²Ä¥|©¡°ü¤k°ê¬O·|ij½×¤å¶°¡@
¤ý«T¨q ¤ýªöÁ¨¡G¥ÑµæÄx¡B·nÄx¨ì¸óÄæ
--¥D°üÁp·ù»PÀô«O¤ÞÃz­±(empowerment)


¥ÑµæÄx¡B·nÄx¨ì¸óÄæ¡G¥D°üÁp·ù»PÀô«O¤ÞÃz­±(empowerment)


1.¤ý«T¨q
2.¤ýªöÁ¨
¡@²MµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò ±Ð±Â¡@¸q¦u¤j¾Ç¦@¦P¬ì §U²z±Ð±Â

ºK¡@¡@­n

¡@¡@¦b¤÷Åvµ²ºcªºªÀ·|¨î¬ù¤U¡A®a°È»P¤l¤k·ÓÅU¦¨¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¥À¾¡AµæÄx»P·nÄx¤]²z©Ò·íµMªº¦¨¬°®a®x¥D°üªº¼Ð·Ç°t³Æ¡C·íµæÄxùتºµæ»P·nÄxùتº¤p«Ä³£¥¢¥h§K©ó¦Ã¬Vªº¦Û¥Ñ®É¡AÀô«O¤Þ¡]Ãz­±eco-empowerment¡^¤¤ªº¤ºÃz¡]inplore¡^¶}©lÁßÆC¡C¥D°üÁp·ù´N¦b®ø¶OªÌ¹B°Ê¡B¤Ï¦Ã¬V¦Û¤O±ÏÀÙ¹B°Ê¤Î¸ÑÄYªº®ÉªÅÀ£ÁY¡]time-space¡@ompression¡^¤¤©ó1987¦~3¤ë8¤é¦¨¥ß¡A¾®»E¤F¤W­zªº¤ºÃz±Ú¸s¡C

¡@¡@¥»¤å¥ý¦^ÅU¥D°üÁp·ù¦b¥@¬É¼é¬y¤Î¥xÆW¬F¸g¯ßµ¸¤Uªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¨Ã¥H¥D°üÁp·ù¤ë¥Z¬°°ò½u¸ê®Æ¨Ó±´°Q¤§¡C±µµÛ¦A´£¥X¤@¨ÇÆ[ÂI¨Ó¥[¥H½×­z¡A¤@¤è­±°w¹ï¥D°üÁp·ù¤§¡u¼Ð¬ñ¥v¡v°µ¦^ÅU»Pµû¦ô¡A¥t¤@¤è­±¤]¹ï©ó¸ó¥@¬öªº°ü¤k¤ÎÀô«O¤§¤ÞÃz­±(empowerment)´£¥X«Ø¨¥¡C¥H¤U¬°±´°Q¤§­«ÂI¡G

  1. µæÄx¦Ûı¡G¥ÑµæÄx¨ìµæ¶é(¦@¦PÁʶR)
  2. ·nÄx¦Ûı¡G¥Ñ·nÄx¨ì¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï
  3. ¥ÍºA¬X©Ê¥D¸q¡G·s²ß©Ê¹B°Ê(new habitus)¡F§Ú¤£¬O¨k©Ê(¤H)¡A¤]¤£¬O¤k©Ê(¤H)¡A§Ú¬O¥ÍºA©Ê§O(¤H)
  4. ¦æ°Ê¸ê¥»»P·sÀô¹Ò¹ê½î¶¥¯Å
  5. ¥Á¯ß(civil connection)çE³¯¡G²§½èºôµ¸¤Î¦h¤¸»{¦P
  6. ¥Í¬¡³õ­±¡GªÀ°Ï»P¾Ç®Õªº¡uªÅ¶¡²Ó­M¤Æ¡v
  7. ¸óÄæ®ÄÀ³¡GµæÄx+·nÄx¡F1+1>2
  8. ªÀ·|¸Ñºc»P¨å½d«Øºc
  9. ¬y°Ê¤H®æ»PªÀ·|¾Ç²ß
ÃöÁäµü¡G¥D°üÁp·ù¡B¤ÞÃz­±(empowerment)¡B¥ÍºA¬X©Ê¥D¸q


³ü¡B¥D°ü»PÀô«Oªº²Ä¤@Ãþ±µÄ²

¡@¡@¦b¤÷Åvµ²ºcªºªÀ·|¨î¬ù¤U¡A®a°È»P¤l¤k·ÓÅU¬O¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¥À¾¡A¡uµæÄx¡v»P¡u·nÄx¡v¤]²z©Ò·íµMªº¦¨¬°®a®x¥D°üªº¼Ð·Ç°t³Æ¡C¤@¤è­±¡A¥À¾ªÀ·|°^Ämªº¼v¤l»ù®æ¡]shadow¡@price¡^¥¼¯à©ñ¤J¡u°ê¤O¡vµû¶q¨t²Î¤º¡A¥H­P¡u¥À¾¦¨¥»¡v³Q§C¦ô¦Ó©¿µø¡C¦ý¥Ñ©óªñ¦~¨Ó¬ÛÃöªº¬ã¨s¤@¦A«ü¥X¡G¥À¾ªº«Ý¹J¦p¥H¥«³õ»ù®æ¨Ó¦ôºâ¡A«h¬ù¬°¦~Á~¬üª÷¤C¸U¡A¬Û·í©ó°ê¥Á¦~¥­§¡Á~¸êªº2.5­¿¡A¥À¾°^ÄmªºÅã¦b¤Æ¦¨¬°¤ºÃzªº¾÷¨î¡C¥t¤@¤è­±µæÄx»P·nÄx¤]¦¨¬°¥D°üªº¡u¥Í¬¡³õ­±¡v¤Î¡u¦Ûı¤¶­±¡v¡C¥Í¬¡³õ­±¨Ï±oµæÄx»P·nÄx¦³¤FÂI½u­±ªº±µÄ²¡A¦Ûı¤¶­±¤]´N¦b¥Í¬¡³õ­±ÂX¤j¤§¾l¦Ó¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡C¨âªÌªº²Ä¤@Ãþ±µÄ²¤j³£¬°°·±d¤Î¦w¥þªº¦Ò¶q¡A³o¨Ç¤]¬OÀô«Oªº¤Á¤JÂI¡C¦Ó·íµæÄxùتºµæ»P·nÄxùتº¤p«Ä³£¥¢¥h§K©ó¦Ã¬Vªº¦Û¥Ñ®É¡AÀô«O¤ÞÃz­±¡]eco-empowerment¡^¤¤ªº¤ºÃz¡]inplore¡^¶}©lÁßÆC¡C¦b¥»¤å¤¤¡A§Ú­Ì­º¥ý¤¶²Ð¡u¥D°üÁp·ù¡v¤§½t°_¡B©v¦®¡B²Õ´¤Î¤u§@¤º®e¡A±µµÛ§Ú­Ì°w¹ï¾ú¦~¨Ó³o¨Ç®a®x¥D°ü©Ò»{¦Pªººñ¦â®ø¶Oº[Àô«O²z©À¡B¤ÆÃö¤ß¬°¹ê»Ú¦æ°Ê¡B¶i¦Ó¼vÅTªÀ·|Æ[©ÀªººØºØÀô«O¬¡°Ê¡A°µ¶i¤@¨Bªº¤ÀªR»P»¡©ú¡C³Ì«á¤]¹ï©ó¸ó¥@¬öªº°ü¤k¤ÎÀô«O¤§¤ÞÃz­±¡]empowerment¡^´£¥X«Ø¨¥¡C

¡@¡@µæÄxªº¥Í¬¡³õ­±©Ò²£¥Íªº¥Í©R¶g´Á¡A¦V«e©µ¦ù¦Ü¦@¦PÁʶR¡A¦V«á©µ¦ù¦Ü©U§£¤ÀÃþ¡B¸ê·½¦^¦¬¡AªÅ¶¡¤]¥Ñ¼p©ÐÂX®i¦Ü¹A³õ¡B¿ì¤½«Ç¡B¶W¯Å¥«³õ¤Î©U§£³õ¡A¬Æ¦Üªï¦X¡uºñ»Ý¡v¶}³]ºñ¦â°Ó©±¡]ºñ¥D±i°Ó©±¡^¡C¡]µù1¡^¦Ûı¤¶­±¤]¥Ñ­¹ª«ªºÀç¾i¤Î¦w¥þ¡]µL¬r®a¶é¡^ÂX®i¦Ü¥ÍºA«O¨|¡]«D®Ö®a¶é¤Î¤Ï°ªº¸¤Ò²y³õ¡^¡C¦]¦¹¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v¦¨¥ß¤§ªì¡A§Y¥HÀô¹Ò«OÅ@¬°¨ä¬¡°Ê°ò½Õ¡C¬°¤F¨Ï©U§£´î¶q¡A´£­Ò©U§£¤ÀÃþ¡A±¤ºÖ¸ê·½¦^¦¬¡A¼o«O¯S²~¦^¦¬¡A§ó¶i¤@¨B±j½Õ¤£­nÁʶR¦h¾l¥]¸Ëªº²£«~¡F¬°¤F¨Ï§ó¦h¤H»{ÃÑÀô«O¤§­«­n¡A¸g±`©ÊÁ|¿ì¡uÀô«O¶ý¶ýÀç¡v¤Î¡uÀô«Oªü¶ýÀç¡v¡F¬°¤F¨ÏÀô«OÆ[©À©¹¤U²Ï®Ú¡A°ö¾iÀô«O¤p©_§L¡F¬°¤F´î¤Ö¶ì½¦³Uªº¨Ï¥Î¡A´£­Ò¦Û³ÆÁʪ«³U¹B°Ê¡F¬°¤F´î¤Ö¨Ï¥Î§K¬~À\¨ã¡A±À¥XÀô«OÀHÀ\¥]¡F¬°¤FÁקKÀÝ¥ï´ËªL¡A¹ªÀy¤j®a¨Ï¥Î¦A»s¯È¡F¬°¤F·R±¤¥»¤g¡A·R±¤¦ÛµM¡A±À¥X¦ÛµM¨B¹D´£ª@°ê¤H¥ð¶¢«~½è¡A¨Ã±NÀô«OÆ[©À¸¨¹ê©ó¥Í¬¡¤¤¡F¬°¤F¾ã­Ó¥ÍºAªº¥­¿Å¡A±À¼sºñ¦â®ø¶O¥Í¬¡Æ[©À¡C

¡@¡@¨ä¦¸·nÄxªº¥Í¬¡³õ­±©Ò²£¥Íªº¥Í©R¶g´Á¤]©µ¦ù¦Ü¾Ç®Õ±Ð¨|¡BªÀ°Ï°Ñ»P¤Î²×¨­¾Ç²ß¡AªÅ¶¡«h¥Ñª×©ÐÂX®i¦ÜªÀ°Ï¤Î¾Ç®Õ¡C¦Ûı¤¶­±¤]¥Ñ¤p«Äªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡]¿Ë¤l¼Æ¾Ç¡^ÂX®i¦Ü¾ãÅ骺ªÀ·|¾Ç²ßÀô¹Ò¡]ªÀ°Ï¤j¾Ç¡B°ü¤k¾Ç­b¡BªÅ¤¤¾Ç­b¡^¡C¡]µù2¡^¦]¦¹¡A¬°¤F«Ä¤l­Ì¦³¤@­Ó¦w¥þ¥B°·±dªº¦¨ªøÀô¹Ò»P¹Lµ{¡A¥Xª©¤£¦Pªº¤â¥U¡A±Ð¾É¨àµ£­Ì»{ÃÑ©ÊÄÌÂZ¨Ã¾Ç²ß«OÅ@¦Û¤v¡A§ó´£¨Ñ«C¤Ö¦~­Ì¥¿½TªºÆ[©À©Úµ´·Ï°s¬r®`¦Ã¬V¡F¬°¤F¤U¤@¥N¦³§ó¦X²zªº±Ð¨|¤è¦¡©MÅé¨î¡A«P¨Ï¦U¾Ç®Õ¨ú®ø¦­¦Û²ß¡A°Ñ»P°ê¤¤¤p¾Ç½Òµ{¼Ð·Ç­×­q¡F¬°¤F¤Þ°_®aªø­ÌÃö¤ß«Ä¤lªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¥Xª©¡u®aªø·|­±­±Æ[¡v¡A¹ªÀy®aªøª½±µ°Ñ»P±À°Ê¯Z¯Å®aªø·|©Î¾Ç®Õ®aªø·|¡C¦¹¥~¡A¹ï¨àµ£¤HÅv©MºÖ§Qª§¨ú¡AÂú§²ªº±Ï´©¡A¦â±¡¦Ã¬Vªº®ø·À¤]¥I¥X«ùÄòªºÃöÃh¡C

¶L¡B¡u¥D°üÁp·ù¡v¡GªÀ·|¸Ñºc»P¨å½d«Øºc

¡@¡@¸ÑÄY¬O¥xÆWªÀ·|µo®i¤@­Ó­«­nªºÂà±ÊÂI©Î¤¤¤¶ÂI¡]intervention¡@point¡^¡A´NÀô«O¦Ó¨¥¡A§ÙÄY®É´Á°l¨D¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡AÀô¹Ò±q¥¼§ÙÄY¢w¥HÀô¹Ò¦Ã¬V¨Ó´«¨ú¸gÀÙ¦¨ªø¡C¦]¦¹¸ÑÄY·N¿×µÛ°ïº¡©U§£ªºµ©»\¥´¶}¤F¡C´NªÀ·|¼h­±¦Ó¨¥¡Aªø´Á³QÀ£§íªºªÀ·|¤O¦³¦p´e¿Nªº¶}¤ô¡A§Y±NªmÄË¡A¦]¦¹ªÀ·|¸Ñºcªº«´¾÷¨Ï±o¤ÞÃz­±¡]empowerment¡^¦¨¬°ªÀ·|µo®iªº¥D¬y¡A¯S§O¬O®z¶Õ±Ú¸s¡A¨Ò¦p°ü¤k¡B­ì¦í¥Áµ¥¡C¦ÓªÀ·|¸Ñºc¤]·N¿×µÛ¡u¨å½d«Øºc¡vªº«´¾÷¡AÂǵۥD°üªº¦Ûı»P¦æ°Ê¥ø¹Ï±NªÀ·|¥D¬y¨å½d¡]SDP¡^Âಾ¦Ü¥ÍºA¨å½d¡]NEP¡^¡CÂಾ¹Lµ{¥HµæÄx»P·nÄx§@¬°¤¤¤¶¡A¦Ó¤ÞÃz­±«h±Ä¨ú¥Ñ¤U¦Ó¤W¡]bottom-up¡^¡B©~¥Á°Ñ»P¡Bºôµ¸«Øºcµ¥µ¦²¤¡C

