³ü¡B«e¨¥ | ¶L¡B¬ÛÃö¤åÄm | °Ñ¡B¬ã¨s¤èªk |
¸v¡B¬ã¨sµ²ªG»P°Q½× | ¥î¡Bµ²½×»P«Øij | °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø |
ªþ¡@¡@¿ý |
³ü¡B«e¨¥¡@¡@¨àµ£·ÓÅ@©Î¨àµ£ºÖ§Q¬Fµ¦¤@ª½¬O³Qµø¬°¡A¬O¥H¨àµ£¬°®Ö¤ß©Î¨àµ£¤§³Ì¨Î§Q¯q³Ì¬°«ä¦Ò¨Ì¾Úªº¬Fµ¦¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹¶µ¬Fµ¦¼vÅT°ü¤k¦Ü¹d¡A¦ý¬O¶Ç²Î¥H¨Ó¤@ª½¯Ê¥F¤k©Ê¥D¸qÆ[ÂIªºÄÄÄÀ¡]¤ýÄR®e¡A1995a¡^¡C±q¤k©Ê¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¶Ç²Î¤W°ò©ó¨àµ£³Ì¨Î§Q¯q¦ÓҾɨൣºÖ§Qªº¥¿·í©Ê©M¥À¿Ëªº¨¤¦â¡A¥»µL¥i«p«D¡A¦ý¬OªÀ·|¦s¦bªº²o¨î¤k©Êªº¤O¶q¡A¤@¤è±±`¬y©ót¦V«ü³d¤k©Ê¥¼¯à¨¬°÷ªº´£¨ÑªA°È¡A¥t¤@¤è±¤S¯Ê¥F®a®x¤¤¨¤¦â¥µ¥Ò¾É¡A¦³¥¢¤½¥¡C¤×¨ä¹ï³æ¿Ë®a®x¤¤¤k©Ê¤áªø¦Ó¨¥¡A¨ä¸gÀÙ¤O¤£¨¬¥H·ÓÅU¨àµ£¡]¤ýÄR®e¡A1994¡FBergh & Cooper¡A1986¡FBrandwein¡A1986¡^¡C¡@¡@¥t¥~¡A´N·~°ü¤k¤§¤¤¡A¨Ì¦~ÄÖ¼h¤§¤À§G±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¥H20-24·³¦~ÄÖ¼hªÌ¤§³Ò°Ê°Ñ»P«×¬°³Ì°ª¡A¦³62%¡A¨ä¤¤¬O25-34·³¤§¦~ÄÖ¼hªÌ¡A¨ä³Ò°Ê°Ñ»P²v¦û¸Ó¦~ÄÖ¼hªº57.9%¡A35-44·³¤§¦~ÄÖ¼h¡A¨ä³Ò°Ê°Ñ»P²v¬°56.3%¡]¦æ¬F°|¥Dp³B¡A1994¡^¡A©Ò¥H¥xÆW¦a°Ïªº¤k©Ê³Ò°ÊªÌ¦b¨|À¦¦~ÄÖ¡]20-45¡^ªº³Ò°Ê°Ñ»P²v§¡°ª¹F55%¥H¤W¡C¨¬¨£¦«¨|°ÝÃD¬O³\¦h®a®x±Á{ªº¥Í¬¡«¤jÀ£¤O°ÝÃD¡C ¡@¡@¨Ì¤K¤Q¦~©³ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥xÆW¦a°Ï¥®¸X¶é2,505®a¡A¦¬¦«237,285¦W¨àµ£¡F¦«¨à©Ò3,887®a¡A¦¬¦«¥®¨à¼Æ¬°230,726¤H¡A¤½¥ÁÀç¨Æ·~³æ¦ìªþ³]¦«¨àªA°Èªº¦³64®a¡A¦¬¦«¨àµ£4,006¤H¡A©Ò¥HÁ`¦@¦¬¦«¤H¼Æ¬ù47¸U¤H¡A¬ù¦û¥xÆW¦a°Ï¾ÇÄÖ«e¡]0-6·³¡^¨àµ£144¸U¤Hªº24%¡]¤º¬F³¡¡A1993¡^¡C¦]¦¹¥Ø«e¤@¯ë®a®x¬O¦p¦ó³B²z¾ÇÄÖ«e¨àµ£ªº·ÓÅU¤è¦¡¡A¸ûµLª½±µ¦³Ãö¬ã¨s¥i»¡©ú¡A¦]¦¹¥»¬ã¨s±N¤©¥H±´°Q¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¦ôp¡A¥þ¬Ù¤»¤Q¤·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¤¤¡A4.63%±w«¯f¡A»Ý¨Ì¿à§O¤H¯S®í·Ó¹z¡C³o¨Ç·ÓÅU78.78%¥Ñ®a¤H·ÓÅU¡]¦æ¬F³¡¡D1990¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£½×°ê¤º¥~ªº¬ã¨s§¡µo²{¡Aªø´Á·ÓÅUªº¥Dn·ÓÅUªÌ¥Dn¬°®a¤¤¤k©Ê¡]°t°¸¡B·@°ü¡B¤k¨à¡^¡]Stone et al¡A1987¡F·¨¨ØµX¡A1990¡F´öÄR¥É¡A1992¡^¡C ¡@¡@¦ý·ÓÅU°£¤F¥]§tÃö¤ß»P·Rªº±¡ºü¥~¡A¤]¥]§t¤F¤@²Õ¥ô°È©Î¤@¨t¦Cªº¬¡°Ê¡AFinch and Groves¡]1983¡^´£¥X·ÓÅU¬O¥÷¡u·Rªº³Ò°È¤u§@¡v¤§»¡¡]A Labor of