpªº¾á¤ß¡A¤]º¥º¥ªºÂಾ¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¥xÆW¤£¦ý«ì´_§N¾Ô®É´Áªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¤º³¡§ó¥Ñ©ó¸gÀÙ»P¥Á¥Dªºµo®i¡A¤£ºÞ¬O°ê¤O»P°ê»Ú§Î¶H§¡¤j´T´£¤É¡C¤£ºÞ¬O¾Ô²¤¦w¥þ¤W¡A©Î¬O°ê®a¦Û¥D©Ê¡A§¡¦³¤j´T§ïµ½¡C¬ü°ê¹ï¤¤°êªººA«×¡A»P¨ä»¡¬O­n±Ä¡u¥H¥æ©¹¥N´À³ò°ô¡v¡A¤£¦p»¡¬O¡u¥æ©¹»P³ò°ô¨Ã¦æ¡v¡C¸g¥Ñ¥æ©¹¤Þ¾É¤¤°ê¤F¸Ñ¨Ã¿í¦u°ê»ÚªÀ·|ªº¦æ¬°³W½d¡A¦ý¹ï¤¤°êªº­x¨ÆÂX´²¡A«h¤@©w­n¦³¾A·íªº¨¾½d±¹¬I¡C¥ô¦ó¯}Ãa°Ï°ìí©wªº­x¨Æ¦æ°Ê©Î­x°â¡A¬ü°êÀ³³£¤£·|§¤µø¡C
¡´¡@ ¥xÆWªº¥~¥æ¤u§@»Ý­n¦³¤@­Ó©ú½Tªº¥D¶b¡A¤×¨ä¦b¨È¤Ó¦a°Ï³vº¥ÁÚ¦V¥@¬É»R»O¤¤¤ß®É¡A¨È¤Ó¦a°Ï·íµM¬O§Ú­Ìªº­«ÂI¡C§Ú­ÌÀ³¥H¡uÂùîg¥~¥æ¡vªº¾Ô²¤ºc·Q¡A§@¬°¥~¥æ¤u§@ªº¥D¶b¡CªFîg¬O¥H¬ü¤é¦w«O±ø¬ù¬°¥D¶b¡F¥xÆWÀ³«ä¦Ò¦p¦ó¿Ä¤J¥x¡B¬ü¡B¤é¦b»·ªF¦a°Ïªº¶°Åé¦w¥þ¡C¦èîg¬Oµo®i»P¤¤°ê±µ¾F°ê®aªºÃö«Y¡C³o¨Ç°ê®a¹L¥h¦³ªº´¿¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡AµM¦Ó¥Ø«e¤w¸g¿W¥ß«Ø°ê¡A¦p»X¥j¡B¤¤«n¥b®q¡B¤ÎªF«n¨Èµ¥°êµ¥¡F¦³ªº«hÁÙ¦bª§¨ú¿W¥ß¶¥¬q¡A¦p¦èÂáBªF¤g¦Õ¨ä¥q©Z¡]·sæ¡^µ¥¡C¥H¥xÆW¥Ø«eªº¸g¶T¹ê¤O¡A­Y¯à´£¨Ñµ¹³o¨Ç°ê®aÂåÀø½Ã¥Í¡B¸êª÷¡B§Þ³N¡B©Î°V½m¤Wªº¨ó§U¡A¹ï¾ã­Ó¦a°Ïªº¦@ºa±N¦³«D±`¤jªºÀ°§U¡CÁöµMµu´Áªº¦¨®Ä¤£¤@©w©úÅã¡A¦ý²`¨ãµo®i©Ê¡A¥B´£¤É°ê®a§Î¶H¡A«p´ÓµL§Î°ê¤O¡C¥B¥~¥æ¬Fµ¦¤£©yµuµøªñ§Q¡A¦ÓÀ³¿Ñ¨D¥¿½Tªº¤è¦V¡C
¡´¡@ ¤¤°ê¸gÀÙ¤´­±Á{¦a°Ïµo®i¥¢¿Å¡B³q³f¿±µÈ»P³h´I®t¶Z¤é¯qÂX¤jªº°ÝÃD¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó°ª­·ÀI¦a°Ï¡A¤jÁx¦è¶i»Ý­nªº¤£¥u¬O«i®ð¡A¦Ó¬O°í±jªº½ä©Ê¡CºÞ¨î¤jÃBªº¥x¸ê¶i¤J¤¤°ê¡B­­¨î¸êª÷ªº¥Î³~¡Aµ´¹ï¦³¨ä¥²­n¡C³Ì¨ÎªºÁ×ÀIµ¦²¤´N¬O¤£­n±N©Ò¦³ªºÂû³J©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡CªF«n¨È¡B¬Æ¦Ü¼Ú¬w³£¬O¥i¦æ¤À´²­·ÀIªº¦a°Ï¡C¤¤°ê¤]³\´¿¸g¬O«_ÀI®aªº¤Ñ°ó¡A¦ý¨ä­·ÀI³vº¥ªº¤j©óÀò§Q¡A³o¬O¤jÁx¦è¶iªÌ©Ò­n»{²Mªº¡C