¡@¡@¶ZRachel Carson¤k¤h©ÒµÛ¡u±IÀRªº¬K¤Ñ¡v¡]SilentSpring¡^µoªí«á¬ù24¦~¤§«á¡A¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¡A¤]¥¿¬OĬÁp¨®¿Õ¤ñº¸®Ö¯à¹q¼t¨Æ¬Gµo¥Í¦P¦~ªº¦~©³¡A¤@¸s®a®x¥D°ü¦³·P©ó»OÆWÀô¹Ò¦Ã¬Vªº´c¤Æ¡A¤D¨M¤ß±q¦Û¨­°µ°_¡A§ïµ½©P¾DÀô¹Ò«~½è¡B´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡A¨Ï¤U¤@¥N°·±d¡B¦w¥þªº¥Í¦s¤U¥h¡C

¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤@¤ë¤»¤é¡A¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v¦¨¥ß¡AÁõÄÝ©ó·í®Éªº¡u·sÀô¹ÒÂø»xªÀ¡v¡C¨ä¥D­n¥Øªº¦b¡uµ²¦XªÀ·|¤H¤hªº¤O¶q¡A¦@¦PÃö¤ß»OÆW¦a°ÏÀô¹Ò«OÅ@¡B¥ÍºA«O¨|¡B¤½¦@½Ã¥Í¦w¥þ¤Î§ïÅܥͬ¡«~½è¡B´£ª@°ü¤k¯À½è¡v¡C¦P¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p¦¨¥ß¡A¤Q¤ë¤G¤é¦æ¬F°|¹{¥¬¡u²{¶¥¬qÀô¹Ò«OÅ@¬Fµ¦ºõ»â¡v¡A§@¬°±À®iÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¤§¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v¥HÀô¹Ò«OÅ@¬°­º­n¤u§@¥Ø¼Ð¡A¹ªÀy¥[¤J¤§·|­û¡u«i©ó¶}¤f¡A±Ó©ó¦æ°Ê¡A¦V±zªº¾F©~¡BªB¤Í¡B¿Ë±­¤¶²Ð©MÄé¿éÀô«OÆ[©À¤Î¥i¦æªºÀô«O¦æ°Ê¡C·þ«P¥Á·N¥Nªí©M¬F©²¦³Ãö¾÷ºc¡A¦@¦P¬°Àô¹Ò«OÅ@¦Ó§V¤O¡C¡v¡]µù3¡^¨ä¥D­n¤§¤u§@¤è°w¬O¡u°t¦X¤Î·þ«P¬F©²±À¦æÀô«O¹B°Ê¡F»P¨ä¥LªÀ¹Î¦X§@¡F°ö¨|¤H¤~¡v¡CÁöµM¦³²zºÊ¨Æ¡A¦ý¦U¶µ¬¡°Ê±Ä±M®×¦¡¡A¥Ñ¤£¦P¦¨­û­t³d¡C¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~©ÒÄw¹º¤§±M®×¥]¬A¦³¡G©U§£¡BÁʪ«³U¡BªL®aªá¶é¡BÂú§²¡B³t­¹¡B¤½¦@³õ©Ò§Ù·Ï¡B°ª³t¤½¸ô©ß±ó¡B¤û¥¤¯È²°¡BºÖ§QÁ`³B¸Ëª«³U¡B¤Ó¤Ó¨à¤kªº¤ßÁn¡B¤Ö¥Î«OÄRÀsÀ\²°¥]¸Ë¡B¥D°ü°Ó©±¡B°·¨­»RÁСB¬üº¡®a®x¡B±Ð¤j¾Ç¥Í¼oª«§Q¥Îµ¥¤Q¤­¶µ±M®×¡C¡]µù4¡^

¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤T¤ë¤K¤é¡A¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v¥ß®×µn°O¬°¡u°]¹Îªk¤H¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|¡v¡A¨Ã¥H¡uµ²¦X°ü¤k¤O¶q¡AÃöÃhªÀ·|¡A´£¤É¥Í¬¡«~½è¡A«P¶i¨â©Ê©M¿Ó¡A§ïµ½¥Í¦sÀô¹Ò¡v¬°¨ä©v¦®¡C

¡@¡@¥Ø«e¡u¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|¡v¡]¥H¤U²ºÙ¡u¥D°üÁp·ù¡v¡^°£¤F¸³¨Æ·|¥~¡A³]¦³¯µ®Ñ³B¤Î¤­­Ó¤£¦Pªº©e­û·|¡A¥]¬A¦³¡GÀô¹Ò«OÅ@¡B±Ð¨|¡B°ü¤k¦¨ªø¡B®ø¶O«~½è¡B¦ÛµM¨B¹Dµ¥¡A¨Ã³]¦³·|°T½s¿è¤p²Õ¥H¤Î¥x¤¤¤u§@«Ç¡C¡]µù5¡^

¡@¡@¡uÀô¹Ò«OÅ@©e­û·|¡v¥D­n¦b´£¨ÑÀô«Oª¾ÃÑ©M¹ê»Ú°µªk¡A°£¤F°ö¾iÀô«O«Å¾É¤H¤~¡A±À°ÊÀô«O²z©À¤§¥~¡A§ó±j½Õ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥H¹ê½îªº¤è¦¡¨Ó§ïµ½¥Í¬¡«~½è¡C

¡@¡@¡u±Ð¨|©e­û·|¡v¥D­n¦bÁp¦XÃö¤ß±Ð¨|ªº®aªø¡A°·¥þ®aªø·|ªº¥\¯à¡A¨Ã¡u´¶¤Î¾Ç²ßÅv»P¤÷¥À±Ð¨|ÅvªºÆ[©À¡C¡v

¡@¡@¡u°ü¤k¦¨ªø©e­û·|¡v¥D­n¦b¡u¶}µo°ü¤k¼ç¯à¡AÃöÃh°ü¤kÅv¯q¡A°ö¾i°ü¤k¦Û«H¡A§ïµ½®a®x¥Í¬¡¯À½è¡A´£¤É°ü¤k°Ñ»PªÀ·|ªA°È¤§¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u®ø¶O«~½è©e­û·|¡v¥D­n¦b±À¼s¡u§Ú¬O¥Í¬¡ªÌ¡vªº²z©À¡C±À°Ê¡uºñ¦â®ø¶O¡v¥Í¬¡ªº¹ê½î¡C¨Ã¥B¨ó§U¦a¤è¦¨¥ß¡uªÀ°Ï¦X§@ªÀ¡v¡C

¡@¡@¡u¦ÛµM¨B¹D±À¼s©e­û·|¡v¦b³z¹L¦ÛµM¨B¹Dªº±À¼s¡A¡u¥R¹êªÀ°Ï¥ð¶¢¥Í¬¡¡A¹F¨ì¦ÛµM«O¨|»PÀô¹Ò±Ð¨|ªº¥Øªº¡C¡v¡]µù6¡^

¡@¡@¥t¥~¡A¡u¥D°üÁp·ù¡vÁÙ¥]¬A¦³¡u·|°T½s¿è¤p²Õ¡v¡A­t³d¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¤ë¥Z¤§½s¿è¡A¥B´£¨Ñ°ü¤k¤å¾Ç°Ñ»PªººÞ¹D¤Î³Ð§@ªº¾÷·|¡C¡]µù7¡^

¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤K¤ë¤­¤é¡u¥D°üÁp·ù¡v¦¨¥ß¥x¤¤¤u§@«Ç¡A¬°¤¤³¡°ü¤k´£¨Ñ¤@­ÓÃöÃhªÀ·|¡B¦Û§Ú¦¨ªøªº¾÷·|¡C¡]µù8¡^¨ä¥Øªº»P»O¥_¤§¡u°]¹Îªk¤H¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|¡v§¹¥þ¤@­P¡C¦ý¬O¥x¤¤¤u§@«Ç´N²Õ´¤W¨Ó¬Ý¡A»P»O¥_µy¦³¤£¦P¡C°£¤F°õ©e·|¥~¡A¥t¥~¦³Àô«O¡B±Ð¨|¡B°ü¤k¦¨ªø¡Bºñ¤H¡B»P®Ñ­»µ¥¤­­Ó¤p²Õ¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡AÀô«O²Õ¥D­n¦b³z¹LÀô¹Ò±Ð¨|¬ã²ß©MºtÁ¿¡A¨Ó«Å¾ÉÀô«O²z©À¡A¨Ã¸¨¹ê©ó­Ó¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¶i¦Ó±À¼s¦ÜªÀ°Ï¡C±Ð¨|²Õ¥D­n¦Ü¦U®Õ±À¼sÀô«O±Ð¨|¡A¨Ã¥Bµ²¦XÃö¤ß±Ð¨|ªº®aªø¡A¤@°_¨Ó±À°Ê±Ð¨|§ï­²ªº²z©À¡C°ü¤k¦¨ªø²Õ¥D­n¦b¹ªÀy°ü¤k¨«¥X¼p©Ð¡AÃöÃhªÀ·|¡A¨Ãµo´§°ü¤kªº¼ç¯à¡A¦@³Ð°·±d¡BÀô«Oªº·s¥Í¬¡¡Cºñ¤H¤p²Õ¦b³z¹L¶m¤g±Ð¨|¬¡°Ê¡A»{ÃÑ·í¦a¤H¤å¡B¾ú¥v»P¦ÛµM¥ÍºA¡A°ö¾i·RÅ@¶m¤gÀô¹Òªº±¡¾Þ¡C³Ì«á¡A®Ñ­»¤p²Õ¦bÂÇ¥ÑŪ®Ñ·|ªº¹B§@¡B±À¼s¡A°ö°VªÀ°ÏºØ¤l¡A«Ø¥ß²»©MªÀ·|¡C

¡@¡@¤Q¦h¦~¥H¨Ó¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v©ÒÃöÃhªº¼h­±«D±`¼sªx¡A¥]¬AÀô«O¡B±Ð¨|¡B®ø¶OªÌ¡B¦ÛµM¥ÍºAµ¥¡A³\¦h·íªì±À°Êªº¨Æ°È¡A¦p¤µ³£¤w½«¬°ªÀ·|­·®ð©Î¦¨¬°¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¡G©U§£¤ÀÃþ¡B¸ê·½¦^¦¬¡B¼o°£¦­¦Û²ß¡B±Ð¨|§ï­²¡B®aªø·|²Õ´¡B¦ÛµM¨B¹D¡B¦@¦PÁʶRµ¥¡A©Ò¦³³o¨Ç¦¨´N§i¶D¤F§Ú­Ì®a®x¥D°üªº¶}³Ð¤O»P¦æ°Ê¤O¡C

°Ñ¡B¥ÍºA¬X©Ê¥D¸q¡G¹ï¤H¦³·R¡B¹ï¸Uª«¦³±¡

¡@¡@¥Á°ê¤C¡³¦~¥Nªì´Á»OÆWªºÀô«O¹B°Ê´N¤w®i¶}¡A¦Ó¤C¡³¦~¥N«á´Áªº»OÆW¡A¦Û¤O±ÏÀ٨ƥó¤£Â_µo¥Í¡A¨ä¤¤¤S¥H¤Ï¤½®`¨Æ¥ó³Ì¦h¡A¤£¦PªºÀô«O¦Û¤O±ÏÀ٨ƥ󴿤@«×¦¨¬°¦U¤j³ø³¹¥D­n³ø¾Éªº¸ÜÃD¡A¨Ò¦p¡A¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¹ü¤Æ¿¤¤Ï¹ï§ù¨¹¦b³À´ä¥~®ü³]¥ß¤G®ñ¤ÆÜg¤Æ¾Ç¤u¼t¨Æ¥ó¡A¤C¤Q¤»¦~·s¦Ë¥«¤ô·½¨½©~¥Á³ò°ô§õªøºa¤Æ¤u¼t¡A°ª¶¯¥««á«l©~¥Á³ò°ô¤¤ªo°ª¶¯·Òªo¼t¦èªù¡A¥H¤Î©yÄõ¿¤¤Ï¹ï¤»»´³]¼t¡A°^¼d¶m¤Ï®Ö¥|¹B°Êµ¥¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤@¤ë¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v¦¨¥ß¡A¤T¤ë¥ß§Y±À¥X¡u©U§£¤ÀÃþ¡A±¤ºÖ¸ê·½¦^¦¬¡v¬¡°Ê¡A¨Ã¥B¥H¡u§Ú­Ì­n°·±d¡A»OÆW­n¬üÄR¡v¬°¥DÃD±À°ÊÀô«O¹B°Ê¡C³o¨Ç®a®x¥D°ü°£¤F¨ì¦æ¬F°|½Ã¥Í¸pÀô¹Ò«OÅ@§½¡]Àô«O¸p«e¨­¡^­n¨D¬F©²¿n·¥±À°Ê¡u©U§£¤ÀÃþ¡A¸ê·½¦^¦¬¡v¤§¥~¡A¨Ã¦b¥|¤ë¦¨¥ß¡]»O¥_¥«¡^¦à¤s¸ô©U§£¤ÀÃþ¥Ü½dªÀ°Ï¡C¡]µù9¡^