Love¡^¡C¦]¦¹¡A·ÓÅU¤u§@¤£¥i§_»{±aµ¹¦³¨Ç·ÓÅUªÌ±¡·P¤Wªºº¡¨¬¡A¦ý¥»½è¤W¬O·Ðº¾ªº¡B¶O®Éªº¡B»ÝÀH®É¦]À³ªº³Ò°È¡F¦Ó¥B·ÓÅU¤u§@ªº°^Äm¬O¤£³Q¹îı¡]Land¡A1991¡^¡C¬JµM¡A·ÓÅU¤u§@¬O¶·©Ó¨ü¤£¤Öªºt¾á¡A«n³¡°ü¤k¬O¥H¦óºØ¤è¦¡¨Ó·ÓÅU¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H¡]©Î´Ý»ÙªÌ¡^¤]¬O¥»¬ã¨s¤§«ÂI¤§¤@¡C ¡@¡@³h½a°ÝÃD¤@¦V³Qµø¬°¤@¯ë©Ê¬Fµ¦Ä³ÃD¡AÅã¤Ö¥H¤k©Ê¬°¤¤¤ß¨Ó«ä¦Ò¡C¦ý¦b¬ü°ê³Ìªñ¤@¡B¤G¤Q¦~¨Ó¡A³h½a¬Fµ¦¤w¤£¦A³Qµø¬°¤@¯ë©Ê¬Fµ¦Ä³ÃD¡A±N¦¹Ä³ÃD±q«·s«Øºc¬°¡u³h½a¤k©Ê¤Æ¡v¡]Feminization of Poverty¡^ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¬O²[»\¤F²{¹êÀô¹Ò»P¡u¤k©Ê²{¹ê¡v¡]Women's Reality¡^¨âªÌªºµ²ªG¡A³o¤]¬O¤k©Ê¥D¸q¨ú¦Vªº³h½a°ÝÃDªº¦A¬Ù«ä¡]¤ýÄR®e¡A1995a¡^¡C¥xÆW¦a°Ï³h½a¤k©Ê¤Æªº¬É©w©M¦A¬É©w¡A¬Oªñ¦~¨Óªº¨Æ¡]§õ¦w©g¡A1992¡F³¯¤pi¡A1993¡^¡C±qªÀ·|¦w¥þ¨î«×¤£§Q©ó¤k©Ê©ÒÁô§t¤Þ§tªº³h½a¤k©Ê¤Æ¯S½è¡A¤ñ¦p´N·~©M°V½m¤£§Q©ó¤k©Ê©Ò±a¨Óªº¤k©Ê¤£©ö²æÂ÷³h½a°ÝÃD¡A¥H¤Î¤k©Ê¬°¤áªøªº³æ¿Ë®a®x©ö²_¬°§C¦¬¤J®a®x¡A¦b¦b³£Åã¥Ü¥xÆW¦a°Ïªº³h½a°ÝÃD¬O¤@Ó©M¤k©Ê±K¤Á¬ÛÃö°ÝÃD¡]¤ýÄR®e¡A1995a¡^¡C¦]¦¹¡A°ü¤k¥Ø«e¦³¨S¦³¤u§@¡H¤u§@©Ò±o¬O¦p¦ó¤À°t¡H¥Ø«eªº¥Í¬¡¶O¨Ó·½¡H¬O¥»¬ã¨sÃö¤ßªº°ü¤k°ÝÃD¤§¤@¡C ¡@¡@¥Ñ©ó©Ê§O¦º¤`¤ô·Çªº®t²§¡A´N¥Hªñ¦~¨Ó¥xÆW¦a°Ï°ü¤kªº¹Ø©R¤ô·Ç¦Ó¨¥¡A¤k©Ê¥X¥Í®Éªº¥§¡¾l©R¬°77·³¡A¤ñ¨k©Êªº71·³¦³¦h¥X¤»¦~ªº¹w´Á¹Ø©R¡A¦A¥[¤WªÀ·|²ßºD¤¤¨k¤j¤k¤pªº±B°t¦~ÄÖ®t¶Z¡A¤k©Ên¤ñ¨k©Ê©|¦h¥X¤¦Ü¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤Àªº¤k©Ê±q¨Æªº¬OµL¹Sªº®a°È¤u§@¡BµL¦w¥þ«O»ÙªºÝ¾¤u§@¡A¦]¦¹¡A¨ä©Ò¨ü¨ìªº¸gÀ٫¯٪º¾÷²v¤ñ¨k©Ê°ª¡C°ò©ó¦¹¦]¯À¤U¡A¬ã¨sªÌ¶i¤@¨B±´°Q¥Ø«e°ü¤k»{¬°¨ä±N¨Ó¦Ñ¦~®Éªº¥Í¬¡¶O¨Ó·½¬°¦ó¡H ¡@¡@¤k©Ê³Ò°Ê°Ñ»P²v±q¤@¤E¤»¡³¦~¥H¨Ó³vº¥¼W¥[¡A¦b¤»¡³¦~¥N»P¤C¡³¦~¥N¬ù¬°35¢H¡A¤@¤E¤K¡³¦~¼W¥[¨ì38¢H¡A¨ì¤@¤E¤E¡³¦~ªº½Õ¬d«h¬°47¢H¡CÁöµM¤k©Êªºªº³Ò°Ê°Ñ»P²v¼W¥[¡AµM¦Ó¨ä¼W¥[ÁͶզ³°±º¢¡An¶W¹L¥b¼Æ¬O¦³¨ä²~ÀV¡C¨ì¤@¤E¤E¥|¦~¥u¦³¥¼±B¤k©Ê¶W¹L50¢HªºÃö¤f¡A¦³°¸©Î¦P©~¤k©Ê¬°45¢H¡A¦ÓÂ÷±B³à°¸¤k©Ê¥u¦³28¢H¡F¥i¬O¤k©Ê¦]µ²±B¦ÓÂ÷¾ªºªñ¤T¤À¤§¤@¡A¦]¥Í¨|¤l¤k¦ÓÂ÷±BªÌ«o¤]ªñ¥|¤À¤§¤@¡C¡]¦æ¬F°|¥Dp³B¡A1994a¡^¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦b15¦Ü64·³¥Ø«e¦³¤u§@¤§¤w±B¤k©Ê¤¤¡A¦³¤»¦¨¤Gªº¤w±B´N·~ªÌ¡A¦Û±B«e§Y¥¼´¿°hÂ÷¹L´N·~¥«³õ¡F¨ä¦¸¬°±B«eµL¤u§@¡A±B«á¦Ü¤µ§¡¦³¤u§@ªÌ¦û13.66%¡A¦¹¦hÄݱB«áÀ°§U¤V¤Ò©Î®aÄݸgÀç¨Æ·~ªÌ¡F¨ä¾l§¡¬°´¿¸g¬YºØì¦]Â÷¾ ¡A¦Ó¥Ø«e¤S«ì´_¤u§@ªÌ¡A¤À§O¦]¬°µ²±B¡B¥Í¨|¥H¤Î¨ä¥Lì¦]Â÷¾¡A©Ò¦û¤ñ²v¨Ì§Ç¬°10.44%¡B10.45%¤Î3.59%¡C©Ò¥H¡A±B«á¦A´_¾ªº¤k©Ê¡A¤£¨ì¤w±B¤k©Ê³Ò°Ê°Ñ»P¤H¤f¤¤ªº¥|¤À¤§¤@¡C¡]¦æ¬F°|¥Dp³B¡A1995b¡^¡C ¡@¡@¥i¬O¡A¦b§d¹ç»·¡]1995¡^ªº¤@¥÷°ü¤k¬ã¨s³ø§i¤¤¡A´¿¥H¥þ¬Ù25Ó°ü¤kºÖ§Q¥DºÞ³æ¦ì¡]21¿¤¥«¡B¥x¥_¥«¡B°ª¶¯¥«¡B¤º¬F³¡»P¬Ù¬F©²¡^¤Î35Ó¥Á¶¡°ü¤k¾÷ºc¬°¹ï¶H¡A³X°Ý¨ä¹ï¥Ø«e»Ýn¥[±j¹ï°ü¤kªº±¹¬I¬°¦ó¡Hµ²ªG°ü¤k¤G«×´N·~¾÷·|ªº´£¨Ñ¬O±Æ¦W¦b«e¤T¦W¤º¡C©Ò¥H¡A¬O¤°»òì¦]³y¦¨°ü¤k¦³¤G«×´N·~¤§»Ý¨D¡A¦ý¨Æ¹ê°ü¤k¤G«×´N·~ªº¤ñ²v¨Ã¤£°ª¡A¦b¹L¥h¦³±M®a¾ÇªÌ´£¥X¤@¨Ç¬Ýªk¡A¦b¥»¬ã¨s¸Õ±q°ü¤k¿Ë¨ªº¬Ýªk¥Xµo¡A¨Ó±´°Q°ü¤k¦b¤G«×´N·~©Ò±Á{ªº°ÝÃD¬°¦ó¡H ¡@¡@³Ì«á¡A°ü¤kªºªÀ·|°Ñ»P©M¥ð¶¢¥Í¬¡¡A¨ä¹ê¬O°ü¤k¥Í¬¡¬Û·í«nªº¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¹L¥h±M®a¾ÇªÌ¸ûµÛ«¦b°ü¤kªº®a®x·ÓÅU¨¤¦âªº¬ã¨s¡C¤ñ¦p¦³Ãö°ü¤kªºªÀ·|°Ñ»P¥u¦³°¾«©ó§ÓÄ@ªA°Èªº°Ñ»P¡A¥i¬OªÀ·|°Ñ»PÀ³ÁÙ¥]¬A°Ñ»PªÀ¹Î¬¡°Ê¡C¦]¬°¥»¬ã¨s¥H°ü¤kijÃD¬°¤¤¤ß¡A·Q¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ°ü¤k°Ñ»PªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O°¾«°ü¤kªÀ¹Î¬¡°Ê¤è±¡C¥t¥~¡AªÀ¥æ¯à¤O¡Bª¾ÃѪºÀò±o¡A¹ï®a®x¥i¥H¼W¶i·P±¡¡B«P¶i®a®x©M¿Ó¡A¬G°ü¤k¥ð¶¢¥Í¬¡È±o¬ÛÃö«µø¡A¹L¥h¦³Ãöªº¬ã¨s¤j³£±´°Q¾·~°ü¤k¤§¤u§@¡B¥Í¬¡«¬ºA¡B¥ð¶¢¥Í¬¡¡]³¯¹ü»ö¡A1988¡^¡A¸ûµL°w¹ï¤@¯ë°ü¤k°µ¹ï¥Ø«e¥ð¶¢¥Í¬¡ªºº¡·N¤§½Õ¬d¡A©Ò¥H¡A¬°¨Ï¥»¬ã¨sªº°ü¤k¥Í¬¡¦³§ó§¹¾ãªºÁA¸Ñ¡A¦b¦¹¤]ÁA¸Ñ°ü¤k¥Ø«eªº¥ð¶¢¥Í¬¡°÷¤£°÷¡HY¤£°÷¡A³y¦¨ªºì¦]¬°¦ó¡H
¡@¡@¥t¥~¡A¦Ñ¦~¤k©Ê¸gÀÙ³B¹Ò¸û¦Ñ¦~¨k©Ê¤£§Q¡A¨ä¹ê¬O¤j®a¥i¥H¹w®Æªº¡C¥Ñ©ó¤j³¡¥÷¤k©Ê¤@¥Í±q¨Æªº®a°È¤u§@¡A¤£¯à³Q²{¥NªÀ·|ªº¸gÀÙÅé¨t½á¤©»ùÈ¡A¥u¯à¦b®a®x¤º±q¨Æª«¸êªº¥æ´«¡CµM¦Ó³B©ó¸gÀÙ³f¹ô¤Æªº²{¥NªÀ·|¡A¥Hª÷¿ú¨Ó¿Å¶q³Ò°È©Î¨Æª«ªº»ùȤD´¶¹MªºÁͶաAµL¹Sªº®a°È¤u§@¡A¨ä»ùȦ]¦Ó¾D¨ü¶S§í¡A¤×¨ä·U¬O±j½Õ¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|Åé¨î¤U¡AµL¹Sªº®a°È¤u§@ªÌ¦b®a®x¥~³à¥¢ÁʶR¤O¡A¨ä¸gÀÙ¦w¥þªº«O»Ù·U¯q«]¦b®a®x¤§¤º¡A®a®x¤Î±B«ÃªºÃ©w©Ê¹ï¦oªº¸gÀÙ¦w¥þ«O»Ù´N§ó§Î«n¡A¦pªG¾D¹J®a®x¦¨ûµ²ºcªºÅܤơA©Î®a®xÃö«Yµo¥Í§ïÅÜ ¡A¦p¤V¤Ò¦º¤`©ÎÂ÷²§¡B¤l¤k¤Ô§é¡A«Ü®e©ö³´¤J¸gÀÙ§x¹Ò¡A¤]¦M¤Î¦Ñ¦~®Éªº¸gÀÙ¦w¥þ«O»Ù¡C ¡@¡@±q¥Í¬¡¸ê·½¦b¥Í©R¶g´Á¤£¦P¶¥¬q²¾Â઺Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦Ñ¦~ªº¸gÀÙª¬ªp·íµM¨ü¨ì¥Í©R¦´Á¶¥¬qªº¸gÀÙ¦a¦ìªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¡A¦¬¤J¤ô·Ç°ª§C©M°]°È¦Û¥Dªºµ{«×¥²µM¼vÅTÀx»W©Î§ë¸ê²z°]ªº©Ò±o¤ô·Ç¡A¾ÉP¥Í©R«á´Á¤§¸gÀÙ¥R¸Î©Î¹¼¥F¡A¤£©¯¦b³o¨Ç¤è±¤k©Ê¤@ª½³£³B©ó®z¶Õ¡A·íµM¤]«ÜÃø¬°¨ä¦Ñ¦~¥Í¬¡²Ö¿n¸û¥R¸Îªº¸gÀٸ귽¡C¤£¹L¡A¨ì¤F¥Í©R±ß´Á¤´¦s¦b¤@¨ÇÅܼơA¥i¯à¨Ï¦Ñ¦~¤k©Êªº¸gÀÙª¬ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡A³o¨Ç¦]¯À¥]¬A¡G¡]1¡^¦¨¦~¤l¤kªº¦^õX¡F¡]2¡^¤Ò©dÅv¤O®øªø¾ÉPªº®a®x¸gÀٸ귽«¤À°t¡F¡]3¡^¦³Ãö¦Ñ¦~ºÖ§Q¤½¦@¬Fµ¦ªº±¹¬I©Î¤¶¤Jµ¥¡]§õ¬ü¬Â¡A1997¡^¡C ¡@¡@¥Ø«e¥xÆW¦Ñ¤Hªº¥Í¬¡¶O¥Î¨Ó·½¥Dn¤´¾a¤l¤kªº¨ÑÀ³¡A¦Ü©ó¥xÆW¦Ñ¦~°ü¤k¬Û¸û©ó¦Ñ¦~¨k©Êªº¸gÀÙ³B¹Ò¡A¦Ñ¦~°ü¤k¨C¤ë¦¬¤J¦b·s¥x¹ô3,000¤¸¥H¤Uªº¦³26.8%¡A¨k©Ê«h¬°12.5%¡A¤k©Ê³B©ó³o³Ì§C¦¬¤J¼hªº¤ñ²v¬°¨k©Êªº¤G¿¦h¡F¤É°ª¨ì¨C¤ë5,000¤¸¤ô·Ç¡A¤k©Ê¦Ñ¤H¦³42.5%ªº¤ñ²v¡A¤´¬°¨k©Ê¦Ñ¤H21.8%ªº¤G¿¡F¦A¬Ý10,000¤¸¥H¤UªÌ¡A¤k©Ê¬°63.4%¡A¤´¤ñ¨k©Êªº44.5%ÁÙ°ª¡C¦ý¤ÏÆ[¨C¤ë¦¬¤J¦b20,000¥H¤Wªº¸û°ª¦¬¤J¤ô·Ç¡A¤k©Ê¦Ñ¤H¥u¦³10.4%¡A¥u¦³¨k©Ê¦Ñ¤H22.6%ªº¤@¥bÁÙ¤£¨ì¡C¦Ñ¦~°ü¤k¦bª÷¿ú¦¬¤J¤W¸û¨k©Ê¦Ñ¤H°¾§Cªº±¡§Î©Mµ{«×¥i¥H»¡¬O¬Û·í©úÅ㪺¡]§õ¬ü¬Â¡A1997¡^¡C
¡@¤T¡B¤G«×´N·~ ¡@¡@¤k©Ê´N·~¦Ü¤µ¡A¦³¬Û·í¦hªº¤åÄm«ü¥X¡A¦³´X¶µ«n¥B¤£¦P©ó¨k©Ê¾·~ªÌªº¯S©Ê¡A¨Ï´N·~¤k©Êªº¸gÀÙ¦a¦ì¤´³B©ó¬Û¹ï¤£§Qªº¦a¦ì¡]Blua¡A1984¡FBielby¡A1991¡^¡C³o¨Ç¯S¦â¥]¬A¡G´N·~ªº©Ê§O°Ï¹j¡A¨Ï¤k©ÊªºÂ¾·~¶°¤¤©ó§Þ³Nn¨D§C¡AÁ~µ¹¤]¸û§Cªº¤u§@¡C¦AªÌ¡Aݾ©Ê½èªº¤u§@¤´¦û¤k©Ê´N·~ªº«Ü¤jªº¤@³¡¤À¡A³o¨Ç«D¥þ¾©Î«D±M·~©Êªº¤u§@¡AÁöµM¸û¤è«K¤k©ÊÝÅU®a®xªº·ÓÅU¡A¦ý³q±`¯Ê¥F³Ò°Ê«´¬ùªº«O»Ù¡A¤]´NÃø±o¦³«O»Ù¤k©Ê¦Ñ¦~¥Í¬¡¤§°h¥ð¨î«×¡C³Ì«á¡A¤k©Ê§Y¨Ï´N·~¡A«Ü¦h¨ÃµLªk«ùÄòªø¤[¡A¼vÅT¤u§@ªº¥Dnì¦]¡A©¹©¹¦]¬°¥²¶··ÓÅU®a¤¤ªº¤p«Ä¡B¯f¤H©Î¦ÑªÌµ¥ª½±µ¦³Ãö¨ä®a®x¨¤¦â©M³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç±¡ªpÁÙ¦]¦¹¾D¨ü¹ï¨ä¤u§@Åvªºª[µø¡AÄ´¦p³æ¨±ø´Ú©Î¤£¨|±ø´Úªº¢®`µ¥¡C¦æ¬F°|¥Dp³B¤H¤O¸ê·½½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡]1994¡^¡Aµ²±B¦ÓÂ÷¾ªºªñ¤T¤À¤§¤@¡A¦]¥Í¨|¤l¤k¦ÓÂ÷±BªÌ¤]ªñ¥|¤À¤§¤@¡C¥t¥~¡A±q¤k©Ê³Ò°Ê°Ñ»Pªº´Á¶¡¨Ó¬Ý¡A¯à°÷«ùÄò±q¨Æ¦³¹S´N·~ªÌ¡A¥u¬ù¦û¤k©Ê¤H¤fªº¥|¤À¤§¤@¨ì¤T¤À¤§¤@¡C ¡@¡@¨Ì¦æ¬F°|¥Dp³B¡]1994b¡^ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤K¤Q¤T¦~25-64·³¤w±B¤k©Ê¤¤¡A¦b±B«e´¿¸g¤u§@¹L¡]¦Ü¤Ö³sÄò3Ó¤ë¥H¤W¡^ªÌ¡A¦û¤w±B¤k©Êªº70%¡C«ö¤w±B¤k©Ê¤§±Ð¨|µ{«×Æ[¹î¡A±B«e¦³¤u§@¤§±¡§ÎÀHµÛ±Ð¨|µ{«×¤§´£°ª¼W¥[¡C¦b15¦Ü64·³¥Ø«e¦³¤u§@¤§¤w±B¤k©Ê¤¤¡A¦³¤»¦¨¤Gªº¤w±B´N·~ªÌ¡A¦Û±B«e§Y¥¼´¿°hÂ÷¹L´N·~¥«³õ¡F¨ä¦¸¬°±B«eµL¤u§@¡A±B«á¦Ü¤µ§¡¦³¤u§@ªÌ¦û13.66%¡A¦¹¦hÄݱB«áÀ°§U¤V¤Ò©Î®aÄݸgÀç¨Æ·~ªÌ¡F¾l§¡¬°´¿¸g¬YºØì¦]Â÷¾¡A¦Ó¥Ø«e¤S«ì´_¤u§@ªÌ¡A¤À§O¦]¬°µ²±B¡B¥Í¨|¥H¤Î¨ä¥Lì¦]Â÷¾¡A©Ò¦û¤ñ²v¨Ì§Ç¬°10.44%¡B10.45%¤Î3.59%¡C©Ò¥H¡A±B«á¦A´_¾ªº¤k©Ê¡A¤£¨ì¤w±B¤k©Ê³Ò°Ê°Ñ»P¤H¤f¤¤ªº¥|¤À¤§¤@¡CY«ö´_¾´ÁÆ[¹î¡A´¿¦]µ²±BÂ÷¾¤S«ì´_¤u§@ªÌ¡A¨äº¦¸´_¾¥§¡¤§¶¡¹j¬°98.78Ó¤ë¡A¥ç§Y¥§¡8¦~2Ó¤ë¡A¤~«ì´_¤u§@¡C´¿¦]¥Í¨|Â÷¾¦Ó«ì´_¹L¤u§@ªÌ¡A¥§¡º¦¸´_¾¤§¶¡¹j®É¶¡¬°75Ó¤ë¡A¥ç§Y¸g¹L6¦~3Ó¤ë¤~«ì´_¤u§@¡C ¡@¡@¤k©Ê¦]µ²±B¡B¥Í¨|¦ÓÃ㾦b®aªº¤ñ²v¬Û·í°ª¡A¦ý´_¾²v¨Ã¤£°ª¡F±q¤H¤O¸ê·½ªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¬O¬Û·í®ö¶Oªº¡A±qµ²ºc©Ê¦]¯ÀªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A©M¥ø·~¬O§_¥D°Ê¥XÀ»¤ÎÄ@·N±µ¯Ç³o§å¼ç¦b³Ò°Ê¤OªÌ¦³±K¤Á¬ÛÃö¡C¦]¦¹¤ýÄR®e´¿°w¹ï°ü¤k¤G«×´N·~´£¥X¥H¤Uªº«Øij¡]1994¡^¡G ¡@¡@¡@1. ±À¼s¤k©Ê¤G«×´N·~Æ[©À¡A±À°Ê¨Æ·~¥D©M¤k©Ê¼ç¦b³Ò°Ê¤OÆ[©À·¾³q¡C ¡@¡@¡@2. ¨ó§U¥ø·~«Ø¥ß¤k©Ê¤G«×´N·~ªº¤H¤~Àɮ׸ê®Æ¡C ¡@¡@¡@3. ¨ó§U¤k©Ê±µ¨ü¨ã¦³®i±æ©Ê¦ÓµL©Ê§O¾·~°Ï¹j·NÃѤ§Â¾·~°V½m¡C ¡@¡@¡@4. ±À®i¨ó§U¤k©Ê¦A´N·~¤ß²z½Õ¾A¤u§@¡C
¡@¥|¡B¥ð¶¢¥Í¬¡ ¡@¡@¥ð¶¢¡]Lleisure¡^¥i¥Ñ¤TÓ¨¤«×©w¸q¤§¡A§Y®É¶¡¡B¬¡°Ê¤Î¤ß²zª¬ºA¡]¶À¤Ñ¤¤¡A1991¡^¡G ¡@¡@(¤@)¥H®É¶¡©w¸q¡G¥ð¶¢¬O«ü¥Í¬¡»â°ì¤¤°£¥h¤u§@¡A©Î¦³Ãö¤u§@¬¡°Ê¥H¤ÎºÎ¯v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥H¥~³Ñ¾lªº¨º¬q®É¶¡¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¤H̤£¨ü¨î©ó¥ô¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ó¥~¬É¥[½Ñ©ó¦Û¨ªº¸q°È¡C ¡@¡@(¤G)¥H¬¡°Ê©w¸q¡G¥ð¶¢«üªº¬O§¹¥þ¤£¨ü¥~¨ÓÀ£¤O©Ò¢¡A¦Ó¼Ö©ó±q¨Æªº¬¡°Ê¡C ¡@¡@(¤T)¥H¤ß²zª¬ºA©w¸q¡G¥ð¶¢¬O«ü¤£«æļ¡B¥©M¡B´r®®ªº¡Bª@µØªº¤ß²zª¬ºA¡C ¡@¡@¥Ñ¥H¤W¥iÁA¸Ñ¥ð¶¢®ø·¥¯S©Ê¬OÂ÷¶}ªÀ·|³d¥ô¡A¿n·¥¯S©Ê¬OÓ¤H¦b¥ð¶¢®É¦Û§Ú¹ê²{ªº§¹¦¨¡C ¡@¡@¥ð¶¢°Ê¾÷¦]®É¦Ó²§¡A·|ÀHµÛÓ¤Hªº¥Í©R¶g´Á¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦b¦¨¦~´Á©Ò±Á{ªº¬O¨Æ·~»P®a®xªº«Ø¥ß¡A³o®É´Áªº¦~»´¤H¦b¤u§@¤W¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¥þ¤O¥Hu¡A¶¢·v®É¶·÷¨|·ÓÅU¥®¤p¤l¤k¡A¤u§@»P®a®x¦û¾ÚÓ¤H¤j¦h¼Æªº®É¶¡»Pª÷¿ú¡A´X¥G¨S¦³¶¢±¡¶hP»P¾l·v¡B¾l¿ú¨Ó±q¨Æ¥ð¶¢¬¡°Ê¡C¤¤¦~´Á³q±`¤w¶i¤J¨Æ·~°ª®p¡A¦¬¤J¼W¥[¡A¥Í¬¡§ïµ½¡A¦Ó¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó¤p«Ä³vº¥Â÷®a¿W¥ß¡A®a°È´î¤Ö¡A®É¶¡»Pª÷¿ú¤£¦A¬O¥ð¶¢ªº°ÝÃD¡A¬Û¤Ïªº¡AÀHµÛ¥Í²zªº¦ÛµM°I°h¡AÅé¤O¤£¦p±q«e¡]¶À¤Ñ¤¤¡A1991¡^¡C ¡@¡@¥ð¶¢°Ê¾÷¦]¤H¦Ó²§¡B¦]¦a¦Ó²§¡C¨CÓ¤H¥Ñ©óªÀ·|¤Æ¹Lµ{¤£¦P¡A©Ò¥H¦U¦³¤£¦Pªº¥ð¶¢°Ê¾÷¡F¦]¬°¥ð¶¢°Ê¾÷©M¥ð¶¢¦æ¬°³£»PªÀ·|¤Æ¹Lµ{¦³Ãö¡A¨CÓ¤Hªº¦¨ªøI´º¤£¦P¡A©¼¦¹©Ò±µ¨üªº¦³Ãö¥ð¶¢»{ª¾¡B¥ð¶¢ºA«×¡B©M¥ð¶¢¦æ¬°ªºªÀ·|¤Æ¤º²[¤]³£¤£¦P¡A¦]¦¹¨CÓ¤H¥ð¶¢°Ê¾÷¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤]¥i¯à·|¨ü¨ì¦Û¤v©ÒÄݪÀ·|¹ÎÅé¹ï¥ð¶¢¤å¤Æªº¨èªO¤Æ¼vÅT¡C ¡@¡@¥t¥~¡AIso-Ahola ¡]1980¡^±qªÀ·|¤ß²z¾Ç¼h±¬ãªR¥ð¶¢¦æ¬°¡A»{¬°¤@Ó¤Hªº¥ð¶¢¦æ¬°¥i¯à¨ü¨ì¥H¤U¦h¤è±¦]¯Àªº¼vÅT¡GÓ¤H¥Í²z±ø¥ó¡BªÀ·|¤Æ¸gÅç¡B¿EÀy»Ý¨D¡Bıª¾ªº¦Û¥Ñ¡B¥H¤Î¥ð¶¢»Ý¨Dµ¥¡C±q³o¨Ç¦]¯À¤§¤¤¡A«ÜÃøÂ_©w¤@Ó¤H¥ð¶¢¦æ¬°¬O¨ü¤°»ò³æ¤@¦]¯Àªº¥ª¥k¡A¦ý¬O¦ü¥G¥i¥H±q³o¨Ç¦]¯À¤§¤¤åªR¥X¤@¨Ç¥ð¶¢¦æ¬°ªº«¬¼Ò¡A§@¬°¥ð¶¢¬ã¨sªº°Ñ¦Ò¡C ¡@¡@¬ã¨s¥ð¶¢ªº¾ÇªÌ»{¬°¤º¦b°Ê¾÷¨M©w¤F¤@Ó¤Hªº¥ð¶¢¦æ¬°¡A¦Ó³oÓ¤º¦b°Ê¾÷¤S¨ú¨M©óÓ¤H©Òıª¾ªº¦Û¥Ñ©MÓ¤H©Òıª¾ªº¯à¤O¡C©Ò¥H·í¤@Ó¤H¦b±q¨Æ¥ð¶¢¦æ¬°¬O¬°¤F¼i¦æ¬YºØ³d¥ô¡A¨º»ò¥L´N¨S¦³¥ð¶¢ªº¼Ö½ì¤F¡CÓ¤H°Ñ»P¥ð¶¢¦æ¬°¦³®É©¹©¹¬O¦]¬°©M¥L¤H¦P®É°Ñ»PªºªÀ·|¦]¯À¡A¨Ï±o¥L¤£±o¤£«ùÄò°Ñ»P¦¹¤@¥ð¶¢¬¡°Ê ¡A³oºØ»Ýn®Ç¤H¥X²{ªºªÀ·|©Ê½è¡A¦b¥ð¶¢¬¡°Ê¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡AÄ´¦p¥´ºô²y¡B¥´¥â¥ã²yµ¥³£¤£¬O¤@Ó¤H¥i¥H¿W¦Û±q¨Æªº¥ð¶¢Ãþ«¬¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤H´N¬O¦]¬°³oºØ°ò©ó§O¤H°Ñ»Pªº¦Ò¶q¦Ó¨Ï±o¥L«ùÄò¦a°Ñ»P¤F³o¨Ç¥ð¶¢¬¡°Ê¡A¦Ó³oÃþªÀ·|¦]¯À°ò¥»¤W³£¬OÄÝ©ó¥~¦b°Ê¾÷¡AºÙ¤§¬°³W½d©Êªº¥ð¶¢»Ý¨D¡]normative need¡^¡C¥t¥~¤@ºØ¦PÄݪÀ·|©Ê½èªº¥ð¶¢»Ý¨D¡A¬O¤ñ¸û©Êªº¥ð¶¢»Ý¨D¡]comparative need¡^¡A³oºØ¥ð¶¢»Ý¨DÁöµM¤]»P¥~¦bªºªÀ·|¦]¯À¦³Ãö¡A¦ý¥Dn¬O·íÓ¤H¬Ý¤F§O¤Hªº¥ð¶¢¬¡°Ê¤§«á¡A¦Û¤v¤º¤ß©Ò¿Eµo¥X¨Ó¹ï¦Û¤v¥ð¶¢¯à¤Oªº¤@ºØ¹Á¸Õ©Î¬D¾Ô¡C¡]ªLªF®õ¡A1994¡^¡C ¡@¡@Kelly ¡]1990¡^±q§ó°ªªº·§©À«Øºc¼h¦¸¡A§â¥ð¶¢°Ê¾÷¤À¬°¤º¦b°Ê¾÷©M¥~¦b°Ê¾÷¡A¥L»{¬°¤@Ó¤Hªº¥ð¶¢¦æ¬°Y¯Âºé¬O¬°¤F¦Û¤v©Î¦Û¤v¤º¤ßªºµÎªA´r®®¡A¨º»ò³o´NÂkÄݩ󤺦bªº¥ð¶¢°Ê¾÷¡A¬Û¤Ï¦a¡A°²¨Ï¤@Ó¤Hªº¥ð¶¢¬¡°Ê¬O¬°¤F§O¤H¦Ó¥h°µ¡A©ÎªÌ¬O¬°¤F¥~¦bªº¦]¯À¦p¼úÃg¤~¥h°µ¡A«h¬OÄÝ©ó¥~¦bªº¥ð¶¢°Ê¾÷¡C ¡@¡@³\¦h¤º¦b°Ê¾÷©Ò¤Þµoªº¥ð¶¢¦æ¬°¡A¨Æ¹ê¤W¸g±`¬O¦bªÀ·|±¡¹Ò¤§¤Uµo¥Í¡A¦]¬°³\¦h¥ð¶¢¦æ¬°±`±`¬O¥²¶·¦³¨ä¥L¤Hªº¦@¦P°Ñ»P¤~¦æ¡A¦³ªº¥ð¶¢¦æ¬°«h¬O³z¹L°Ñ»P¦¨ûªº¦@¦Pªí²{¡A¤~¯à®i²{Ó¤Hªº¥ð¶¢¯à¤O¡A©Ò¥H¥ð¶¢¬¡°ÊªºªÀ·|¤¬°Ê©Ê±`±`¬J¬O¥ð¶¢¦æ¬°ªº¦]¡A¤]¬O¥ð¶¢¦æ¬°ªºªG¡C©Ò¥H¡A¥ð¶¢¬¡°Êªº¤H»ÚÃö«YÅܦ¨¤F¤@Ó«D±`«nªº¦]¯À¡A¹L¥h³\¦h¥ð¶¢¬ã¨s¤]³£ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡]Kelly, 1990; Neulinger & Breit, 1969; Neulnger, 1981¡^¡C
