| 台灣婦女資訊網 | 台灣婦女網路論壇 | 網氏/罔市女性電子報 | 蕃薯藤台灣網路資源索引 |

女性信條──姊妹愛是沒有國界的

女性信條

我們許願，再沒有別的了。

我們是飢餓中的女人──飢餓於米飯、家庭、自由、關懷、獨立。
我們是渴望中的女人──渴望著清洌的水和歡笑、文化、關愛。

我們一直生存著，在每一個社會中。我們歷經屠殺。我們曾經反抗──至今有跡可循。

我們持續向前，從過去編織出未來，既邏輯又詩意。我們是通情達理的女人而且大聲說是的。

我們是骨頭、聲音、精神、心靈都破碎了的女人──然而我們敢悄悄地說不。

我們是那種女人，原教主義的囚籠禁足不了我們的靈魂。

我們是那種女人，拒絕播種死亡的種子在我們的花園，天空，河流，海洋。

我們每一個都是珍貴的，獨特的，不可或缺的。因為我們都不一樣，我們強壯、幸幅和欣慰。我們是期待中的女兒。我們是正在孕育二十一世紀的母親。

我們是那種女人，男人警告的對象。

我們是那種女人，知道自己所有的問題，會要重申我們的智慧，重創我們的明天，諮詢和重新定義每一件事情，包括權力。

我們已經努力了幾十年列舉我們的需要、憤怒、希望、展望的內涵。我們打破了沉默，掙脫疲憊，失去耐心。我們不耐煩列舉我們的痛苦一一作為消遣和被冷落。我們受夠了含糊的文辭和等待：我們要的是行動、尊嚴和歡樂。我們下了決心，不再僅僅忍受和只求生存。

他們試著要否定我們，界定我們，使我們無能，還譴責我們：

把我們下獄，奴役，流放，毒害，強姦，毒打，灼傷，埋葬一一把我們煩死。但是沒用，即使試圖令他們垂死制度回生的做法，也不能把我們怎樣。

千年以來，女人擔負著責任卻沒有權力一一而男人享有著權力卻不負責任。對於那些願意冒險成為我們兄弟的男人，我們伸出手，奉上平衡和未來。但是，不管有沒有他們，我們都會勇往直前。

我們屬於古老，屬於新生，是最先來到而猶存的初民，一個截然不同的空間所固有的。我們是尚比亞的女孩兒、緬甸的祖母、薩爾瓦多、阿富汗、芬蘭和斐濟的女人。我們是鯨魚的歌聲和熱帶的雨林，是拍岸的驚濤：是從失落和蔑視中哭泣著，瞞珊著走到光天化日下來。

這就是我們。我們情感強烈，精力旺盛，勇於發言──不再等待也不再被制止。

我們懸在這千年紀的邊緣──背後是廢墟，前面沒有地點，舌尖上還留著濃烈的恐懼。

然而我們要一躍而起。

想像就是創造。

創造就是意志。

所有的這些都是政治的。都有可能。

麵包，晴朗的天，充滿活力的和平。女性的歌聲響起，悠游如一縷炊煙。軍隊解散了，收獲豐盛。創傷復癒，幼有所養，被囚禁的重獲自由，結合的身體受到尊敬，情人再現。奇妙的才能賦予符號以意義。勞動公平、合理並被重視。歡娛地在共識中解決問題。舉起來的手只是為了打招呼。內在踏實一一心、家、土地一一終於不再需要劃分臨界線。到處是歡笑，關懷，慶祝，舞蹈和滿足。一個謙和現時的人間天堂。

女性信條

相信這一切。

我們是改造世界的女人。

（這是一篇集體創作，完成於一九九四年十一月二十九日到十二月二日的婦女聯合會議上，由Robin Morgan執筆 ， 參與的有Perdita Huston， Sunet[a Puri，Mahnaz Afkhami， Diane Faulkner， Corinnne Kumar， SimaWali和Paola MeIchiori。主辦這次會議的是婦女的環境與發展組織，出席的有來自五十個國家的一百四十八名婦女。）