¡@¡@¦¹¥~¡A§óÁ|¿ì¦³¬r©U§£¦^¦¬¡B¦h¾l¤Î¤£¨}¥]¸Ë¡B®ø·À¶ì½¦À\¨ãµ¥¤@¨t¦C®y½Í·|¡C¡]µù10¡^¤¤¬î¸`®É§ó»P¤Ñ¥D±ÐªÀ·|µo®i©e­û·|¡B¦ò±ÐÆF¤sÁ¿°ó¡B°ò·þ±Ð«C¦~·|¦@¦PÁ|¿ì¡u¤¤¬î¸`±¤ºÖ¡v¹B°Ê¡A«Å¾É¡u©U§£¤£¬O¼oª«¡A¬O¸ê·½¡vªºÆ[©À¡A¨Ã´Á±æ¡u©U§£¤ÀÃþ¸ê·½¦^¦¬¡vªº²z©À¯à²`´Ó¤H¤ß¡C¡]µù11¡^

¡@¡@¦b«ùÄò«Å¾É©U§£¤ÀÃþªº¦P®É¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v§ó±À¥X¡u¦Û³ÆÁʪ«³U¡A¶ì½¦³U­«ÂШϥΡF©Ú¶RÄ_¯S²~¡F±À¼s¦A»s¯È¡F¦³¬rª«ªº¦^¦¬¡vµ¥¬¡°Ê¡A¨Ã´£­Ò¡u¤£¥Î¦X¦¨²M¼ä¾¯¡FÁʶR²³æ¥]¸Ëªº­¹¥Î«~¡A©Úµ´¦h¾l¥]¸Ë¡F¿ï¾Ü¥i­«ÂШϥΪº³³²¡¡B¤£ù׿û¡B¬Á¼þµ¥¾¹¥×¡vµ¥¹ê»Ú¦æ°Ê¡A´Á±æ¯à¹F¨ì©U§£´î¶q¡C¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤»¤ë¤­¤é¥@¬ÉÀô¹Ò¤é§ó«e©¹Àô«O¸p¡A«P½Ð¸¨¹ê¡u¼o±óª«²M²zªk¡v¡C¡]µù12¡^¤C¤Q¤E¦~¬O¤é¦A«×«e©¹Àô«O¸p¡A«P½ÐºÉ³t´£¥XÄ_¯S²~¦^¦¬¡B¤Î¸T¤î¨Ï¥Î«O§QÀs§K¬~À\¨ãµ¥¨ãÅé¤è®×¡C¡]µù13¡^

¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡u¥D°üÁp·ù¡v°£¤F°Ñ»P±j±Ï´ËªLªº¬¡°Ê¥~¡A§ó¿n·¥±À°Ê¨Ï¥Î¦A»s¯È¡]µù14¡^¡A¨Ã¥Xª©¡u±¤ª«¡B±¤ºÖ¡B½Í¦A¥Í¯È¡v«Å¶Ç¤p¥U¡A«ü¥X¼o¯È¦^¦¬ªº·N¸q¦b¡u´`Àô¦A´`Àô¡v¡C¦A»s¯Èªº¨Ï¥Î¡A¡u¥i«OÅ@¦ÛµM¡A°ö¾iÀô«O·NÃÑ¡A­«¬B¤HÃþ±¤ª«¡B±¤ºÖªº¤ßÃh¡v¡C¡]µù15¡^¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤»¤ë¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¡A¡u¥D°üÁp·ù¡vµo°Ê¡u¨Ï¥Î¤£º}¥Õ¦A¥Í½Ã¥Í¯È¡v¡A­Ò¾É¡u·RÅ@´ËªL´N±qÀ¿§¾ªÑ¶}©l¡v¡A¥H¤Î¡uÅý´ËªL¤[¤[¤[¡A·m±Ï´ËªL¡vµ¥²z©À¡C³o¨Ç¡u¥D°üÁp·ù¡vªº¦¨­û«ü¥X¡A¦A»s¯È¥i´î¤Ö»s¯È¯à·½¡AªÅ®ð¦Ã¬V¡A»s¯È¥Î¤ô¡A¤Î¾ð¤ìªº¬å¥ï¡C¦]¦¹¡A°ò©ó«OÅ@Àô¹Òªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì³£¤£À³¸ÓÅý¥ô¦ó¤@´Ê¾ð¡A¦]§Ú­Ì¦p´Z¤ÎÂIºw¤é±`¥Í¬¡ªº»Ý¨D¦Ó­Ë¤U¡C¡]µù16¡^

¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç¬¡°Êªº¥Ø¼Ð³£¦b©ó¡u´î¤Ö©U§£¦Ã¬V¡v¤Î¡u±À¼s¸ê·½¦^¦¬¡B´`Àô§Q¥Î¡v¡C©úÅ㪺¡A°µ¦n¸ê·½¦^¦¬¡B©U§£¤ÀÃþªº¤u§@¡A¹ï§Ú­Ì¥Í¦sÀô¹Ò¦Ã¬Vªº§ïµ½±N¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡F§´µ½³B²z¦³¬r©Êªº©U§£¡A¤è¤£·|¬r®`§Ú­Ìªº¥Í¦sÀô¹Ò¡F¦Ó¸ê·½¦A§Q¥Î±o¥H¸¨¹ê¥ÃÄò¸gÀ窺²z·Q¡C

¡@¡@¥Ñ¤Ï¦Ã¬V¥Xµo¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v³vº¥¨«¤W¥ÍºA«O¨|©Î«OÅ@¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò¤§¸ô¡AµM¦Ó¨­¬°¥D°ü¡A¨ä©ÒÃö¤ß¤§¨Æ«o¤]²æÂ÷¤£¤F»P¤H¦³ª½±µÃö«Yªº°·±d¡B¥Í©R©MÅv¯q¡A¦]¦¹¡A¡u¥D°üÁp·ù¡vÀô«O¤u§@¥]¬A¤Ï¦Ã¬V»P¥ÍºA«O¨|¡A¤GªÌ¬O¤@Åé¨â­±¡A¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C³o¼Ëªººñ¦â²z©À¤ÎÀô«O·Ç«h¡Ð¡Ð©Ú¥Î¡B´î¶q¡B­«½Æ¨Ï¥Î¥H¤Î¦^¦¬¦A¥Í¡]Refuse¡AReduce¡AReuse¡ARecycle¡^¡]µù17¡^¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¬O¡u¥D°üÁp·ù¡v¦¨­û¶¡¶°Åé¦@¦Pªº»{¦P¡]collective identity¡^¡A¥¦¥D¾ÉµÛ¦UºØ¤£¦Pªº¸sÅé¦æ¬°¡]collective action¡^¡A§ó¬O³o¨Ç¸sÅ鬡°Êªº¨ãÅé®i²{¡C¡]µù18¡^

¡@¡@¦¹¥~¡A³oºØ¹ï¦ÛµMªº«O¨|¡B´L­«¡B¤Î·RÅ@¡A¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó°·±d¡B¦w¥þ¡BµÎ¾A¡B¥ÃÄòÀô¹Òªº²z©À¡A¬O¤@ºØ·sªº«ä¦Ò¤è¦¡»P¥Í¬¡ºA«×¡C¥¦­««Ø¤F¤H»P¦ÛµMªº©M¿ÓÃö«Y¡A®i²{¤F¹ï¤H¦³·R¡B¹ï¸Uª«¦³±¡¤§¹D¼w±¡¾Þ¡C¤W­z¯S½è¥¿¬O¥ÍºA¬X©Ê¥D¸q©Ò±j½Õªº¡uÃö·R±¡Ãh¡v¡C

¸v¡BµæÄx¦Ûı¡Gºñ¦â®ø¶O»P¡u¦@¦PÁʶR¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¡uÀô«O»P®ø¶O¬O¥Í¬¡ªº¤@Åé¨â­±¡v¡A¡]µù19¡^¦]¦¹¡A­Ò¾É¦b®ø¶O¹Lµ{¤¤¹ê½îÀô«O¦æ°Ê¬O¬°¡u¥D°üÁp·ù¡vªñ´X¦~¨Óªº­º­n¤u§@¤§¤@¡C¥Á°ê¤K¤Q¦~¥|¤ë¡u¥D°üÁp·ù¡vÄw¹º¼W³]¡u®ø¶O«~½è¡v©e­û·|¡A§Æ±æ³ê¿ô§ó¦hªº®ø¶OªÌ¡AÅé»{®ø¶O»PÀô«O¤§¤@Åé©Ê¡A°ö¾iºñ¦â®ø¶OÆ[©À¡A¤­¤ë¤Î¤Q¤ëÁ|¿ì®ø¶O«~½èªº¡uº}¡HÀç¡v¡A±Nºñ¦â¶D¨D¸¨¹ê©ó¥Í¬¡¡A¡]µù20¡^¦P¦~¤Q¤@¤ë§ó±À¥X¡uºñ¦â¥Í¬¡¼s³õ¡v¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦P®É¡A¦³Å²©ó¶V¨Ó¶V¦hªº®a®x¥D°üÃö¤ß­¹«~ªº¦w¥þ©Ê¡AÁöµM¦b¥«³õ¤WÁʶR­¹«~®É¡A¹ï©ó¥~Æ[©Î¥]¸Ë¼Ð¥Ü³£§@¤F¥J²Óªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬OÅ¥¦h¤F½­µæ¤ôªG¤W¹AÃĴݯd¡B¥H¤Î³J©M¦×¤W§Ü¥Í¯Àªº´Ý¯dµ¥·s»D¡A¨C¤@¦¸¶Rµæ¡A³£¦¨¬°¨H­«ªº­t¾á¡C³o¨Ç¥D°ü¹Îµ²°_¨Ó¡A½èºÃ¹AÃĪº¹L«×¨Ï¥Î¡A¨Ãµ²¦X¶m§ø¾Ö¦³¦@¦Pªº²z·Q©M¥Ø¼Ðªº¥Í²£ªÌ¡A«Ø¥ß®ø¶OªÌ»P¥Í²£ªÌ¶¡ªººô¸ô¡Aµo°_¡u¦@¦PÁʶR¡vªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@ÁöµM¡A¡u¦@¦PÁʶR¡v¤§©Ò¥H¯à°÷ÂX®iªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥¦§l¤Þ¤F³ÌÃö¤ß®a¤H¡u¦Y¡vªº°·±d¡A·¥«×´÷±æ´£¨Ñ¦w¥þ­¹ª«¤Î°®²bÀô¹Òµ¹«Ä¤lªº²³¦h¥À¿Ë­Ì¡CµM¦Ó¡A³z¹L¡u¦@¦PÁʶR¡v¡A³o¨Ç®a®x¥D°ü¦b¬°¤U¤@¥N¥I¥X¤@ÂI¤O¶qªº¦P®É¡A¤]Ãö¤ß¦Û¤vªºÀô¹Ò¡A´£ª@¥Í¬¡«~½è¡C´«¨¥¤§¡A¡u¦@¦PÁʶR¡v¨ÏÀô«O§óÁÚ¶i¤@¨B¡C¤@¤è­±®ø¶OªÌ±o¥H¾Ç²ß¥¿½Tªº®ø¶O«~ª¾ÃÑ¡Aªí¹F¹ï®ø¶O«~«~½èªº­n¨D¡A¨ÃÂÇ¥HÀò±o°·±d¦w¥þªº®ø¶O«~¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Í²£ªÌ¥i¥H¤£¥²©}ªA©ó¥«³õªº´c©ÊÄvª§¡A¦w¤ß¦a¥Í²£°·±dÀô«Oªº¥Í¬¡¥²¶·«~¡A¶i¦Ó¦@¦P´M¨D¡u¤£¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡B¹AÃÄ»P²K¥[ª«¡vªº¦w¥þ­¹ª«»P°®²bÀô¹Ò¡C¡]µù21¡^

¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤@¤ë¡u¥D°üÁp·ù¡v¹Á¸Õ¦Ì©M¸²µåªº¦@¦PÁʶR¡A©Ô¶}¤F¡u¦@¦PÁʶR¡vªº§Ç¹õ¡C¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¥|¤ë°_¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v¶}©l½­µæ¦@¦PÁʶRªº¹Á¸Õ¡CÁöµM¡u¦@¦PÁʶR¡v¥²¶·¸Ñ¨Mªº°ÝÃDÁ٫ܦh¡A¨Ò¦p¡A·|­û­Ì¹ï©ó¦UºØ½­µæ«~½èªº­n¨D¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H¥Í²£ªÌºØ´Ó¤Wªº§xÃø¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¥H¤Î¹B°e©Î°t°e¤è¦¡µ¥¡C¡]µù22¡^§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¡u¦@¦PÁʶR¡vªº¥Ø¼Ð¬O¥Í¬¡¥²¶·«~ªº¦w¥þ¡B½Ã¥Í¡BµL¦Ã¬V¡AµM³Ì²×ªº¥Øªº¬O¹F¦¨¦ÛµM¸ê·½¤Î¤H¬°Àô¹Òªº¥ÃÄò§Q¥Î¡A¬Oºñ¦â¥Í¬¡Æ[ªº¹ê²{¡C

¥î¡B·nÄx¦Ûı¡G±qÃö¤ß¨ì°Ñ»P°ê¥Á±Ð¨|§ï­²

¡@¡@·íÀô¹Ò«OÅ@¬°¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v­º­n¤u§@¥Ø¼Ð®É¡A°ê¥Á±Ð¨|¬ÛÃöijÃD¤]¦P®É¾ÛÀò³o¨Ç®a®x¥D°üªºª`·N¤O»P°ª«×ÃöÃh¡A¹ï¦o­Ì¦Ó¨¥¡A¼s¸qªº¡uÀô¹Ò¡v¡A¡u¥]§t¤F¦ÛµMÀô¹Ò»P¤H¤åÀô¹Ò¡v¡C¦]¦¹¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v°£­P¤O¤½®`¨¾ªv¡A¥ÍºA«O¨|¥~¡A¤]¿n·¥°Ñ»P°ü¤kÅv¯qªººûÅ@¡A±Ð¨|§ï­²µ¥¦æ°Ê¡C¡]µù23¡^