¡@¤¡B°ü¤k¹ÎÅé¾÷ºc
¡@¡@(¤@)¤ä«ù©Ê©Mµo®i©Ê¥\¯à
¡@¡@(¤G)«OÅ@©Ê©M´À¥N©Ê¥\¯à
¡@¡@(¤T)¸É±Ï©Ê©MªvÀø©Ê¥\¯à
¡@¡@(¥|)±Ð¨|©Ê©M¹w¨¾©Ê¥\¯à ¡@¡@¬ã¨sªÌ¦¬¶°°ª¶¯¥«¡B°ª¶¯¿¤¤Î«ÌªF¿¤¹Ò¤º¦UÃþ«¬ªº°ü¤k¬ÛÃö¹ÎÅé²Õ´¾÷ºc¡]¦pªþ¿ý¤@¡^¡A¨Ã¥B¥H«e±©Òz¤§¤ýÄR®e´£¥X¤§¼Ð·Ç¬°°ò¦¡A¦A®Ú¾ÚªÀ¹Î¾÷ºc¤§ªA°È©v¦®©M¶µ¥Ø¡A±N«n³¡¦a°Ï°ü¤k¬ÛÃöªÀ¹Î¾÷ºc¤À¦¨¥H¤U¤ºØÃþ«¬¡G
¡@¡@¡@(¤@)¬Fªv©Ê ¡@¡@¨ä¤¤¥H¬Fªv©Ê¡BÁp½Ë©Ê¹ÎÅé¸û¦h¡A¨ä¦¸¬O±Ð¨|©Ê¡B¤ä«ù©Ê¡A¦Ó«OÅ@©ÊªºªÀ¹Î¾÷ºc¸û¤Ö¡C¥Bµo²{¤@¬Û·í¦³½ì¤§²{¶H¡A¦U¦a°Ï¤§°ü¤k·|¤§ªA°È¶µ¥Ø¡A¦]¦a°Ï¦Ó¦³¤£¦P¡A¤ñ¦p°ª¶¯¥«»P°ª¶¯¿¤¬Y¨Ç°ü¤k·|¥\¯à¦h¡A°£¤FÁ|¿ì¦UºØ¤å±Ð¬¡°Ê¤§¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¤F±B«Ã¿Ô¸ß¡B¤£©¯°ü¤k«æÃø±Ï§U¡A¦ý¬Y¨Ç¦a°Ïªº°ü¤k·|«h¬O¬°¤F¬Fªv¦]¯À¦Ó¥Í¦s©Î¬OµL·N¸qªº¦s¦b¡C ¡@¡@¦Ü©ó¥Ø«e°ü¤k°Ñ»PªÀ¹Î¾÷ºc¤§¬¡°Ê±¡§Î¡A¬ã¨sªÌ©Ò·j´M¨ì¡A¥u¦³Ãö°ü¤k°Ñ»P§ÓÄ@ªA°È¤§±¡§Îªº¸ê®Æ¡A¦Ó¨S¦³´¶¹M°Ñ¥[¦UÃþ«¬¬¡°Ê¤§¸ê®Æ¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¥H¹q¸Üï¨t²Î©â¼Ëªk©â¨ú¥X©Ò»Ý¼Ë¥»¡C¥»½Õ¬d¬O¥H¤j°ª¶¯¦a°Ï¡]¤G¥U¡^¡B«ÌªF¦a°Ï¡]¤@¥U¡^¦@¤T¥UÓ¤H¹q¸Üאּ©â¼Ë°ò¦¡A¤T¥U¹q¸Üï¦@1581¶¡A©Ò»Ý¼Ë¥»¬O1000¡A©Ò¥H¨M©w3 ¶©â2 ¶¡A¥H¤T¶¥¬qªºÂ²³æÀH¾÷¤è¦¡¡A©â¿ï¥X²Ä¤@Ӽ˥»¬O²Ä3 ¶²Ä3 Äæ²Ä35Ó¸¹½X¡C
¡@¤T¡B¸ê®Æ¦¬¶° ¡@¡@¥»½Õ¬d®É¶¡¬O1/28-2/4¡A2/11-2/19¡A¨ü³XªÌ¤£©w¬°¹q¸Ü¸¹Ã¯µn°OªÌ¡A¥un¨ä±ø¥ó²Å¦X20-59·³¤k©Ê¡A§Y¥i¶i¦æ³X°Ý¡C°£«D©Úµª¤~¶i¦æ¤U¤@Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A§_«hµL½×¬O§_¦b®a©ÎµL¤H±µÅ¥¡A¨C¤@¹q¸Ü¦Ü¤Ö¸Õ¤T¦¸¤~¤©¥H©ñ±ó¡A¨C¥÷°Ý¨÷¬ùªá5¤ÀÄÁ¡C¥t¥~¡A¬°°t¦X³¡¤À¾·~°ü¤k®É¶¡§@®§¡A³X°Ý®É¬q°£¤F¥Õ¤Ñ¡AÁÙ¦³±ß¤W¡C³Ì«á§¹¦¨¦³®Ä°Ý¨÷¬O900¥÷¡C
¡@¥|¡B¸ê®Æ¤ÀªR
¡@¤G¡B·ÓÅUªÌ¨¤¦â
¡@¡]¤@¡^°ü¤k¤§¥®¨à·ÓÅU ¡@¡@¨Ì¥xÆW¦a°Ï¨àµ£¦«¨|±¡§Î¤ÀªR¡A¬ù¦³24-30%¤§¦«¨|²v¡]¤ýÄR®e¡A1995¡^»P¥»½Õ¬d¡]20.9%¡^¬Ûªñ¡C¥I¶O¦¡¤§·ÓÅU¡A¥]¬A¦«¨à©Ò¤Î½È©iªA°È¡A¦Xp¬ù¦û¥|¤À¤§¤@¡A¨¬¨£¨ü¨ì¥~¦bªÀ·|¤ä«ù¨t²Îªº¨ó§U¦ÓÀò¨ú¤é¶¡¥®¨à·ÓÅU¤§¤ñ²v¤´¬O°¾§C ¡C
ªí2-2®a¤¤¦³¤»·³¥H¤U¤l¤k¤§·ÓÅU¤è¦¡¡]³æ¿ï¡^