¦^­¶­º


±i¦°¦¨

¡´¡@ ¬F©²ªººA«×¬O«Ü«O¦u¡A¦ý­±¹ï¥_¨Êªº¼Ä·N¡A·í¤¤°ê»â¾É¤H¤£ªÖ­±¹ï¨â©¤¬O¨â­Ó°ê®aªº²{¹ê¡Aµw¬O§â¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v©w¦ì¬°¦a¤è¬F©²®É¡A§^¤H¤£±o¤£¤ä«ù²{¦æ¥O¤H¤£º¡·Nªº¬Fµ¦¡C§^¤H¤£»{¬°¡u¤jÁx¦è¶i¡v©Î¡u¥ß§Y¤T³q¡vªº®öº©§@ªk·|·P°Ê¥_¨Ê¡A«P¶i¥x¡B¤¤ªº©M¿Ó¡AÅý¥_¨Ê¦V¥xÆWªí²{µ½·N¡C
¡´¡@ ¥Ø«e¬F©²­n¨D¤j³°¤è­±©ñ±ó¨ä©Ò¥D±iªº¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h§@¬°¨â©¤¨ó°Óªº«e¸m­n¥ó¡A©Î¦^¨ì¨â©¤±o¥H¦U¦Û¤fÀYªí­zªº­ì¦³¦@ÃÑ°ò¦¡C§^¤H»{¬°¬F©²¥ß³õ¹L¥÷«O¦u»P³Q°Ê¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤WµL»¡ªA¤O¡C¥Á¶iÄÒªº¥ß³õÀ³¸Ó¬O­n¨D¥_¨Ê©Ó»{¨â©¤¬O¨â°ê¡A¤@¥x¤@¤¤ªº¨Æ¹ê¡A¦b³o°ò¦¤W¶i¦æ¹ï¸Ü¡C
¡´¡@ ­±¹ï¤¤¤è¤@¦A°í«ù¨â©¤¨ó°Ó¥²¶·¥H¬FªvijÃD¬°¥D¡A§^¤H»{¬°¬F©²©yªí©ú¥Ñ©ó¨â©¤¦]¥æ¬y¦Ó­l¥Íªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A¤j³£§ñÃö¨â©¤¤H¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¡A¥ç¥²¶·³z¹L¨ó°Ó¤è¦¡Àò­P¨óij¡C³o¨Ç°ÝÃD¥]¬A¦@¦P¥´À»¥Ç¸o¡B¥qªk¾÷Ãö¬Û¤¬¨ó§U¡B¥x°Ó§ë¸ê«O»Ù¨ó©w¡B¤H¨­°]²£«O»Ù¡B´¼¼z°]²£Åv¡B§ïµ½¯è¹B¡B³q°T¡B´ä¿D°ÝÃD¡B¤¬³]¤À¤ä¾÷ºcµ¥»Ý«Ý¨ó°Ó¡C¨ó°Ó¦pµLªk¤ÏÀ³¥æ¬y²{ªp¡A½Í§PµLÃö¥G¤H¥Á¤Á¨­ªºÅv§Q¸q°È¡A«h¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¥ç±o¤£¨ì¤H¥Áªº¤ä«ù¡C¬O¥H¡A§^¤H»{¬°¤é«á¨â©¤±ý¶i¦æ¨ó°Ó¡A¥i±N¨Æ°È©Ê»P¬Fªv©Ê¨ó°Ó»ôÀY¨Ã¶i¡A¤£¥i°¾¼o¡C