¡@¡@¬°¤F«Ä¤l­Ì¦³¤@­Ó¦w¥þ¥B°·±dªº¦¨ªøÀô¹Ò»P¹Lµ{¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤­¤ë¡u¥D°üÁp·ù¡vÁ|¿ì¨àµ£©ÊÄÌÂZ®y½Í·|¡A¦L»s¥BÃؾ\¨àµ£¦w¥þ¤â¥U¡Ð¡Ð¡u«Ä¤l¡A·í¤ß¦â¯T¡I¡v¡A±Ð¾É¨àµ£»{ÃÑ©ÊÄÌÂZ¨Ã¾Ç²ß«OÅ@¦Û¤v¡C

¡@¡@¥Á°ê¡]µù24¡^¤C¤Q¤E¦~¦L»s¡u«Ä¤l¡A·í¤ß·Ï°s¬r®`¡I¡v¡A´£¨Ñ«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£­Ì¥¿½TÆ[©À¡A©Úµ´·Ï°s¬r®`¦Ã¬V¡C¡]µù25¡^¥Á°ê¤K¤Q¦~¥Xª©¡u«Ä¤l¡A§A­n°í±j°_¨Ó¡I¡v¡A§i¶D«Ä¤l¦p¦óÁ׶}©ÊÄÌÂZ¤Î¸U¤@¨ü®`­n¦p¦ó°í±j¦Û¤v¡C¡]µù26¡^

¡@¡@°£¤F°·±d¦w¥þªº¦¨ªøÀô¹Ò¥~¡A¨àµ£¤§°ê¥Á±Ð¨|§ó¬O¡u¥D°üÁp·ù¡v¦¨­û©Ò¥I¥XÃöÃh³Ì¦hªº¥D­nijÃD¤§¤@¡C¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~´»°²¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v§YÁ|¿ì¡u«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£¦¨ªøÀç¡v¡A¥H°ö¾i«Ä¤l­Ì¡u¹ï¤H·P¿E¡B¹ï¤v§J¨î¡B¹ï¨ÆºÉ¤O¡B¹ïª«¬Ã±¤¡vªººA«×¡A§@¬°°·±d¦¨ªøªº°ò¦¡C¡]µù27¡^¨Æ¹ê¤W¡A´£ª@°ê¥Á¯À½è¡Ð¡Ð¡u»{²M¦Û§Ú¡A¤¬¬Û´L­«¡A¤¬¬Û¥]®e¡A¦³³d¥ô·P¡B·P®¦ªº¤H®æ¯S½è¡v-- ¥¿¬O¡u¥D°üÁp·ù¡v±Ð¨|©e­û·|ªº¥D­n©v¦®¡C¡]µù28¡^

¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤T¤ë¡A¡u¥D°üÁp·ù¡vÄw¿ì¡u¤T¤»¤­®aªøÁp½Ë·|¡v¡A´Á±æ¶°¦XÃö¤ß±Ð¨|ªº®aªø¡A¦@¦P±À°Ê¿Ë¾±Ð¨|¡A§ïµ½±Ð¨|Àô¹Ò¡A¨Ï±Ð¨|¥¿±`¤Æ¡C¡]µù29¡^¦P¦~¤E¤ë¨Ã¥H¡u§Ö§Ö¼Ö¼Ö¤W¾Ç¡Ð¡Ð¤KÂIÄÁ¨ì®Õ¡v¬°±À°Ê±Ð¨|¥¿±`¤Æªº²Ä¤@¨B¡A«Ü§Ö¦a¡A±Ð¨|³¡©ó¤Q¤@¤ë§Yµo¨ç¦U¦³Ãö³æ¦ì»¡©ú°ê¤¤¤p¨Ã¨S¦³¦­¦Û²ß¤§³W©w¡C¡]µù30¡^

¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡u¥D°üÁp·ù¡v¦A«×´£¥X©IÆ~¡A¨Ï®aªø·|½T¹êµo´§¨ä¡u»P¾Ç¥Í®a®x±K¤ÁÁpô¡A¦@¿Ñ¾Ç®Õ±Ð¨|¤§¥R¹êµo®i¡vªº¥\¯à¡A§ó¥H¡u°·¥þ®aªø·|¤§²Õ´»P¥\¯à¡v¬°±À°Ê±Ð¨|¥¿±`¤Æªº²Ä¤G¨B¤u§@¡A§Æ±æ¦U®Õ³£¯à¦¨¥ß¤@­Ó°·±dªº®aªø·|¡A¡u¨Ï®aªø»P¾Ç®Õ¦b¤¬«H¤¬­«ªº®ðª^¤U¡A¦@¦P§V¤O¡A¬°§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¸gÀç§ó¬ü¦nªº±Ð¨|Àô¹Ò¡v¡C¡]µù31¡^¦P¦~¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v¥Xª©¡u®aªø·|­±­±Æ[¡v¤â¥U¡A¹ªÀyÃö¤ß±Ð¨|ªº®aªø­Ì°Ñ»P®aªø·|¡A°·¥þ®aªø·|ªº²Õ´¤Î¥\¯à¡C¡]µù32¡^¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¦A«×¥Xª©¡u®aªø·|­±­±Æ[II¡v¡A©ó¨ä¤¤´£¥X¥Ñ¤p«¬¯Z¯Å®aªø·|ªº°Ñ»P¨ì¾Ç®Õ®aªø·|¡A¨Ã»¡©ú«P¦¨¥þ°ê©Ê®aªø·|¦¨¥ßªº²z©À»P¤èªk¡C¡]µù33¡^

¡@¡@³o´Á¶¡¡u¥D°üÁp·ù¡v³°ÄòÁ|¿ì¦h¶µ¤£¦Pªº®y½Í·|²`¤J±´°Q°ê¥Á±Ð¨|°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡A¡u©µªø°ê¥Á±Ð¨|°ÝÃD¡v¡B¡u¸¨¹ê°ê¤¤±`ºA½s¯Z¡v¡B¡u°ê¤¤²¦·~¥Í¦ÛÄ@´N¾Ç¤è®×¡vµ¥®y½Í·|¡F¤]¿Ë¦Û¨«³X¥|¤Q¦h©Ò¥_¥«°ê¤p´Z©Ò¡A¨Ã©ó¥Á°ê¤K¤Q¦~¤¸¤ë¤Q¤C¤éÁ|¿ì®y½Í·|¡A¹ï©ó¤p¾Ç¥Í´Z©Ò¦w¥þ»P½Ã¥Í´£¨Ñ¦o­Ìªº·N¨£¡A¨Ï«Ä¤l¾i¦¨«ê·íªº½Ã¥Í²ßºD¡F¬°¤F¤ä«ù·R¤ß¶ý¶ý¨ó§U¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¤u§@¡A¥ý«á°ÑÆ[¦h©Ò°ê¤p¹Ï®ÑÀ]¡A¦A½Ð¹Ï®ÑÀ]±M®a¨Ó«ü¾É¡A¥H¥R¤ÀÁA¸Ñ¹Ï®ÑÀ]ªº¥\¯à¡A¶i¦Ó»P«Ä¤l¤@°_¦³®Äªº§Q¥Î¹Ï®ÑÀ]¡C¡]µù34¡^

¡@¡@³o¤@¤Á³£¬O°ò©ó¹ï¤Hªº·R¡A¥H¤Î¹ï¤U¤@¥Nªº³d¥ô¡A§Æ±æ¥L­Ì¦³¤@­Ó°·±d¦Ó¥B¦w¥þªº¦¨ªøÀô¹Ò¡C

³°¡B¸óÄæ®ÄÀ³

¡@¡@¦b¤H¤åÀô¹Òªº«OÅ@ijÃD¤¤¡A¤ÏÂú§²¤Î¤Ï®Öµ¥¬Ò»P¨àµ£±K¤Á¬ÛÃö¡C¡]µù35¡^¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤¸¤ë¤E¤é¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v°Ñ¥[¤F¥Ñ¥þ°ê°ü¤k¡B­ì¦í¥Á¡B¤HÅv¡B±Ð·|µ¥¤­¤Q¤­­Ó¹ÎÅé©Ò¥D¿ìªº¡u±Ï´©Âú§²¡A§Üij³c½æ¤H¤f¡v¬¡°Ê¡A¡u§Æ±æªÀ·|¤j²³¡Bªv¦w³æ¦ì¡A¯àÅ¥¨ì§Ú­Ì§o³ÛªºÁn­µ¡A¥¿µø³o­ÓªÀ·|°ÝÃD¡A¹ý©³±½°£¤H¤f³c¤l¡B¹â«È³o¨ÇÀô¹Òªº¡y¦Ã¬V·½¡z¡I¡v¡C¡]µù36¡^

¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~°ü¤k¸`¡A¡u¥D°üÁp·ù¡vÁp¦X¦U°ü¤k¹ÎÅé¡A¦@¦P¬°¡u®ø·À¦â±¡¦Ã¬V¡A­«¾ã°·±dÀô¹Ò¡v¦Ó§V¤O¡C¡]µù37¡^¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡u¥D°üÁp·ù¡v»P¦U°ü¤k¹ÎÅéÁp¤â¥´À»³ø¯È¦â±¡¡]µù38¡^¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤S´£¥X¡u¬°¤F«Ä¤l¡A§Ú­Ì¤ä«ù¤ÏÂú§²¦æ°Ê¡v¡A³o¨Ç¥D°ü­Ì¤@­P»{¬°¡u°·¥þªºªÀ·|¤£·|¦³Âú§²¡A¦³Âú§²ªºªÀ·|¥²¤£°·¥þ¡C¡v¦]¦¹¡A¡u¬°¤F«P¶iªÀ·|°·¥þ¡A¬°¤FÅý¤U¤@¥N¦¨ªø¦b°·±d¼ä²bªºÀô¹Ò¸Ì¡A§Ú­Ì¨M·N¥H¨ãÅé¦æ°Ê¡A¥þ¤O¤ä«ù¤ÏÂú§²¦æ°Ê¡C¡v¡]µù39¡^³o¨Ç¶ý¶ý­ÌÃö¤ß¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤]§Æ±æ¯à³ê°_¤j®aªºª`·N¦@¦PÃö¤ß³\¦h¨ü­WÃøªº«Ä¤l­Ì¡A¨Ãª§¨ú¨àµ£ªº¤HÅv©MºÖ§Q¡]µù40¡^¡C¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡u¥D°üÁp·ù¡vÁ|¿ì¤@³s¦ê®y½Í·|¡A¬°¤@³¡¸û§¹³Æ¦X©yªº¨àµ£ºÖ§QªkºR¥Í¡C¡]µù41¡^

¡@¡@°£¤F¤Ï¹ï¦â±¡¦Ã¬V¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v¤]¦h¦¸´£¥X¤Ï®ÖÁn©ú©Î°Ñ»P¤Ï®Ö¬¡°Ê¡C®Ú¾Ú¡u¥D°üÁp·ù¡vªº¤£¦P¤Ï®ÖÁn©ú¡A¤Ï®Ö¡A¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡A§ó¤£¬O¤Ï¹ï¬F©²¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F«Ä¤l¡A§Ú­Ì¤Ï®Ö¡v¡C¡uÀô¹Òż¶ÃÁ`¦³°®²bªº¤@¤Ñ¡A¦ý®ÖÅܨaÃø«o±N¿òº×¼Æ¸U¦~¡v¡A¦]¦¹¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¬F©²´£¨Ñ¤U¤@¥N§ó¦w¥þªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡v¡A¡]µù42¡^´N¦p³¯°ÒÄR©Ò¨¥¡G¡u·í§Ú­Ì¨«¤WµóÀY¡A¬O¬°¤Fª§¨ú¤U¤@¥N¤l®]¦w¥þ°®²bªº¥Í¦sªÅ¶¡¡F·í§Ú­Ì±r«Þ¥ßªk°|¥~¡A¬O¬°¤F®¾¦^³o¤@¥Nªº´LÄY¡A§Ú­Ì§V¤Oªºµ´«D¬°­Ó¤Hªº¨p§Q¡A·í¨C­Ó¤H¾á¤ß¥¼¨Ó¨S¹q¥Î¡C«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì«o¸Û¼°ªº­n¨D¡G¬ã¨s¸`¬ù¹q·½ªº¤èªk¡A¶}µo¨ä¥L¹q·½¡C¡v¦b¨ä¡]µù43¡^¡u·R¥Í¤Ï¾Ô¡A±¤¥Í¤Ï®Ö¡v¤@¤å¤¤¡A³¯¨Ó¬õ§ó¹D¥X¤F¥À¿Ë­Ì¤Ï®Öªº¤ßÁn¡G¡u¤k¤H¤§©Ò¥H·O´d¬°Ãh¡A¥þ¦b¥Í¨|¡B¾i¨|¹Lµ{¤¤¡Aª¾¹D¥Í©R¦¨ªø¤§¤£©ö©M¥Í©R¦s¦b¤§Á}¨¯¡AªoµM¦Ó¥Í·R±¤¤§¤ß¡A¤£§Ô¨£¥ô¦ó¥Í©Rªº§é·l¡C¡y¤Ï¾Ô¡z¡B¡y¤Ï®Ö¡z¤§¤ß¥çµM¡C¡K¡K®Ö¹q¡B®ÖªZµo®i¬JµM¹ï¥Í©RµL¯q¡A§Ú­Ì°Z¯à¤£¤Ï®Ö©O¡H¡v¡]µù44¡^

