Ãö©óºôŪ
°Ñ»P¹ÎÅé

¤j¨Æ°O

Ãö©ó·|­û
·s·|­ûµn°O

¥»¤ë¼öªù¸ÜÃD
¥DÃD®Ñ

§@ªÌ¤¶²Ð

¾ÉŪ

©µ¦ù¾\Ū

°Q½×°Ï

¥¼¨Ó¸ÜÃD
©¹¨Æ¦^­º
ºC¸Üº©µe
Ãö©óŪ®Ñ·|
µó§{¾F©~
§Úªº©n©f
·P¡@¡@ÁÂ
¯d¨¥ª©

®}íi¦Û§Ç¡J¨«¥X¤º¤ßªº¶Â¬}

¡y¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº©ñ¤jÃè¡A¬O¤H¥Î¤ß¬Ý¦Û¤vªº®É­Ô¡z

¢w¢w­^°ê¸Ö¤HAlexanderú²Pope


ü«ü«¦³¤@¦ì¸Ö¤H´¿¼g¤@«Ê«Hµ¹¤@¦ì¼g§@¥X²{»Ùꪺ¦~«C§@®a¡C³o¦ì¸Ö¤H¦b«H¤W§i¶D³o¦ì¦~»´¤H¡G¡y¦]¬°§A©Úµ´¤º¦bªº¥l³ê¡A¤£´±¥h­±¹ï¥¦¡A©Ò¥H§Aªº¼g§@¤~·|¥X²{»Ùê¡C¡z

ü«ü«¶}©l¦³©ÀÀY¼g³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡A¯u¥¿°l·¹°_¨Ó¬O§Ú¤º¤ß²`³B¶}©l³vº¥¨«¥X¾D¹J±j¼Éªº³±¼v¤§«á¡C¦³¤H»¡¡A¡y¥Í©R¤¤¬ð¦p¨ä¨Óªº·N¥~©Î¨aÃø¦³®É©¹©¹¥i¥H¦b¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤³Ð³y¥X¤@¬qªÅ¶¡¢w¢w¤@¥÷¨H±I¤Î¤º¦bªº¥l³ê¡A¥u­n§A¶¶¶Õ¦Ó¦æ­±¹ï¥¦¡A¦p¦¹Ãþ¦üªº¥l³ê©¹©¹¦¨¬°¤@ºØÂ૬©Î¶}³Ðªº¾úµ{¡C¡z

ü«ü«§Ú¶}©l´£°_µ§¤Î¤j¶q¦a¾\Ū©M·j¶°¸ê®Æ¡A¦ý¼g§@ªº¶i«×«o¤Q¤À½wºC¡C¦]¬°Å¥¨ì¤º¦b¥l³ê¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý­n¯u¥¿¶i¤J¦Û¤v¤º¤ßªº¥@¬É¡AÅý¼g§@ªº¯À§÷©M¦Û¤v¦³¦@¨Éªº·Pı¡A©¹©¹¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦³¤H»¡¡A¦^¨ì¤º¦bªº¥@¬É¡AÅ¥¨ì¤º¤ßªºÁn­µ´N¹³§ä¹ï¤FÀW¹D¡A¦ý¤j¦h®É­Ô¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß±`¦³µL¼Æ­ÓÀW¹D¥H¤Î¦UºØÂø°T¡A­n½T©w§A­nÅ¥ªº¨s³º¬O­þ­ÓÀW¹D¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤E¤C¦~¬î¤Ñ¡A©M§Ú¤@ª½ºû«ùµÛ¤@ºØ¨Ã¤£ÂH¿°¦ý«D±`ª¾¤vÃö«YªºªB¤Í¢w¢w¶ø¬ü¼s§iªºÁ`¸g²z²ø²Qªâ±H¤F¤@¥»¡m·s¤¤¦~¥D±i¡n©M¤@¤p±i¥d¤ùµ¹§Ú¡A®Ñ¤Wªº°Æ¼Ð¡yÁcµØ¥|¤Q¡A°{À餭¤Q¡A©M¿Ó¤»¤Q¡z´£¿ô¤F§Ú¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~¡A§Ú´N­nÁÚ¤J¡yÁcµØ¥|¤Q¡z¤F¡C§Ú¨M©wµ¹¦Û¤v¤@­Ó³Ì¦nªº¥Í¤é§ª«¢w¢w§¹¦¨³o¥»®Ñ¡C