¡´¡@ ¥xÆW¯à§_¥[¤JWTO©|»Ýµø¤¤°êªºª¬ªp¦Ó©w¡A¤¤°ê¥[¤JWTO¤´«Ý¸Ñ¨M¤§°ÝÃD²³¦h¡A®£©È¤£¬O¤@¨â¦~¤º©Ò¯à³B²zªº¡C¥xÆW®£©È¥u¯à±æWTO¤jªù¦Ó¿³¹Ä¡A¦]¬°¾¨ºÞ¥xÆW¬O°÷¸ê®æ¡A²Å¦X±ø¥ó¡A¦ý¨ü¨î©ó¤¤°ê»P°ê»Ú²{¹ê¡A¥u¦n¦Aµ¥¡C¦Ü©ó¥xÆW¬O§_»Ý­n¦A¥[¤JWTO«e»P¤¤°ê¿Ô°Ó©Î¥ý¹ê¬I¤T³q¡Aµª®×¬O§_©wªº¡A¦]¬°¤¤°ê¤£¬OWTO·|­û¡CÂù¤è³£¤J·|«á¡A¤¤°ê¦³¥i¯à­n¨D¥xÆW¶}©ñ¹A²£«~¶i¤f¤Î¹ê²{¤T³q¡A¦ý¥xÆW¥i®Ú¾ÚWTO¢¬GATT¨¾½Ã±ø´Ú¤§³W©w¡A±Ä¨ú¥²­n¤§¨¾½Ã±¹¬I¡C¥[¤JWTO¡A¤£µ¥©óªù¤á¬}¶}¡A¦U·|­û°ê¸g¥Ñ¥­µ¥¤¬´fªº­ì«h¶}®i¸g¶TÃö«Y¡C
¡´¡@ ¹ï©ó¥xÆW¤§¸gÀÙ¾Ô²¤¡AÀ³¸ÓªÃ«ù¡G¤@¡B¹ï¤º¾®»E¦@ÃÑ¡C¥¼¨Ó½Í§PÄw½X¦b©ó¥þ¥Á¸gÀÙ¹ê¤O¡C¥H¡u¶J³Æ¸gÀÙ¹ê¤O¡v¡B¡u¥þ¥Á´£ª@²£·~Ävª§¤O¡v¤§¦@ÃѤƸѰꤺ·NÃÑ«¬ºA¤§¤Àª[¡C²¦³º¥Ø«e¬Ý¦n¤j³°¥«³õªº¤H¤j³£¨Ã¥¼¹ï¨ä¬Fªv¥Í¬¡Àô¹Ò»{¦P¡C¹ï¤º¥[³tµo®i¦¨¬ì§Þ®q¡A¼W¶i¬F©²®Ä²v¡A¥xÆW©l¯à¤£¬°¥@¬É¿E¯PÄvÁɤ¤©Ò²^¨O¡C¤G¡B§l¤Þ°ª¬ì§Þ²£·~¤§¥~¤H§ë¸ê¡C¦pµL¤¤°ê¤j³°¹ï¥xÆW¤§¼Ä·N¡A°ª¬ì§Þ²£·~¤§¸ó°ê¥ø·~¶É¦V¿ï¾Ü¦³Àu½è¤H¤O¸ê·½ªº¥xÆW¦Ó«D¤j³°©ÎªF«n¨È¡C¥xÆWÀ³·¥¤O§l¤Þ¦í°ª¬ì§Þ¤§¥~¸ê¡C¥xÆW°ß¦³¦P®Éµo®i¨Ã¦Û§Ú±À¾P¦¨¬ì§Þ®q»P°ê»Ú¸ê¥»²·±æ¤¤°êªº¸õªO©Î°ò¦a¡A¥xÆWªº¸gÀÙÄw½X¤~¯à¼W¥[¡C