¡@¡@ÁöµM¡u¥D°üÁp·ù¡v¤ÏÂú¤Î¤Ï®Ö¦æ°Ê¶È¦û¨ä¬¡°Êªº·¥¤p³¡¤À¡A¦ý¥R¤À®i²{¤F¤k¤H¹ïÀô«O»{¦Pªº¤£Âk¸ô¡A¦@¦P¬°«Ä¤l³Ð«Ø¤@­ÓµL¦Ã¬VªºÀô¹Ò¡A²M¼ä¡B¦w¥þ¡B°·±dªºªÀ·|ªº¨M¤ß»P¼Ý¤O¡C

¬m¡B¥Á¯ßçE³¯¡G·s²ß©Ê¹B°Ê

¡@¡@ºñ¦â²z©À±À¥X¤§«á¡A§ó­«­nªº¬O¸¨¹ê³o¨Ç¥ÃÄò¸gÀ窺Àô«O·§©À¡C¡u¥D°üÁp·ù¡vªº¦¨­û­Ì¬Û«H¡A¦ÛµM«O¨|¤Î¦Ã¬V¨¾ªvªºÆ[©À»P²ßºD¡A³£¬O±q­Ó¤H¤ÎªÀ°Ï¤é±`¥Í¬¡·í¤¤²Ö¿n«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦pªG¤H¤H³£¯à¦b®a®x©~¦íªÅ¶¡¸ÌÀç³y¹ïÀô¹Ò¦³¯qªº²Ó¸`¡A¨º»ò«K¥i§ïÅܾF¨½ªÀ°Ï¤Î¤jÀô¹Òªº¥Í¬¡«~½è¡C ¡]µù45¡^¦ÓÀô«O±Ð¨|§ó¬O¬°¸¨¹êÀô«Oºë¯«­º­n¤§°È¡A³z¹L±Ð¨|ªº¹Lµ{¡A¨Ï±o¨C¤@­Ó¤H»{ÃÑÀô¹Ò°ÝÃD¡AÁA¸Ñ¨ÃÃö¤Á¸ê·½»P¥Í¬¡Àô¹Ò¤§Ãö«Y¡A¶i¦Ó¦¨¬°ºûÅ@¥ÍºA¥­¿Å»PÀô¹Ò«~½èªº¹ê½îªÌ¡A¥H¹F¨ì¸ê·½ªº¥ÃÄò§Q¥Î¡A¨Ï¥@¥N¨É¦³¦w¥þ¡B°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¡@¡@¦³Å²©ó°ê¤ºÀô¹Ò±Ð¨|ªº¯Ê¥F¡A¥H¤Î¹ïÀô¹Ò«OÅ@»P¦ÛµM«O¨|ªº´¶¹Mºzµø¡AÀô«O±Ð¨|¦¨¬°¡u¥D°üÁp·ù¡v¤C¤Q¤E¦~ªº¤u§@­«ÂI¡C¦Ó¬°¨ÏÀô«O±Ð¨|©¹¤U²Ï®Ú¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v­º¥ý¥Xª©Àô«Oº©µe¡u¤p±j©_¹J°O¡v¡A³z¹L¤p±j§i¶D«Ä¤l­ÌÀô¹Ò»Ý­n«OÅ@¥H¤ÎÀ³¸Ó¦p¦ó¥h«OÅ@¡C±µµÛ¡u¥D°üÁp·ù¡v¦¨¥ß¡uÀô«O¤p©_§L¡v¡A§Æ±æ±NÀô«OÆ[©À²`´Ó©ó¤U¤@¥N¤ß¤¤¡A¡]µù46¡^¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤E¤ë¤S¥Xª©¡uÀô«O¤p©_§L¡Ð¡Ð©U§£½g¡v¡A¦A«×³z¹Lº©µe¨Ó¶Ç»¼©U§£¤ÀÃþ¡B¸ê·½¦^¦¬ªºÆ[©À¡A§ó«ü¥XÀô¹Ò«OÅ@¤H¤H¦³³d¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¦a²y¤é¡u¥D°üÁp·ù¡v¥D°Ê¥XÀ»±À¥X¡uªÛ¤s©¥´ËªL¨B¹D¿Ë¤l¹C¡v¡A¦P®É¥Xª©¡uªÛ¤s©¥¦ÛµM¨B¹D¸Ñ»¡¤â¥U¡v¡A¡]µù47¡^¤K¤Q¤@¦~¤»¤ëµ²¦X¤F¤@¸s¼ö¤ßÀô¹Ò±Ð¨|ªº¤H¤h¡A¦¨¥ß¡u¦ÛµM¨B¹D±À¼s©e­û·|¡v¡A¥H¡uµ²¦XªÀ·|¸ê·½¡A¸¨¹êªÀ°Ï¥ð¶¢¬¡°Ê¡A¹F¨ì¦ÛµM«O¨|ªº¥Øªº¡C¡v¡]µù48¡^

¡@¡@¡u¦ÛµM¨B¹D±À¼s©e­û·|¡v¦b»O¥_¥«ªñ­¥ªº¤ÑµMºñ¦a¡A´N²{¦³ªº´ËªL¨B¹D¨t²Î¡Aªu½u³]¸m¼Ð¥ÜµP¡A¨Ã¥Xª©¸Ñ»¡¤â¥U¡A¨Ï¥Á²³¸g¥Ñ¦Û§Ú¤Þ¾Éªº¤è¦¡¡A¤F¸Ñ¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò¤Î¨ä»P¤HÃþ¥Í¬¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Ã±À°ÊªÀ°Ï¦¨­û²Õ´¡uºñ¤H¸Ñ»¡ªA°È¶¤¡v¡A§Q¥Î¬P´Á°²¤é¬°­u­¥¥~½ñ«Cªº¥Á²³Á|¿ì¸Ñ»¡¬¡°Ê¡A¦P®É¤]´£¨Ñ«D°²¤éªº¹w¬ù¾ÉÄýªA°È¡C§Æ±æÂǥѤF¸Ñ¦ÛµM¡B¿Ëªñ¦ÛµMªº¹Lµ{¤¤¡A­«·s¾Ç²ß»P¤j¦ÛµMªº¬Û³B¤§¹D¡A«Øºc¤H»P¦ÛµM¬Û¤¬¨Ì¦sªº­Û²z¡C

¡@¡@¥Ñ¨ä²¤¶¸ê®Æ¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¡u¥D°üÁp·ù¡v¦ÛµM¨B¹D±À¥Xªº¦P®É¡A§ó©IÆ~©Ò¦³ªº¥Á²³¦b¨É¨ü¦ÛµM¨B¹D®É¤]ÅTÀ³ºñ¦âªº»}¬ù¡A´L­«¥B¬Ã±¤¦ÛµM¬É¡A¡u²Ó²Ó¦a¬Ý¡BÀRÀR¦aÅ¥¡B»´»´¦aºN¡B¥Î»ó¤l¶å¤@¶å¡B¥Î¤ß¥h·Pı¡v¡A¡]µù49¡^¨Ï¦ÛµM¸ê·½±o¥H¥Í¥Í¤£®§¡A³sºø¤£µ´¡C¨¬¨£¦ÛµM¨B¹Dªº¬¡°Ê¡A¤w¤£¦A¶D¤§¥H²z¨Ó«OÅ@¦ÛµM¸ê·½¡A§ó°Ê¤§¥H±¡¡A¥H§ïÅܤH­Ìªº¦æ¬°¡A§ó´£°ª¤H­Ì¤½¦@¹D¼w¤ÎªÀ·|³d¥ôªºÆ[©À¡C

¡@¡@¬°¤F±À¼s¦ÛµM¨B¹D¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v©ó¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤Q¤ëÁ|¿ì¡u¿Ëªñ¦ÛµM¡v±MÃD¨t¦CÁ¿®y¡C¡]µù50¡^¤K¤Q¦~¤T¤ë±À¥X²Ä¤@±ø¦ÛµM¨B¹D¡Ð¡ÐªÛ¤s©¥¤§«á¡A¥Ø«e¤w³W¹º§¹¦¨¨Ã©w´ÁÁ|¿ì¸Ñ»¡¬¡°Êªº¦ÛµM¨B¹D¡AÁ`­p¦³¡G¤hªLªºªÛ¤s©¥¦ÛµM¨B¹D¡B¤¤©Mªº¶ê³q¦x¦ÛµM¨B¹D¡B´º¬üªº¥P¸ñ©¥¦ÛµM¨B¹D¡B¥_§ëªº­xÄ¥©¥¦ÛµM¨B¹D¡A¤Î«H¸q°Ïªº¶H¤s»Pªê¤s¦ÛµM¨B¹D¡C¡]µù51¡^¦¹¥~¨Ã¨ó§U¥x¥_¥«·Å¦{ªÀ°Ï¨B¹Dªº¦¨¥ß¤Î±Ä¥Î¡uÁn­µ¨B¹D¡vªº¤è¦¡¼W¥[­ì¦³¦ÛµM¨B¹Dªº¦h¼Ë©Ê¡C¡]µù52¡^

¡@¡@³o¨Ç¤j»O¥_³£·|°Ï¤º¤§¦ÛµM¨B¹D¡A´£¨Ñ³£¥«®a®x¥ð¶¢¤ÎªÀ·|°Ñ»Pªº¾÷·|¡A³z¹L¿Ë¤l¦P¹C¦ÛµM¨B¹Dºñ¦â¤p®|¡A¦ÛµM¨B¹D­t°_¶m¤g±Ð¨|©M¥ÍºA«O¨|ªº¥\¯à¡AÅý¥Á²³¿Ë¨­ÅéÅç¡B±µÄ²¡B³ß·R¡BªY½à¡B¨É¨ü¡B´L­«¤j¦ÛµM¤¤ªº¤@¤Á¡A¿Eµo¥X·R¤sªL¡B·R¶m¤gªº¦ÛµM«O¨|±¡Ãh¡A¾Ç²ß»P¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¡A±N²ߩÊÂಾ¦Ü·s²ß©Ê¦Ó¦¨¬°­t³d¥ôªºÀô¹Ò¦æ¬°¡]REB¡^¡A¡]µù53¡^´î¤Ö¤£Â_ªº¦Ã¬V»P¯}Ãa¦æ¬°¡A¹F¨ìÀô¹Ò«OÅ@ªº¥Øªº¡C

®Ã¡B¬üÄR¦@¥Í¡GÀô«O¤ÞÃzÂI½u­±

¤@¡B³y¤Hªº¤ÞÃz­±¡G

¡@¡@¡u¥ý¦¨¬°¤H¡A¦A¦¨¬°¤k¤H¡vªº«ä¦Ò¨Ï±o¡u¥D°üÁp·ù¡v¸¨¹ê©ó³y¤Hªº¤u§@¡A¥Ñ¥Í¬¡ªÌ¡Bºñ¤H¡B¥ÛÀY¤H¡B®ø¶O¶ý¶ý¡B¬G¨Æ¶ý¶ý¡BÀô«O¶ý¶ý¡B³U¹«¶ý¶ý¡BÀô«O¤p¦y§Lµ¥¼h­±¤Á¤J¡A«Øºcºø±Kªº¡u²§½èºôµ¸¡v¡A¶i¦Ó´£ª@¡u¦h¤¸»{¦P¡v¡C¦b¦p¦¹ªº¡u¥¿¥æ´«¡v¤¤¤D²£¥Í·sªº²ß©Ê¡]habitus¡^¡A¤@¤è­±§Î¦¨¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¹ê½î¶¥¯Å¡A¥t¤@¤è­±¤]²£¥Í¤F³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡]model role¡^¤§ªÀ·|¾Ç²ß®ÄªG¡C«e­z¤§·sÀô¹Ò¹ê½î¶¥¯Å¦b¶}©l§Î¦¨¤§ªì¡A¡u¶¥¯Å¦¨¥÷¡v¤]¦³¦è¤èÀô«O¥÷¤lªº¼v¤l¡G¤k©Ê¬°¥D¡B¦³°ê¥~¸gÅç¡B¤¤¤WªÀ¸g¦a¦ì¡B°ª±Ð¨|µ{«×¡C¸g¹L¦h¦~ªº¡u¶¥¯Å¬y°Ê¡v¤w´Â¦V´¶Ã¹¤Æµo®i¡A¨Ã¥B¤]´î¤Ö¥t¤@¶¥¯Å¡ÐÀô¹ÒÃø¥Á¡Ðªº¼Æ¶q¡C¡]µù54¡^

¤G¡B»R¥xªº¤ÞÃz­±¡G

¡@¡@¼@³õ²z½×¤@¦A±j½Õ»R¥x¡Bºt­û»PÆ[²³ªº¡u¦@»ï³Ð§@¡v®ÄªG¡A¦]¦¹»R¥xªº¡uªÅ¶¡²Ó­M¤Æ¡v¤]¦³¨ä¤ÞÃz¡]empower¡^ªº¥\¯à¡C¡u¥D°üÁp·ù¡vªº»R¥x¤£ºÞ¬O®a®x¡BªÀ°Ï¡B¾Ç®Õ¡A©Î¬OŪ®Ñ·|¡B¼g§@¯Z¡B¦X§@ªÀ¡A¬Ò¬°¡u¥Í¬¡¤¶­±¡v«¬»R¥x¡A¨S¦³¹wºt±Æ½m¡A¥u¦³¹ê§Lºt½m¡A±NÆ[²³µø¬°ºt­û¥ç¬°¡u¥D°üÁp·ù¡vªºµ¦²¤¡A¦]¦¹¡u¥D°üÁp·ù¡vµø¦Û¤v¬°¤@¡u¾Ç²ß«¬²Õ´¡v¡Aµ½¥Î¡u¦X§@¾Ç²ß¡v¥H¥R¤Àµo±¸¤Î¹B¥Î¡u¼ç¦b½Òµ{¤Î®v¸ê¡v¡C¡]µù55¡^¬G¦¹ºØ»R¥x®ÄªG±`·|¤Þ°_¤j²³»P´CÅ骺ª`·N¡A²Ö¿n§ó¦hªº¡u¦æ°Ê¸ê¥»¡v¡A¡]µù56¡^¥t¤@¤è­±¥Í¬¡¬ÛÃö¤§»R¥x®ÄªG¤]·|¡u¥Í²£¡v¡uºë¯«Ãz¼u¡v(ºñ¦â©M¥­¾Õªø¤§ªÀ·|´CÅé®ÄªG)¥H±j¤ÆªÀ·|°O¾Ð¡C