ü«ü«´N¦b¦¹®É¡A§Ú¦b¨Ò¦æªº°·±dÀˬd¤¤¦]µo²{¤F¤@­Ó¨}©Ê¸~½F¦Ó»Ý¦í°|¶}¤M¡A¨Ã¦b®a¥ð¾i¡C¦bÂå°|¯f§É¤Wªº¤Q¦h¤Ñ¡A§Ú¸g±`·Q°_§Ú¨º¦]Àù¯g¦Ó¹L¥@ªº¤T­ô¡A·Q°_¥L¦b¯f§É¤W¨üºÉ·Î¼õ»P§éÄË¡A·Q°_¤H¥ÍªºµL±`¡C¹ï¦Û¤vÁٯష±d¦a¬¡µÛ¡AÁÙ¯à¾Ö©ê¶§¥ú¡A¯f¤¤ÁÙ¦³¿Ë¤H¥þ¤ß¥þ·Nªº·ÓÅU¡A§Ú¤£±o¤£¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¥Rº¡·P¿E¡C´N¦b®a¥ð¾i¨Ã°û©Ú¤F©Ò¦³³X«Èªº¤Q¦h¤Ñ¤¤¡A§Úªº¼g§@¬ðµM¹³³Q¥}¸Tªº¤p³¾²×©óÀò±oÄÀ©ñ¡C

ü«ü«³o¥»®Ñªº³Ì­ì©l°Ê¤O¬O­nÄÀ©ñ¤F¨º³Q§ÚÀ£§í¤Fªø¹F¤»¦~ªº±j¼É¾D¹J¡A¦bÄÀ©ñ³o¬q¾D¹Jªº¹Lµ{¤¤¡A°µ¬°¤@¦W¤k©Ê¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤ªº¦UºØ¿ùºîªº§x¹Ò©M¤Ï¬Ù¤]ÀH¤§¬u·½¦Ó¨Ó¡A§Ú¸Õ¹Ï¸Û¹ê¦a¤@¤@°O¿ý³o¨Ç¤ß¸ô¾úµ{©M¤º¤ßªº¥@¬É¡C

ü«ü«µM¦Ó¡A¼g¦Û¤vªº¾D¹J¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡AÁöµM¡A¦³¤H»¡¦pªG¼g§@ªº¤HªÖ¸Û¹ê¦a°O¿ý¤U¥Í©R¤¤¯u¹êªº¸gÅç¡B³Ì¤º¤ßªº®Èµ{¡A¨º±N·|¬O³Ì°Ê¤Hªº§@«~¡C¦ý¦b¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤´¸g±`¥Rº¡¤@¨Ç²ö¦Wªº¤£¦w¡A´N¹³§â¦Û¤v¨ª»r¦a¯¸¦b²³¤H­±«e¤@¼Ë¡A³oºØ¤£¦w´¿¼Æ«×Åý§Úªº¼g§@³´¤J§x¹Ò¡C

ü«ü«¤×¨ä·í§Úªºªì½Z§¹¦¨«á¡A§Ú¶}©lµ¹§Ú©P¾Dªº¤Q´X¦ì¦nªB¤Í¾\Ū¡A§Ú±o¨ì¤F¶W¥G§Ú·N®Æ¤§¥~ªº¹ªÀy©M·Å·xªº¦^À³¡F¦ý¬O¡A¤]¦³·¥­t­±ªºÁn­µ¥X²{¡C¤@¦ì§Ú»{ÃѪñ¤G¤Q¦~ªº¦n¤Í¡A¤]¬O»á¦³ªÀ·|¼vÅT¤Oªº¤@¦ì´CÅé¤H¹ï§Ú»¡¡A¥L¤£À´§Ú¬°¤°»ò­n¼g³o¼Ëªº®Ñ¨Ó¡y¸G¤Æ¡z§Ú¦Û¤v¡A¥L±j½Õ§Ú²{¦b¤w¬O´CÅ骺³Ì°ª¶¥¥DºÞ¡A§Úªº¥¼¨Ó¤@¤ù«GÄR¡A¬°¤°»ò­n¦Û¤vµ¹¦Û¤v¶K¤W¡y§Ú¬O±j¼É¨ü®`ªÌ¡zªº¼Ð°O©O¡H