¦^­¶­º


¤ý¥@°í

¡´¡@ ¦b¡u¤@±j¦h·¥¡vªº·sªº°ê»Ú¬FªvÅv¤Oµ²ºc¤¤¡A¬ü°ê¥H°ê»ÚÅé¨t¤¤¶W±jªº¦a¦ì§êºtµÛ¥D¾ÉªÌ¡B§G§½ªÌªº¨¤¦â¡A¦ý¦b¤£¦P°Ï°ì¡B¤£¦PijÃD¤W¡A¥ç¥H´L­«¦U°Ï°ì¶Ç²Î©Î·s¿³±jÅv§Q¯qªººA«×¡A¸Õ¹Ïí©w¡B¬[ºc¥X¦Û§N¾Ô«á¡A¬ü°ê»â¾Éªº¡u¥@¬É·s¯´§Ç¡v¡C¨È¤Ó°Ï°ì¡A«X°ê¶Õ¤OªºÁô°h¡A¤¤°ê°ê¤Oªº¤Wª@¡A©Ò³y¦¨ªº¨È¤ÓÅv¤Oª©¹Ïªº­«²Õ¡A¨Ï¬ü°ê¦b«ä¦Ò¡B³W¹º¨È¤Ó°Ï°ìªº·s¯´§Ç§G§½®É¡A¥²¶·¦Ò¶q¤@¬J¥i®e²[­ì¦³ªº¶Ç²Î°Ï°ì§Q¯q¡A¤S¯à­ÝÅU·sªºÅv¤OÅܼƪº¬[ºc¡C
¡´¡@ ¤E¢¯¦~¥N¤§«á¡A¤¤¡B¬ü¡BĬ¤j¤T¨¤¬[ºc±Y¸Ñ®ø´²¡A¦b­«²ÕªºÅv¤Oµ²ºc¤¤¡A¥xÆW³vº¥¦b¬Û¹ï©Ý¶}ªº°ê»ÚªÅ¶¡¤¤¡A¯B²{¡B½T¥ß¤F°ê®a¥DÅé©Ê®æ¡A¨ú±o¤F¬Û¹ï¥D°Êªº°ê®a¦æ¬°¯à¤O¡C¥xÆW¤µ«á­±¹ïªº¬O¦p¦ó§ó²Ó¿°¡B§ó¨ãµ¦²¤¦aªº¥h³B²z»P¤¤¡B¬ü³o¨â¤j¼vÅT¥xÆW¥¼¨Ó°ê®a¥Í¦sµo®iªº±j°ê¶¡ªºÂùÃäÃö«Y¡A¤×¨ä¬O¥²¶·¿n·¥¥D°Ê¦a³B²z¦n¦]¸gÀ٧ﭲ¦Ó°ê¤O¤Wª@¡B«o»P¥xÆW¦³¥DÅv¹s©M½Ä¬ðªº»O¡B¤¤Ãö«Y¡F¦b¦¹¦P®É¡A¥xÆW¥i¥H¥D°Ê¤¶¤J¥h³Ð³y¡B³B²z§ñÃö¦Û¨­«e³~ªº°ê»ÚÀô¹Òªº·sÅܤơC
¡´¡@ ²{¶¥¬q¨â©¤Ãö«Yªº¥»½èÀ³¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ»P´x´¤¡A«Y³B©ó¡uí©wªº¹ï«Ïª¬ºA¡v¡C¨â©¤ªº¹ï«Ï»PÄvª§¡A¬O¥Ø«eÂù¤èÃö«Yªº°ò¥»©Ê®æ¡A¦b¹ï«Ï¤¤°l¨Dí©w¡A¬O·í«e§V¤Oªº­«ÂI¡A¥¼¨Ó¥xÆW¥²¶·¥[¤JÁp¦X°ê¡A¨Ã¥B»P¤¤°êºû«ù¤Í¦n¡F¥xÆWªº¥Í¦sÅv§Q¥²¶·¬°¤¤°ê©Ò©Ó»{¡AÂù¤è¤~¯à¤¤¤î¼Ä¹ïª¬ºA¡AÂà¤Æ¹ï«Ï¬°¨}©ÊªºÄvª§¡C
¡´¡@ ¦b°ê»Ú§½¶Õ¤wµM§Ö³tÅܾEªº®É¥N¡A¤¤°ê¤´¤£§ï¨ä¹ï¥x°ò¥»¥ß³õ¡A±N·|¾D¹J§ó¤jªºªý¤O»P®À§é¡C§Ú­Ì¦b¾ãÅé¾Ô²¤¤W¡A¨Ã¤£©~©óµ´¹ï¦H¶Õ¡A¥B±N¦³§ó¦hªºÄw½X»PªÅ¶¡¡AÀ³¸Ó¯¸Ã­°ê®a§Q¯qÀu¥ýªº¥ß³õ¡A§´µ½¦ÓÆF¬¡ªº¥[¥H¹B¥Î¡C
¡´¡@ ¡u¤¤°ê¡v¤£¬O¥x°Ó°ß¤@¥i§ë¸êªº¥«³õ¡A¤@¨ýªº§ë¸ê¡u¤¤°ê¡v¡A³y¦¨§ë¸ê¹L©ó¶°¤¤¡A­±Á{ªº­·ÀIÀ£¤O¤]´NµLªk¤À´²¡A¥B¤¤°ê¤Q¤G»õªº¤H¤f¦¨¬°¸gÀÙ¨HÞË¡A´N§ë¸êÆ[ÂI¤W¨Ó»¡¡A¦è¶i¡u¤¤°ê¡vµ´¹ï¬O³Ì¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡C¥D±i¬F©²¥²¶·ª½±µ­q¥X­­¨î¡A¦³®Ä¹K¤î¥x°Ó­u¡u¤¤°ê¡v§ë¸êªº±¡§Î¡C

¦^­¶­º


DPP(c)copyright 1998 ª©Åv©Ò¦³ ¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤Þ¥Î½Ð¼x¨D¥D¿ì³æ¦ì¦P·N¡C