¤T¡BµæÄx¦Ûı¸Ñºc¡u¥ÍºAÂ_Áå¡vªº¤ÞÃz­±¡G

¡@¡@¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤Uªº±M·~¤À¤u¨Ï±o¡u²Ä¤Tªi¡v¤@®Ñ©Ò¨¥¤§¡u©î¹s¡v²{¶H¤]­l¥Í¦Ü¦U­Ó¼h¦¸¡A¯S§O¬O¥Í²£ªÌ»P®ø¶OªÌ¤§¶¡ªº¥ÍºAÂ_Áå¢w§Y¥Í²£ªÌ«÷©R¥Í²£¡A®ø¶OªÌ«÷©R®ø¶O¡A¨âªÌ¤S«÷©R¥á±ó¡A¥H­P³y¦¨¤F§óÄY­«ªº¡uÀô¹Ò²¨Â÷¡v¡A­¹ª«Ãì¤]Åܦ¨¤F¡u¥Í¦ºÁå¡v¡C¡]µù57¡^µæÄx¦Ûı¥Ñ®ø¶OªÌ(¥Í¬¡ªÌ)¥Xµo¡A¶i¦Ó³sµ²¥Í²£ªÌ©Ò±À°Êªº¡u¦@¦PÁʶR¹B°Ê¡v¡A¤£¦ý­×¸É¤F¥ÍºAÂ_Áå¡A¤]²£¥Í¤F¡u¸óÄæ®ÄÀ³¡v¢w¬O®ø¶OªÌ¹B¡BÀô«O¹B°Ê¡A§ó¬OªÀ·|¹B°Ê¡C

¥|¡B·nÄx¦Ûı¸Ñºc¡uªÀ·|Â_Áå¡vªº¤ÞÃz­±¡G

¡@¡@³£¥«¡u°Î¦W©Ê¡v¼W°ª¾É­P¤FªÀ·|±±¨îªº§C¸¨¡A¤H±¡¨Fºz¤Æ¡B¦Û§Ú®a¯b¤Æ¤Î®a®x³ùÂS¤Æµ¥¡u³£¥«ªÀ·|¤T¤Æ²{¶H¡v¡A¨Ï±o¤HÃþ»E¸¨¤w¦¨¬°¡u¤å©ú¤¤³Ì°¶¤jªº¯}Ãa¡v¡C¡]µù58¡^ÅKªù¤@Ãö¡A¥~­±ªºªÀ·|«o¤@¤ù¯î¿¾¡A³y¦¨¤FªÀ·|Â_Áå¡C¡u¥D°üÁp·ù¡v¨«¥X®a®x¡A±NªÀ°Ï¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|µø¬°®a®xªº©µ¦ù¡A¡uªÀ·|¥Í©R¶g´Á¡v­«Àò·s¥Í¡CªÀ°Ï§@¬°¡u¤j³£¥«¤¤ªº¤p¶m§ø¡vªº·N¸q¦A³Q±Ò°Ê¡A¦u±æ(watch)¤D¦¨¬°­×¸ÉªÀ·|Â_Á媺¥D¶b¡C

¤­¡BªÀ·|¹ê½î»P¥ý¾Éªº¤ÞÃz­±¡G

¡@¡@¥Á°ê¤C¡³¦~¶¡¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v¤ÎÀô«O¸p¬ÛÄ~¦¨¥ß¡A­P¤O©ó¤Ï¦Ã¬V¤Î¸ê·½¦^¦¬¤§²z©À«Å¾É»P¦æ°Ê¡C¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡A¦æ¬F°|Àô«O¸p¦Û²üÄõ¤Þ¶i¥~Æ[¹³¥~¬P¤Hªº¸ê·½¦^¦¬µ©¡]¤À§O¦^¦¬¼oª÷ÄÝÃþ¡B¼o¶ì½¦Ãþ¡B¼o¬Á¼þ¡B¥H¤Î¼o¯È¡^¡A¦b»O¥_¥«¥¿¦¡±Ò¥Î¡C¥Ñ©ó´CÅé¹ï¦¹¬¡°Ê¼s¬°³ø¾É¡A¤Þ°_¤@¯ë¥Á²³ªº´¶¹Mª`·N¡A¤]¦]¦¹¡A¸ê·½¦^¦¬º¥º¥¦¨¬°ªÀ·|Ãöª`ªº¨Æ¶µ¡C¦P¦~¶¡Àô«O¸pÁÙ±À¥X¤FÂŪi­pµe¡]¦Ã¬V·½ºÞ¨î¡^¡B­¸ÆN­pµe¡]´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¡^¡B®üÅípµe¡]¤£¥á©U§£¡^¡A®ü°\­pµe¡]®ü©³¼´©U§£¡^¡A¶ÀÅa­pµe¡]´î¤Ö¾¸­µ¡^¡A³ê°_¤H­Ì¹ïÀô«Oªºª`·N¤Î°Ñ»P¡A´£¤É¥Í¬¡«~½è¡C¡]µù59¡^²@µLºÃ°Ýªº¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v¹ï©ó¬F©²¿n·¥±À°Ê©U§£¤ÀÃþ»P¸ê·½¦^¦¬¤§¬¡°Ê¦³¤@©w¤§¼vÅT¡C

¤»¡BªÀ°Ï¥ÍºA¤Æ»PÀô«O¤Æªº¤ÞÃz­±¡G

¡@¡@¦b¦ÛµM«O¨|¤u§@¤W¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v±À°Ê¤§¦ÛµM¨B¹D¡A¦bªñ´X¦~¤w¦¨¬°¤j»O¥_³£·|°Ï®a®x¤§­«­n¥ð¶¢¬¡°Ê¡C¦ÛµM¨B¹Dªº¬¡°Ê¡A¨Ï°Ñ¥[ªÌ»{Ãѳo­ÓÀô¹Òªº¯S¦â¡A·P¨ü¤j¦ÛµMªº©M¿Ó»P¯´§Ç¡AÅé»{¦ÛµMÀô¹Ò¹ï¤HÃþ¥Í¦sªº­«­n©Ê¡A§ó±j¤Æ°Ñ»PªÌ§ë¤JÀô«O¦æ¦C¡CµLºÃªº¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v¬O¦ÛµM¨B¹Dªº©Ý¯îªÌ¡C

¡@¡@¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¡A¡u¥D°üÁp·ù¡vÀô«O©e­û·|»P²MµØ¤j¾ÇÀô¹Òº[¸ê·½ºÞ²z¬ã¨s«Ç¦@¦P¦X§@¡uÀô¹Ò½Ã¥Íµû¦ô¿O¸¹¨t²Î¤§«Øºc¤Î¦æ°Ê¡v¬ã¨s­pµe¡A¦b¥x¥_¿¤¤C¿¤ÁÒ¥«°õ¦æÀô¹Ò½Ã¥Í½Õ¬d¡A¨Ã±N½Õ¬dµ²ªGÂà´«¬°¡u¿O¸¹¡v¡A¥H¡u¬õ¿O¡vªí¥Ü¤£¨Î¡A¡u¶À¿O¡vªí¥Ü©|¥i¡A¡uºñ¿O¡vªí¥Ü¨}¦n¡C¦b¬°´Á¤K­Ó¤ëªº­pµe°õ¦æ´Á¶¡¡A©w´Á¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¡C³o¶µ¬ã¨s­pµe¬¡°Ê¡A¤Þ°_¶m¥«Âí¶¡¹ïÀô¹Ò½Ã¥ÍºûÅ@ªº¥[±j¡A¤]´î¤Ö¡uµn­²¼ö¡v¯e¯fªºµo¥Í¡C

¡@¡@¬ã¨s­pµeµ²§ô¤§«á¡A³°Äò¦³´X­Ó¿¤¥«¦V¡u¥D°üÁp·ù¡v­n¨D¨Ì·Ó¬Û¦P¼Ò¦¡¡A¹ï¸Ó¿¤¥«ªºÀô¹Ò°µ½Õ¬dµû¤ñ¡C¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤C¤ë¡u¥D°üÁp·ù¡v¶i¤@¨B±µ¨ü¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p»P¥x¥_¥«¬F©²Àô¹Ò«OÅ@§½¤§©e°U¡A¶i¦æ¡u¥x¥_¥«Àô¹Ò½Ã¥Íµû¶q­pµe¡v¡A°w¹ï¥x¥_¥«¤Q¤G­Ó¦æ¬F°Ï°ì¶i¦æÀô¹Ò½Ã¥Íµû¶q¡C³z¹L³o¨Ç¦X§@­pµe¡A¡u¥D°üÁp·ù¡vÀô¹Ò«OÅ@¤u§@§ó¶i¤@¨B¸¨¹ê©ó¦U°ò¼h¬¡°Ê¤¤¡C¡]µù60¡^

¡@¡@¦¹¥~¡Aªñ¨â¦~¡u¥D°üÁp·ù¡v©Ò½sµÛ¤§Àô«O¬ÛÃö®ÑÄy¡A³£¥Ñ¤£¦P¬F©²¾÷ºcÃÙ§U¥Xª©¡C¨Ò¦p¡A¡mºñ¦â¦æ°Ê¤â¥U¡n¥Ñ¥x¥_¿¤¬F©²Àô«O§½¡B¦Ó¡m¿ì¤½«Ç°µÀô«O¡n¥Ñ¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸pÃÙ§U¥Xª©¡C

¨h¡B¤pµ²¡G´Á³\¤¤¦A¥Xµo

¡@¡@ÁöµM®a®x¥D°ü©ÒÃö¤ßªº¨Æ°È¡A«]­­©ó¤é±`¥Í¬¡»P©P¾Dªº¨Æ°È¡AµM¦Ó¡u¥D°üÁp·ù¡v³o¨Ç®a®x¥D°ü¥H¦o¥À©ÊµL¤ñªº·R¤ß¤Î°í¶´ªº§V¤O±À°Ê¨Ã¹ê½îÀô«O¡A¦oªºªí²{¤£¶È¶È¨ã¦³§l¤Þ¤O§ó¨ã¦³¾_¾Ù¤O¡A¨ü¨ìªÀ·|ªºªÖ©w¡A¡]µù61¡^¤]§ïÅܪÀ·|¹ï®a®x¥D°üªºÆ[©À¡CµM¦Ó³o¨Ç¦¨´N¬O§_ªí¥Ü®a®x¥D°ü¦Û¤v¤w¸g¸ó¥X¬Æ¦Ü¶W¶V¶Ç²Î¥D°üªº¨¤¦â¡H©ÎªÀ·|¹ï®a®x¥D°üªº´Á«Ý¤w¸g¦³©Ò§ïÅÜ¡H®a®x¥D°ü¡]©Î¼s·N¨Ó»¡¤k©Ê¡^ªº¨¤¦â¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¥H¡u¥D°üÁp·ù¡v¬°¨Òªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì®a®x¥D°ü©ÒÃöÃhªº¹ï¶H¤´Â²æÂ÷¤£¤F¸g¹L¡u·nÄx¡vªº¤l¤k¡A¥H¤Î¦Y¡uµæÄx¡v­¹ª«ªº®a¤H¡CµM¦Ó¡uµæÄx¡v¥[¤W¡u·nÄx¡vªº®ÄÀ³¡A«o¨Ï±o®a®x¥D°ü¤£¶È¶È¥u¬O½å©d¨}¥À¡A§ó¬O¤½¦@¨Æ°Èªº°Ñ»PªÌ¡A¬Æ©Î¤½¦@¬Fµ¦ªº¨Mµ¦ªÌ¡C®a®x¥D°ü¬°¤F·ÓÅU¤Î«OÅ@®a®x¦¨­û¡AÁקK¨ü¨ì¥~¦bÀô¹Ò¶Ë®`¡A¦ÛµM¹ï¥i¯à·|¦M®`¨ì®a¤H°·±d©M¦w¥þªº¦]¯À¥D°Ê¥[¥HÃöª`¡AµL§Î¤¤°ö¾i¥X®a®x¥D°ü¯S¦³ªºÀô«O±Ó·P«×¡B·NÃѤΦ欰¡A¦¨¬°Àô«Oªº¥ý¾W¡A¥B¦]¬°¥D°üªºÃö·R¨¤«×¡A¨Ï¨äÀô«O¤u§@±À®i¶¶§Q¡A¼W¥[®a®x¥D°üªº¼vÅT¤O¡AªÀ·|ÁnÅA¡B¦a¦ì¡A¶i¦Ó±a°Ê¥þ»O¤§Àô«O¤u§@¡C²`¤J±´¨s³o¨Ç¡u¥D°üÁp·ù¡vªº¦¨­û¦p¦ó¥Ñ°Ñ»P¹Lµ{¤¤Àò±o¦¨ªø·P¡B¦¨´N·P¡Bº¡¨¬·P¡BºaÅA·P¡B¶i¦Ó¹ï³o­Ó²Õ´²£¥Í»{¦PÂkÄÝ·P¡B¥B¥¥¨|¦Û§Ú¨Ï©R·P¡B±N¦³§U©ó§Ú­ÌÁA¸ÑÀô«Oºë¯«ªº±À°Ê¹Lµ{¡C

