【魯凱傳統歌謠】

鬼湖之戀

　歌詞背景

　　相傳多年前，有一位漂亮的魯凱少女BALEN，與一位英俊的男子相戀，這位男子住在大武山之最高頂的一個湖底，此湖長年有霧神秘非常，稱「鬼湖」，原來這位男子是蛇 郎君「百步蛇」。

　　他們的戀情被父母知道後，受到父母和族人的反對，認為這件事違反傳統，哪有人與蛇郎君相戀之事？但是蛇郎君太喜歡BALEN，最後願意透過魯凱族傳統搶婚儀式，終將BALEN搶過來成婚，然後就住在鬼湖湖底。據說過了幾年他們曾帶小孩們回來看BALEN之父母，但回去之後至今就未曾再出現過了。

　　這首曲子就是在BALEN嫁給蛇郎君之後，與家人分別時，依依不捨的對唱。

第一段歌詞是由BALEN唱給媽媽和部落的人聽，第二段是由媽媽和部落的人唱給BALEN聽。

　「鬼湖之戀」歌詞

親愛的媽媽們，我將要走了，
如果妳們看到斗笠在轉，
就是我進入鬼湖湖底的時刻，
就再也看不到我了。

我的寶貝，妳將要走了，
嫁到鬼湖，妳將永遠在那裡，
難道妳不會留意我們的村落嗎?

　演唱者

MALHEVELHEVE(柯玉玲），據說是來自魯凱族的女性，照片上他所吹的是魯凱族的傳統樂器「鼻笛」，在「鬼湖之戀：魯凱傳統歌謠」這張CD中有一首曲子是以鼻笛演奏的。

　下載「鬼湖之戀」

　　這首曲子整首約 6分20秒，壓成聲音檔為2.46MB，另外我們也製作了一首精簡版的「鬼湖之戀」，約 2分 ，820KB。您可以選擇您想聽的版本下載。

　　下載只需點選以下連結，之後會出現一對話匡讓您選擇是否要將這首歌存在硬碟中，或是直接開啟。

　　這是一首很美的歌，雖然經過聲音檔處理音質已經不很完美，但是細細聽MALHEVELHEVE唱出BALEN對家人的不捨之情。

　　如果聽完之後你有感動，歡迎到討論版與我們分享！

完整版　　 精簡版

Yam Women Web since 1998.08.01 All Rights Reserved by 開拓 女性與社區工作小組

意見與回應