ü«ü«¤]¦³¤@¦ì¦n¤Í»¡¡A³oºØ¨Æ¹L¥h¤F´Nºâ¤F¡A¼g¥X¨Ó·F¤°»ò¡K¡K¡C

ü«ü«®ø®§¶Ç±o«Ü§Ö¡A¤@¨Ç°é¤ºªºªB¤Í³£¡y¦Õ»D¡z¤F³o¥ó¨Æ¡A¦³¤H¦n·N¦a³z¹L²Ä¤TªÌÂà§i§Ú¡y¤d¸U¤£­n°µ³oºØ¶Ì¨Æ¡z¡F¤]¦³Âø»xªÀ­nÄá¼v°OªÌ¥h§Úªº¡y¥X¨Æ¦aÂI¡z©ç·Ó¡F°OªÌ¥´¹q¸Ü¨Ó­n¨D±Ä³X¡A¨Ã¦A¤T±j½Õ¦o³B²z³oÃþ¡y·s»D¡z«Ü¦³¸gÅç¡A¦oªº¥Îµü¡BºA«×³£·|«D±`¤p¤ß¡K¡K¡C

ü«ü«³o¨ÇÁn­µ©M¤zÂZ´¿¨Ï§Ú¶}©l«o¨B¡B®`©È¡A®`©È¨ì§Ú¼Æ«×·Q§â³o¥»®Ñ¥þ³¡¿N·´ºâ¤F¡C¥i¬O¡A¥t¤@ºØÁn­µ¤]¦b¤º¤ß©M§Úªº®£Äß¹ï§Ü¡A¡y§Ú¦b®`©È¤°»ò©O¡H¡z§Ú¤]§ó²`¨è¦a¶}©l«ä¦Ò¬°¤°»ò§Ú­n¥Xª©³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡C´N¦b¦¹®É¡A³z¹L¤@¦ì§@®aªB¤Íªº±ÀÂË¡A§ÚŪ¤F¤@¤E¤E¤­¦~¥Xª©¡A¦ý¦b¬ü°ê¬Æ¬°ºZ¾Pªº¤@¥»®Ñ¡yļÆ{¤§¤ß¡z¡C³o¬O¬ü°ê¤@¦ì¬üÄR¡BÁo©ú¡B´¿³QÅA¬°¡y¬ì¾Ç¤k³Ç¡z¡A¤]´¿·í¿ï¡y¥þ¬ü³Ì¨ÎÂå®v¡zªººë¯«¯f¾Ç³Õ¤h³Í¡D³Ç¦Ì´Ë¡]Kayú²Redfieldú²Jamison¡^ªº¦Û¶Ç¡C

ü«ü«³Í¡D³Ç¦Ì´Ë¬OµÛ¦WªºÄ¼Æ{¯g±M®a¡A¦ý¦b³o¥»¦Û¶Ç¤¤¡A¦o§â¦Û¤v¥»¨­¨ä¹ê¤]¬O¤@­ÓÄY­«ªºÄ¼Æ{¯g±wªÌ¡A¨Ã´¿¼Æ«×¥ø¹Ï¦Û±þªº¬G¨Æ²@¤£«O¯d¦a¼g¥X¨Ó¡C¦b®Ñ¤¤¡A¦o¤Þ­z¤F¦Û¤v¦b¼g³o¼Ë¤@¥»®Ñªº¤ß²z»Ùê®É»¡¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¦p¦¹¶}¸Û§G¤½½Í½×¦Û¤vªº¯f¯g¹ï­Ó¤H¤Î±M·~¥Í²P¦³¤°»ò¼vÅT¡H¦ý§Ú¤w¹½­Â¤F±»¹¢¡B°²¹D¾Ç©Mµê°°¡C§Ú´N¬O§Ú¡A§Y¨Ï¦³¾Ç¦ì¡B¾ºÙ°µ«Ì»Ù¡C¦ý¤´¬O´ÛÄF¡A¬Oµê°°¡C¡z³Ì«á¡A³Í¡D³Ç¦Ì´Ë¤]¤Þ¥Î¤F¤»¢¯¦~¥N¬ü°êªº¤Ï¾Ô¸Ö¤Hù§B¡Dù«Âº¸¡]Robertú²Lowell¡^ªº¤@¥y¦W¨¥°µ¬°µ²»y¡G¡y¨º»ò¡A¬°¤°»ò¤£»¡¥X¯u¬Û¡C¡z³Í¡D³Ç¦Ì´Ë¥Xª©³o¥»®Ñ«á¡A¤]¦Û°Ê°±¤î¤F¦oªº¬Ý¶E¤u§@¡C

ü«ü«¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬Oªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú¥H³Ì©Z¸ÛªººA«×¬°§Úªº¾D¹J¤Î¨ä¶¡ªº¤ß¸ô¾úµ{¤½¶}°µ¥X§i¥Õ·|¹ï¦Û¤vªº±M·~¥Í²P¤Î¥¼¨Ó¦³¤°»ò¼vÅT¡H¦ý¬O¡A¦b¸g¾ú¤F¤H¥Íªº¤@¨Ç®À§é©Mªi®ö¤§«á¡A¡y°µ¤@­Ó¬°¦Û¤v¦Ó¬¡ªº¤H¡z¦­¤w¬O§Ú¤º¤ß³Ì²`¨Hªº©I³ê¡C