¡@¡@¤]³\¦³¤H·|¦n©_¡A³o¨Ç®a®x¥D°üªºÀô«Oª¾ÃѬO¥Ñ¨º¸Ì¨Ó¡H¦o­Ì¬O§_¥i¦¨¬°Àô«O±M®a¡H·íµM¡u¥D°üÁp·ù¡vÀô«Oª¾ÃѨӦ۱M®a¤§±MÃDºtÁ¿®y½Í©Î®Ñ¥»ª¾ÃÑ¡AµM¦Ó³o¤w¸g¤£­«­n¡A°òª÷·|­º¥ô¸³¨Æªø³¯¨q´f§Y«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O±M®a¡A¹ï²`¶øªºÀô«O²z½×¨Ã¤£«Ü¤F¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú¤´¬Û«H¡A¥u­n§Ú­Ì»{ª¾¥Í¬¡¤¤ªºÀô«O±`ÃѶi¦Ó¨­Åé¤O¦æ¡A¨º»ò¥D°ü³o­Ó¨¤¦â¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¦nªºÀô«O±Ð¨|ªÌ¡B°õ¦æªÌ¤Î«Å¾ÉªÌ¡C¡v¡]µù62¡^

¡@¡@¡u¥D°üÁp·ù¡v©Ò±À°Ê¤§Àô«O¹B°Ê¤w¥Ñ®a®x¥Xµo³vº¥ÂX¤ÎªÀ°Ï©M¿ì¤½«Ç¡AµM¦ÓÀô¹Òªº«OÅ@¬O¤j®aªº³d¥ô¡A¥²³º°l¨D¦X©ó°ê¥Á°·±d¡B¦w©w¡BµÎ¾AªºÀô¹Ò«~½è¡AºûÅ@°ê¥Á¥Í¦s¤Î¥Í¬¡Àô¹Ò§K©ó¤½®`¤§«I®`¡A«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡AºûÅ@¥ÍºA¥­¿Å¡A²o¯A¨ì¦æ¬FÅé¨î¤Îªk«ß³W½dªº°·¥þ¡A¸ê·½¡]ªÅ®ð¡B¤ô¡B®ü¬v¡B¤gÄ[¡B¼o±óª«µ¥¡^¤§¦X²z»P¦³®Äªº¹B¥Îµ¥¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÀô«O¹B°ÊÀ³¸Ó¬Oµ²¦XªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¦UºØ±M·~ªºª¾ÃÑ¡A¹ï¤HÃþ¥Ø«eªº²£·~µ²ºc»P®ø¶O«¬ºA°µ¤@­Ó¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@Âǵۤk©ÊÁc­l¥Í©R¡A¹ï¤U¤@¥N³d¥ô¤Î¨ä¥À©Êªº¨}ª¾¡AÀô«O¤w®i¶}¡A©¹«áÀ³¸Ó¬O¬°¥þ¥Á¤§³d¥ô¤F¡C§Y¨Ï¬O¨àµ£ªº±Ð¨|¡]¯S§O¬O®a®x±Ð¨|¡^¡A¤w¤£¥u¬O¶ý¶ýªº³d¥ô©Îª¨ª¨ªº¦WÅA¡]®aªø·|¡^¡A«OÅ@»P±Ð¾i§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤j¤Hªº³d¥ô¡CµS¦p³o¨Ç¥D°ü­Ì©Ò»¡¡A¡u§Ú­Ì»Ý­nÀô«O¶ý¶ý¡A§ó»Ý­nÀô«Oª¨ª¨¡A¦@¦P¬°«Ä¤l³Ð«Ø¤@­ÓµL¦Ã¬VªºÀô¹Ò¡C¡v¡]µù63¡^Àô¹Ò«OÅ@¬O¤@ªøªø¤[¤[ªº¶°Åé»{¦P¡A§ó¬O©Ò¦³¤H¥Áªº¸sÅé¦æ¬°¡C³o¥i¯à¥¿¬O¬°¡u¥D°üÁp·ù¡v¤u§@­«ÂI¤§¤@¡C¥ÍºA¬X©Ê¥D¸q¤£¬O©Ê§O·NÃÑ¡A¦Ó¬O¤@ºØ§@¬°¡u¥ÍºA¤l¥Á¡v©Î¡uÀô¹Ò¤½¥Á¡vªººA«×¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡u¥D°üÁp·ù¡vÂǥѡuªÀ·|®a®x¤Æ¡v¤Î¡u¦a²y®a®x¤Æ¡vªº¤è¦¡¡A¸¨¹ê¥H¥À¿Ë¬°¤¤¤ßªº¹ê½î¼Ò¦¡¡A¨Ã±N¤½¦@»â°ì®a®x¤Æ¥H±Æ°£ªÀ·|²¨Â÷¡C¡]µù64¡^¦p¦¹ªº¹ê½î¤è¦¡«´¦X¡u»\¨È¡v²z½×¡Gµø¦a²y¬°®a¡A¥ÍºA¬X©Ê¥D¸q¡]eco-feminism¡^¤]½«µM¦¨¬°¥ÍºA®a®x¥D¸q¡]eco-familism¡^¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v»{¦P©ó¤k©Ê¡]®a®x¥D°ü¡^¸sÅé¥H¤ÎÀô«O±¡¾Þ¡A¦ý¡u¥D°üÁp·ù¡v¦³§O©ó¤@¯ë©Òª¾¤§°ü¤k¹ÎÅé¿n·¥ª§¨ú¤k©ÊÅv¯q¡C¡u¥D°üÁp·ù¡v¥¼´¿¯u¥¿²`¤J±´°Q¥D°üªº»Ý­n©Î§Î¦¨¥D°ü°ÝÃD­I«áªº¾ú¥v¤å¤Æ¡B¬FªvªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¡C¨ì©³¡u¥D°üÁp·ù¡v¬OÄÝ©ó¤°»ò¼Ëªº°ü¤k¹ÎÅé¡H¦o­Ì¤S¦p¦ó©w¦ì¦Û¤v¡H³o¥i¯à¬O¤£¤Ö¤HµLªk¸Ñµª«o«Ü·Qª¾¹Dµª®×ªº¤@­Ó°ÝÃD¡C´^°û¦p´N´¿«ü¥X¡F¡u¡y¥D°üÁp·ù¡zÃö¤ßÀô«O°ÝÃD¡B°ê¥Á±Ð¨|°ÝÃD¡A³Ìªñ§ó¤¶¤J®ø¶O«~½è°ÝÃD¡A«e´£³£¤£¥X¡yµ¹¤U¤@¥N¬ü¦n¥Í¬¡Àô¹Ò»P«~½è¡z¡A¨ä¹ê¤]¬O¶Ç²Î°ü¤k¨¤¦âªº©µ¦ù¡A§â¦b®a®x¤¤¤@¦V§êºtªº¡yªA°È¡B»²§U¡zªºµL§ÚÄ묹¨¤¦â¡A¶i¤@¨B¤]¦bªÀ·|¤¤§êºt¡CµM¦Ó¹ï©ó¥D°ü¥»¨­¡AªÀ·|À³¦³­þ¨Ç¦^õX¡H¬F©²À³¦³­þ¨Ç½T¹ê«O»Ù¤ÎºÖ§Q¡H¥D°ü¤£´±¤]¤£Ä@¥h·Q¡A¡y¥D°üÁp·ù¡z¦P¼Ë¿ð¿ð¨ä¦æ¡A²`©È¶Ç²Î©Ê®æ¸û±jªº·|­û¤£¦w¡A§ó¾á¤ß¨º¨Ç¤ä«ù©d¤l«e¨Óªº¤V¤Ò­ÌºÃ¼{¡C¦]¦¹¡A¥D°üÁp·ù°òª÷·|¦¨¥ß¤Q¾l¦~¨Ó¡A©w¦ì°ÝÃD¤@ª½§xÂZ³\¦h¤H¡AµL½×·|¤º©Î·|¥~¡A¬Ý¤£À´³o¬O¡y°ü¤kÀ£¤O¹ÎÅé¡z©O¡H¡yÀô«O¹B°Ê¹ÎÅé¡z¡H§í©Î¡y°ü¤kªA°È¹ÎÅé¡z¡H¡v¡]µù65¡^©w¦ìªº§xÂZ§ó¦³¾÷·|Åý¡u¥D°üÁp·ù¡v¦b¦¹¸ó¥@¬ö¤§¥æ¯à¦³©Ò¡u¶W¶V¡v¡AÁÙ°O±oºñÄÒªº¦W¨¥¡G§Ú­Ì¤£¬O¥ª¬£¡A¤]¤£¬O¥k¬£¡A§Ú­Ì¬O«e¶i¬£¡C¥D°üÀ³·í¬O¤@­Ó°Êµü¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦Wµü¡C¦]¦¹¸ó¶V©Ê§O±µ¨ü¨k©Ê·|­û¡A¶}©l¥Í²£¡u¨k©Ê¥D°ü¡v¥¼¹Á¤£¥i¡A§K±o¸¨¤J¡uªª®v¹ïªª®v§G¹D¡vªºµ~¹Ò¡C¦p¦P¤÷ÅvÅé¨î¤]±`¨£©ó¤@¨Ç°ü¤k¹ÎÅé¡A´Á³\¡u¥D°üÁp·ù¡v¥H¡u²z©Ò¤£µM¡v¹ï§Ü¤÷ÅvÅé¨î®É¡AÁקK²£¥Í¥t¤@ºØ¡u¥ÀÅvÅé¨î¡v¡C³Ì«á¥H¡m§Ú¤£¬O¨k©Ê¡]¤H¡^¡A¤]¤£¬O¤k©Ê¡]¤H¡^¡A§Ú¬O¥ÍºA©Ê§O¡]¤H¡^¡n¦@«j¤§¡A¥H¦¹¡u¸óÄæ¡vÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C

µù1¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤Q¤ë¡]²Ä130´Á¡^¡C

µù2¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤Q¤@¤ë¡]²Ä111´Á¡^¡F¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤Q¤@¤ë¡]²Ä131´Á¡^¡C

µù3¡G¡u·sÀô¹Ò¥D°üÁp·ù¡v²¤¶¡C

µù4¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¡]²Ä1´Á¡^¡C

µù5¡G¥H¤U»¡©ú°Ñ¦Ò¡u¥D°üÁp·ù¡vºô¯¸¡C

µù6¡G¨Ì¾Ú¡u¥D°üÁp·ù¡v¥Á°ê¤K¤Q¦~ªºÂ²¤¶¡A¨ä²Õ´µ²ºc¦b¸³¨Æ·|¤§¤U¥]§t¦³¡GÀô¹Ò«OÅ@¡B±Ð¨|¡B®ø¶O«~½è¡B°ü¤k¦¨ªø¡B½s¿è¡B¤½¦@Ãö«Y¡Bµo®i­p¹ºµ¥¤C­Ó©e­û·|¡C

¨ä¤¤¡A¡uÀô¹Ò«OÅ@©e­û·|¡v¥D­n¦b¡u°ö¾iÀô¹Ò«OÅ@«Å¾É¤H¤~¡C¥H¥Í¬¡¹ê½î¤è¦¡¡A´£¨ÑÀô«O·sª¾¡A¦@¦P±À°ÊÀô¹Ò«OÅ@²z©À¡A§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò«~½è¡C¡v

¡u±Ð¨|©e­û·|¡v¥D­n¥Øªº¦b¡uÁp¦XÃö¤ß±Ð¨|ªº®aªø¡A¦@¦P±À°Ê¿Ë¾±Ð¨|¡A¨Ã¨ó§U¬F©²§ïµ½±Ð¨|Àô¹Ò¡A¥H´£ª@°ê¥Á¯À½è¡C¡v

¡u®ø¶O«~½è©e­û·|¡v¥D­n¦b¡u1.©w´ÁÁ|¿ìÁ¿®y¡A´£¨Ñ®ø¶Oª¾ÃÑ¡A«O»Ù®ø¶OªÌ¡yª¾¡zªºÅv§Q¡C2.¥H¦UªÀ°Ï¬°°ò·Ç¡A¦]¦a¨î©y«ü¾É¥¿½T®ø¶OÆ[©À¡A¶Ç¹F®ø¶O¸ê°T¡C3.µÛ­«®ø¶O¤å¤Æ»ù­È¡A´£¤É¥þ¥Á¥Í¬¡«~½è¡C¡v

¡u°ü¤k¦¨ªø©e­û·|¡v¥D­n¦b¡u³]¥ß¡y¥D°ü¾Ç­b¡z´£¨Ñ°ü¤k¦A±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¶}µo°ü¤k¼ç¯à¡B°ö¾i¦Û«H¡B´£¤É°ü¤k°Ñ»PªÀ·|ªA°È©M§ïµ½®a®x¥Í¬¡¯À½èªº¯à¤O¡C¡v

¡u½s¿è©e­û·|¡v¥D­n¤u§@¦b¡u1.½s¼g·|°T¤Î¦~Ų¡F2.´£¨Ñ¤å«Å¡A©w´Á¥HŪ®Ñ·|¡B½s±Ä¹ê²ß¡B¦Û§Ú¦¨ªøµ¥°V½m¦¨­û¡C¡v

¡u¤½¦@Ãö«Y©e­û·|¡v¹ï¥~¦b©ó¡uÄw¶Ò¥»·|¸g¶O¡A¨Ã»P°ê¤º¥~¨ä¥LªÀ¹Î¶i¦æ¸ê°T¥æ¬y¡C¡v¹ï¤º¦b¡u¥[±j»P·|¤ºªº¦¨­ûÁpô¡Aª¾¨ä±Mªø¡B¯à¤O¡B¿³½ì¡A¨Ã¿ì¦UºØ¥æ½Ë¡B»EÀ\µ¥·ÅÄɪº¬¡°Ê¡C¡v

