【導讀一】

一個排灣女子的心願 利格拉樂•阿烏 　　常有朋友問我：「妳的女性意識從何而來？」通常，我會笑笑的回答說：「因為我有一個強悍的外婆和母親！」我又特別喜愛用外婆的四個男人來做譬喻，並強調，外婆不論是結婚或是離婚，均是她主動提出、並善盡「撫養」和「贍養」的責任。 　　沒錯，我的外婆便是這麼一個強悍又獨立的女人！ 　　自從開始接觸母文化以來，心頭的重擔便始終像個沉重的包袱繫在身上，久久無法釋懷；在台灣現行的教育體制與父權社會的教導下，我整整遺忘了自己的母親二十年，這是多麼可怕的一件事實啊！當我慢慢地開始走上尋根之旅時，常常會驚訝地發現：原來，我的母親是這麼一個美麗又悲哀的女子。同時，我也為自己感到悲哀了起來，難道，我也將像我的母親一般，遭到被子女遺忘的相同命運嗎？這個想法，常常讓我夜深人靜時，自惡夢中渾身是汗的醒來，當這個想法愈來愈令我無法安眠時，我終於決定要將我所知道的原住民女子的故事一一呈現在紙上。 　　從傷心欲絕的阿美族母親、日漸淍零的泰雅黥面老人，一直到我自己的母親與外婆，一向原本只看到狹隘的原住民運動的我的雙眼，似乎突然轉醒的起來，一篇篇嘔人心血的生命故事，在不經意中，就這麼地從她們的嘴中說了出來。 　　女性，在這個社會中，原本就是極其弱勢的一群，而原住民女性呢？更是弱勢中的弱勢、少數中的少數，當平地社會的女權運動正風起雲湧的浮出台面時，原住民的女性到哪裡去了呢？身上留有二分之一的原住民血統的我，在面對這個問題時，常只能痛苦地垂下我的頭，默默地懷念著大武山脈中的外婆與母親，懷念她們身上自然流洩出來的強悍，懷念她們眼中充滿自信的光采，曾幾何時，原住民年輕一代的女性，竟要從母執輩的身上，去追溯原住民女性曾經有過的美麗呢？ 　　從尋根、認同到學習，這一路走來頗為艱辛，在這一本「為原住民女性」而寫的書即將出版前夕，我，一個正在學習如何作排灣族的孩子，心中卑微地希望，有一天我的孩子將不會重蹈我的覆轍；真誠地祈求，原住民女性能活出自己的一片天空；熱切地盼望，每一個原住民母親能夠依然美麗卻不再悲哀；這些，不過是一個排灣女子的心願。

【導讀二】　

阿烏導讀「穆莉淡Mulidan-部落手札」
現場錄音精華節錄

　　下載只需點選以下連結，之後會出現一對話匡讓您選擇是否要將這首歌存在硬碟中，或是直接開啟。

下載