ü«ü«¦Ü©ó¨º¨Çı±o§â³o¼Ëªº¾D¹J¤½¶}¬O¤@ºØ¡y¸G¤Æ¡z©Î¬O¤£¦nªº¼Ð°Oªº¤H¡A¤£ºÞ¬O§Úªº¦n¤Í©Î¬O§Ú¤£»{ÃѪº¤H¡A§Ú¤]§ó©ú¥Õ¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­Ìªº³oºØ»ù­ÈÆ[¡A¤~¨Ï±o¦³¼Æ¤Q¸U¡A¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¸Uªº¤k©Ê±j¼É¨ü®`ªÌ¤´¥²¶·¤@­Ó¤H¦b¨¤¸¨¸Ì¿W¦Û­úª_¡A¦]¬°³o­ÓªÀ·|µ¹¤©³o¨Ç¨ü®`ªÌªº²´¥ú¬O²§¼Ëªº¡A¬Oª[µøªº¡F¤]¥¿¬O¦]¬°³oºØª[µø©M§á¦±¡A¨Ï±o±j¼Éªº¸o¦æ¦~¦~¼É¼W¡A¦]¬°¬I¼Éªº¤H¨Ã¤£¤@©w±o¨ì¨îµô¡A¦Ó®Ú¥»¤£¥²¦Û³d¡A§ó¤£À³¸Ó¬°¦¹·P¨ì¡y²Û·\¡zªº¨ü®`¤k©Ê¤Ï¦Ó¥²¶·¨ü¨ìºë¯«¤W³Ì¤jªºÃg»@¡C³o­ÓÅé»{¡A§ó¥[¦aÅX°£¤F§Úªº«o¨B©M®`©È¡C

ü«ü«¸Ö¤H¸­·O´¿»¡¡G¡y¤H¥Í®É¦³¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦Ó¨Óªº·N¥~¡A·í§A¨­¾ú¨ä¹Ò®É¡Aı±o¥¦¬O¤@³õ¤@³õªº¨aÃø¡A¦ý¦h¦~«á¡A·í§A¦A¦^ÅU¥¦®É¡A¨º¨Ç·N¥~©¹©¹¥¿¬O¶ì³y¤F§A²{¦b¥Í©Rªºªd¤g¡C¡z

ú§ú§¤@¨ÇªB¤Í´£¿ô§Ú¡A­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¤@¬O¦³«Ü¦h¤H·|°Ý©p¡A¡y¬°¤°»ò­n¥Xª©³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡H¡z¦pªG¯u¦³¤H³o¼Ë°Ý§Ú¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó¦^µª¡G¡y¬°¤°»ò¤£©O¡H¡z¡C


¡eÁ»x¡f

¯u¤ß¦aÁÂÁ©p¡]§A¡^­Ì¡I

ú§ú§¦b¼g§@»P¥Xª©³o¥»®Ñªº¹Lµ{¤¤¡A§Úªº¼g§@¤£Â_¦a¦]¤º¤ßªº±Ã¤ã¦Ó¨ü§x¡A¤]´¿¬°¤F¥~¬Éªº­t­±µû»ù¦Ó¼Æ«×«o¨B¤£«e¡A¦b³o¤@ªø¬qªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­n°J¤ß·PÁ¤@¸ô¥H¨Ó¤£Â_µ¹§Ú¤ä«ù©M¹ªÀyªº©Ò¦³ªB¤Í­Ì¡C¨S¦³©p¡]§A¡^­Ìªº¹ªÀy¡A³o¥»®Ñ¤£¥i¯à¥Xª©¡C§Ú¤£¤@¤@»¡¥X³o¨Ç¦n¤Í­Ìªº¦W¦r¤F¡A§Ú¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¡y¯u¤ß¦aÁÂÁ©p¡]§A¡^­Ì¡I¡z


ÂÔ±N¦¹®ÑÄmµ¹§Úªº¤÷¥À


¥»¤åÂà¸ü¦Û¡y¥­¦w¤å¤Æ¦³­­¤½¥q¡z¥Xª©¡m·t©]­Æ¦sªÌ¡n¤@®Ñ


¡@

Yam Women Web since 1998.08.01
All Rights Reserved by ¶}©Ý ¤k©Ê»PªÀ°Ï¤u§@¤p²Õ
·N¨£»P¦^À³