¡uµo®i­p¹º©e­û·|¡v¥D­n­t³d¡u1.·|¤º¤H¤O¸ê·½³W¹º¡F2.«Ø¥ß¬ÛÃö¸ê®Æ®w¡F3.¬ã¨s·|°Èµo®i¤è¦V¡F4.¦U©e­û·|¤u§@³W¹º»P²Î¦X¡FÀÀ©wªñ¡B¤¤¡Bªøµ{¤u§@¥Ø¼Ð¡C¡v

µù7¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¦Û¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é³Ð¥Z¡A¦Ü¤µ¤wµo¦æ¤@¦Ê¦h´Á¡A°£¤F³ø¾ÉÀô«O¡B±Ð¨|¡B°ü¤k¦¨ªø¡Bºñ¦â®ø¶O¡B¦ÛµM¨B¹Dµ¥·|°È¡B¤]§e²{²Õ´¤Î·|¤Í¤§²z©À©Î·Qªk¡C

µù8¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¡]²Ä40´Á¡^¡C

µù9¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤­¤ë¤­¤é¡]²Ä2´Á¡^¡C

µù10¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡F¤C¤Q¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡C

µù11¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡F¤C¤Q¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡C

µù12¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡F¤C¤Q¤C¦~¤T¤ë¤@¤é¡F¤C¤Q¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡F¤C¤Q¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡F¤C¤Q¤K¦~¤@¤ë¤@¤é¡]²Ä20´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¡]²Ä21´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä26´Á¡^¡C

µù13¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä38´Á¡^¡C

µù14¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¡]²Ä25´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä26´Á¡^¡C

µù15¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤­¤ë¤@¤é¡]²Ä36´Á¡^¡C

µù16¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä128´Á¡^¡C

µù17¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤Q¤ë¤@¤é¡]²Ä65´Á¡^¡C

µù18¡G½Ð°Ñ¾\¨H©k©k¡mªÀ°Ï¶i¦æÀô¹Ò¦æ°Ê¤§¬ã¨s¡G¥H¥x¥_¥«¿³®aªÀ°ÏÀô«O¶ý¶ý¬°¨Ò¡n¡A®v¤jÀô±Ð©ÒºÓ¤h½× ¤å¡A¥Á°ê85¦~¡C

µù19¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡]²Ä54´Á¡^¡C

µù20¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¤­¤ë¤@¤é¡]²Ä48´Á¡^¡F¤K¤Q¦~¤E¤ë¤@¤é¡]²Ä52´Á¡^¡F¤K¤Q¦~¤Q¤ë¤@¤é¡]²Ä53´Á¡^¡C

µù21¡G¯Î¨qºð¡A¡q¦@¦PÁʶR²z©À¡G¥t¤@ºØ¡u®ø¶OªÌ¹B°Ê¡v¢w¢w¦@¦PÁʶR¡r¡A¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A²Ä84´Á¡C

¡@¡@¥t¥~¡A®Ú¾Ú¯Î¨qºð¡A¡u¦@¦PÁʶR¡vªº©v¦®¦b¡u1.¬ðÅã¥Í¬¡ªÌªº¥DÅé©Ê¡C¨Ì¾Ú¥Í¬¡©Ò¥²¶·¡A¨Ó´M§ä¦nªº®ø¶O«~¡A¨Ã²`¤J¤F¸Ñ²£«~¯u©Ê½è¡A¤£¦A³Q°Ê¦a¡A©Î¤£¨ã§PÂ_©Ê±µ¨ü¼s§i°T®§¡A¦Ó§@¤FµL¿×¬Æ¦Ü®ö¶Oªº®ø¶O¡C2.¬Ã·R¦a²y¸ê·½¡C¦b¨M©w®ø¶O«~¹Lµ{¤¤¡A·ÓÅU3R¡]Reduce´î¶q¡AReuse­«ÂШϥΡARecycle¸ê·½¦^¦¬¦A¥Î¡^¡A»P¦ÛµM«O¨|­ì«h¡Aµo´§¡y¦@¦PÁʶR¡z»P¡y¦@¦P¤£ÁʶR¡zªº¤O¶q¡C3.´L­«­Ó¤Hªº»ù­È¡CÃö¤ß¹A¥Á¡B³Ò¤uªº§@·~¦w¥þ¡A¤ä«ùªÀ·|®z¶ÕªÌ¡]¦p¡G´Ý»ÙªÌ¡B­ì¦í¥Áµ¥¡^¨Ï¨ä¸gÀÙ¿W¥ß¡C4.¾®»E¥Á¶¡ªºªÀ·|¤O¡CÂǸg¥Ñ¡y¦@¦PÁʶR¡z°ö¾i¤¬§U¡B¦X§@¤§¤H»ÚÃö«Y¡A±NÃö¤ß­±¥Ñ®a®x¡A¦ÓªÀ°Ï¡A¦AÂX¤Î¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¡A¥H½T«O¤@­Ó´L­«¤å¤Æ¡BÀô¹Ò¡B»P¦ÛµM¥ÍºAªºªÀ·|¡C¡v¡]¯Î¨qºð¡A¡q¥Í¬¡ªÌ¥D±i--¦@¦PÁʶR½g¡r¡A¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡A¡]²Ä69´Á¡^¡^¡C

µù22¡G¯Î¨qºð¡A¡q½­µæ¦@¦PÁʶR¶¥¬q¦^ÅU¡r¡A¡m¥Í¬¡ªÌ¥D±i¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤Q¤G¤ë¡]²Ä24´Á¡^¡C

µù23¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¡C

µù24¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤T¤ë¡]²Ä114´Á¡^¡C

µù25¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤­¤ë¤@¤é¡]²Ä36´Á¡^¡C

µù26¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¤@¤ë¤@¤é¡]²Ä44´Á¡^¡C

µù27¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C

µù28¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä74´Á¡^¡C

µù29¡G¡u¥D°üÁp·ù¡v±Ð¨|©e­û·|ªº©v¦®¦b¤£¦P¦~¥Nµy¦³Åܧó¡A¨Ò¦p¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~±Ð¨|©e­û·|ªº©v¦®¬O¡uÁp¦XÃö¤ß±Ð¨|ªº®aªø¡A¦@¦P±À°Ê°·¥þ®aªø·|²Õ¥\¯à¡A¥H¨ó§U¾Ç®Õ´£¤É±Ð¨|«~½è¡A¨Ã´¶¤Î¾Ç²ßÅv¡B±Ð¨|ÅvªºÆ[©À¡C¡v¤K¤Q¤G¦~¬°¡u1.Áp¦XÃö¤ß±Ð¨|ªº®aªø¡A¦@¦P±À°Ê¿Ë¾±Ð¨|¡C2.¨ó§U¬F©²§ïµ½±Ð¨|Àô¹Ò¡A¥H´£ª@°ê¥Á¯À½è¡C¡v¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤»¤ë¤@¤é¡]²Ä61´Á¡^¡F¤K¤Q¤G¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä74´Á¡^¡C

µù30¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤@¤ë¤@¤é¡]²Ä20´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¡]²Ä21´Á¡^¡C

µù31¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¡]²Ä25´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä26´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤K¤ë¤@¤é¡]²Ä27´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤Q¤ë¡]²Ä29´Á¡^¡C°ò©ó¹ï±Ð¨|«~½èªºÃö¤ß¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v§ó´£¥X­°§C¯Z¯Å¤H¼Æ¤Î½Õ¾ã®v¥Í¤ñ²vµ¥«Øij¡C

µù32¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤@¤ë¡]²Ä32´Á¡^¡C

µù33¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¡]²Ä67´Á¡^¡C

µù34¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¡]²Ä37´Á¡^¡F¤K¤Q¦~¤T¤ë¤@¤é¡]²Ä46´Á¡^¡F¤K¤Q¦~¤»¤ë¤@¤é¡]²Ä49´Á¡^¡F¤K¤Q¤@¦~¤»¤ë¤@¤é¡]²Ä61´Á¡^¡F¤K¤Q¤@¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä62´Á¡^¡C

µù35¡G¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡u¥D°üÁp·ù¡v°Ñ»P¡u²b¤Æ¿ïÁ|¡v¡A§Æ±æ¡u¯dµ¹»OÆW¤@¶ô²b¤g¡v¡A¦]¤Ï¹ï¿ïÁ|¦Ã¬V¡u¥»¨­´N¬O¤@ºØ§ó¼s¸qªº¡yÀô«O¡z¡v¡C¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤K¤ë¤@¤é¡]²Ä27´Á¡^¡C

µù36¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¡C

µù37¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤T¤ë¤@¤é¡C

µù38¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤E¤ë¤@¤é¡]²Ä28´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤Q¤ë¡]²Ä29´Á¡^¡F¤C¤Q¤K¦~¤Q¤@¤ë¡]²Ä30´Á¡^¡C

µù39¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤K¤ë¤@¤é¡]²Ä63´Á¡^¡C

µù40¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¥|¤ë¤@¤é¡]²Ä23´Á¡^¡C

µù41¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¡]²Ä25´Á¡^¡C

µù42¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¤»¤ë¤@¤é¡]²Ä49´Á¡^¡F¤K¤Q¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¡]²Ä56´Á¡^¡C

µù43¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¥|¤ë¤@¤é¡]²Ä59´Á¡^¡C

µù44¡G¡m¥Í¬¡ªÌ¥D±i¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤E¤ë¡A¡]²Ä17´Á¡^¡C

µù45¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¤C¤ë¤@¤é¡]²Ä50´Á¡^¡C

µù46¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤Q¤@¤ë¡]²Ä30´Á¡^¡F¤C¤Q¤E¦~¤G¤ë¤@¤é¡]²Ä33´Á¡^¡C

µù47¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¥|¤ë¤@¤é¡]²Ä47´Á¡^¡C

µù48¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¡]²Ä66´Á¡^¡C

µù49¡G¦ÛµM¨B¹Dºô¯¸¡C

µù50¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤Q¤ë¤@¤é¡]²Ä65´Á¡^¡C

µù51¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¤@¤ë¤­¤é¡]²Ä80´Á¡^¡C

µù52¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤C¤ë¡]²Ä128´Á¡^¡F¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤E¤ë¡]²Ä129´Á¡^¡C

µù53¡G½Ð°Ñ¾\½²ÄR¬Â ¡m¥À¾§@¬°¤k©Ê¥D¸qªº¹ê½î¡n¡A²M¤jªÀ¤H©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥Á°ê87¦~¡C

µù54¡G½Ð°Ñ¾\¤ý«T¨qµÛ¡m¥þ²yÅܾE»PÅܾE¥þ²y:Àô¹ÒªÀ·|¾Çªºµø³¥¡n¡A»O¥_¥«¡G¥¨¬y¡A¥Á°ê88¦~¡C²Ä¤Q³¹¡C

µù55¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤@¤ë¡]²Ä123´Á¡^¡C

µù56¡G½Ð°Ñ¾\ªô¨|ªÚ¡m°ü¤kªÀ°Ï°Ñ»P©M²{¥N¥À¾ªº¹ê½î¡G¥H¥D°üÁp·ùªºªÀ°Ï¹B°Ê¬°¨Ò¤ÀªR¡n¡A²M¤jªÀ¤H©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥Á°ê85¦~¡C

µù57¡G½Ð°Ñ¾\¤ý«T¨qµÛ¡mÅý¬G¶mªº­·¤ô¦³­±¤l:Àô¹ÒªÀ·|¾Çªº¥Xµo¡n¡A»O¥_¥«¡G®Û«a¡A¥Á°ê83¦~¡C²Ä¥|³¹¡C

µù58¡G½Ð°Ñ¾\¤ý«T¨qµÛ¡mÅý¬G¶mªº­·¤ô¦³­±¤l:Àô¹ÒªÀ·|¾Çªº¥Xµo¡n¡A»O¥_¥«¡G®Û«a¡A¥Á°ê83¦~¡C²Ä¤Q¤@³¹¡C

µù59¡G½Ð°Ñ¾\²¤S·sµ¥µÛ¡mÁÚ¦V21¥@¬öªºÀô«O¤H--Àô«O¸pªº¸gÀç²z©À¡n¡A»O¥_¥«¡G³Ð·N¤O¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê79¦~9¤ë¡C

µù60¡G®Ú¾Ú¡u¥D°üÁp·ù¡vºô¯¸¸ê®Æ¡C

µù61¡G¦b¨ä¥Á°ê¤K¤Q¦~ªºÂ²¤¶¤W¡A¡u¥D°üÁp·ù¡v¤w´£¥X¨Ó¡A¡uÁöµM§Ú­Ìªº§V¤O¤£¹L¬O·É®ü¤@µ¯¡A¦ý¬OªÀ·|µ¹¤©§Ú­Ìªº«o¬O¤Q¨¬ªºªÖ©w¡C¡v

µù62¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¥|¤ë¤@¤é¡]²Ä23´Á¡^¡C

µù63¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤­¤ë¤@¤é¡]²Ä36´Á¡^¡C

µù64¡G±i½÷¼æ¡m¥xÆW·í¥N°ü¤k¹B°Ê»P¤k©Ê¥D¸q¹ê½îªì±´:¤@­Ó¾ú¥vÆ[ÂI¡n¡A²M¤jªÀ¤H©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥Á°ê84¦~¡C

µù65¡G¡m¥D°üÁp·ù·|°T¡n¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¤Q¤ë¤@¤é¡]²Ä53´Á¡^­¶1¡C

¦^¨ì­¶­º

¡@

²Ä¥|©¡¥þ°ê°ü¤k°ê¬O·|ij

(C)copyright 1999 All Rights Reserved ª©Åv©Ò¦³¡A¥ô¦ó§Î¦¡¤§¹B¥Î½Ð¬¢¸ß¥D¿ì³æ¦ì
¥»ºô¯¸¥Ñ¶}©Ý¤å±Ð°òª÷·| ¿»Á¦Ãà ³W¹º»s§@