¡@¡@±N®a¤¤¦³6·³¥H¤U¤§¤l¤kªº¨ü³XªÌ¥H±Ð¨|µ{«×¤Î¾·~Ãþ§O¶i¦æ¥æ¤e¤ÀªR¡A§¡¹FÅãµÛ®t²§¡C±M¬ì¥H¤Wµ{«×ªÌ¬°³Ì¤Ö¦Û¦æ·ÓÅU¡A³Ì¦h°e¦«¡]¥]¬A¦«¨à©Ò¤Î½È©i ¡^¡A·N¨ýµÛ±Ð¨|µ{«×°ª¡B¦¬¤J¸û°ªªÌ¡B¸û¦h¨Ï¥Î¥I¶O¦¡·ÓÅU¡C¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨C¤@±Ð¨|¶¥¼h¡A¬Ò¦³¶W¹L¥b¼Æ¥Ñ¦Û¤v·ÓÅU¡C³o¦A«×ÅçÃÒ°ü¤kµL½×±Ð¨|µ{«×¦p¦ó¡A¬Ò¦³¤j³¡¤À¤§¤H¤O¡A§ëª`©ó·ÓÅU®a¤¤¾ÇÄÖ«e¥®¨à¡C ¡@¡@¥H¾·~¤§¤À°t¦Ó¨¥¡A¬ù¬°¤E¦¨¤§®a®x¥D°ü¦Û¦æ·ÓÅU¾ÇÄÖ«e¥®¨à¡A¦¹¥~¡A³Ò¤O¤u¥ç¦³¸û°ª¤§¤ñ²v¡]¬ù¬°¤T¤À¤§¤G¡^¦Û¤v·ÓÅU¥®¨à¡A¬G¾·~¤W±M·~©Ê¸û§CªÌ ¡A±`¬O®a¤¤¥®¨à¤§·ÓÅUªÌ¡C¦Óȱoª`·NªÌ¡A³Ò¤O¤u§@¤§©Ò±o¦V¨Ó°¾§C¡A¹ï©ó¥I¶O¦¡·ÓÅU¤§¨Ï¥Î¸ûµL¤Ot¾á¡A¬G±`¨Ý³Ò¤O¤u¤Î¥®¨à·ÓÅUªÌ¤§Âù«¨¤¦â¡A°£Åé¤Ot¾á¥~¡A¦p¦óÝÅU¤u§@¤Î¨àµ£¦w¥þ¤§«³d¡Aȱo¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C ¡@¡@Y¦AÆ[¹î¥Ñ¡]¥~¡^¯ª¤÷¥À·ÓÅU¤§¶µ¥Ø¡A¥iµo²{°ª¤¤Â¾±Ð¨|µ{«×ªÌ¤Î¶R½æªA°È¤Hû¤§¨Ï¥Î¤ñ²v¸û°ª¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°ª¤¤Â¾µ{«×ªÌ±q¨ÆªA°È·~¤§¤ñ²v°ª¡A¨ä¦¬¤J¬ù¬°¤¤µ¥¡A¨Ã¹ï©ó¶Ç²Î°ü¤k¨¤¦â¤§¶K¦X©Ê¸û°ª¡A¦b¸gÀÙ¤§¨î¤Î¶Ç²Î®a®x¤§·ÓÅU¨¤¦âÆ[ÂI¤U¡A¿ï¾Ü¥Ñ¡]¥~¡^¯ª¤÷¥À¤§·ÓÅU¨Ó¨ú¥N¦Û¤vªº·ÓÅU¨¤¦â¡C
ªí2-3®a¤¤¦³¤»·³¥H¤U¤l¤k»P±Ð¨|µ{«×¤§¥æ¤e¤ÀªR
¡@¡]¤G¡^°ü¤k¤§¦Ñ¤H·ÓÅU
ªí2-5¦³¦æ°Ê¤£«K¦Ñ¤H(©Î´Ý»ÙªÌ)¤§·ÓÅU¤è¦¡
¡@¡@±N¨ü³XªÌ¤¤¦³¦æ°Ê¤£«K¤§¦Ñ¤H©Î´Ý»ÙªÌ»Ý·ÓÅU¤§®a®x¡A¥H¨ä©~¦í¦a°µ¶i¤@¨B¥æ¤e¤ÀªR¡Aµ²ªG¹FÅãµÛ©Ê¤§®t²§¡]¨£ªí2-6¡^¡C¨ä¤¤¯d¦b®a¤¤·ÓÅU¤§¤ñ²v¨Ì³£¥«¤Æµ{«×¦Ó¦³¤£¦P¡A¥Ñ®a¤H½ü¬y·ÓÅU¡A¦æ°Ê¤£«KªÌ¦Û¦æ·ÓÅU¡A¦b°ª¶¯¥«©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¸û¨ä¥L¤G¿¤¥«¬°°ª¡Cȱo§Ú̶i¤@¨B±´¨sªº¬O³£¥«¤Æ¤¤¦æ°Ê¤£«KªÌ¿W©~¤§¥Í¬¡°ÝÃD¡A¥H¤Î®a®xÅܾE¤¤³£·|°Ï¤§¯S®í«¬ºA¡A§Y¦Y¥ëÀY®a®x¤§²£¥Í¡A¨ä·ÓÅU¤è¦¡¬O§_¹ï¦æ°Ê¤£«K¤§¦Ñ¤H©Î´Ý»ÙªÌ¦³¯q¡A¹ê«Ý¶i¤@¨Bµû¦ô¡C
ªí2-6 ¦æ°Ê¤£«K¦Ñ¤H(©Î´Ý»ÙªÌ)¤§·ÓÅU¤è¦¡»P©~¦í¦a¤§¥æ¤e¤ÀªR
¡@¤T¡B°ü¤kªº¸gÀ٥ͬ¡
ªí2-7¨C¤ë¤u§@Á~¸êª÷ÃB
¡@¡@¨ü³XªÌ¨C¤ëÁ~¤ôª÷ÃB»P±Ð¨|µ{«×¡B¾·~Ãþ§O¥H¤Î±B«Ãª¬ªpªº¥æ¤e¤ÀªRµ²ªG§¡¹FÅãµÛ®t²§¡]ªí2-8¡B2-9¡B2-10¡^¡C¨ä¤¤±Ð¨|µ{«×¸û°ª¡B¾·~¬O¤½°Èû©Î¬O±Mªù§Þ³N¤Hû¦³¸û°ªªºÁ~¤ô¦¬¤J¡C¥i¨£²{¥N¾³õ¹ï©ó¤k©Ê±q·~¤Hû±M·~¯à¤O¬Oµ¹¤©ªÖ©wªº¡CµL¹S¤u§@ªÌ¤j³£¶É¦V©ó¦~ÄÖ¸û¤j¡B±Ð¨|µ{«×¸û§C¡A¥H¤Î®a®x¥D°üµ¥¯S½èªº°ü¤k¡C¨ä¦h¼Æ±q¨Æ©ó¾á¥ô°t°¸Â¾·~§U¤âªº¨¤¦â¡A¨Ò¦pÀ°¦£¬Ý©±µ¥¡A¦¹¤@¨¤¦â¦³¸û°ªµ{«×¦a¨Ì¿à°t°¸¤Î®a®x¸gÀÙª¬ªp¡A¨ä¦Û¨ªº¸gÀÙ¦Û¥D©Ê¸û§C¡C ¡@¡@¥t¥~¡A¨C¤ëÁ~¤ôª÷ÃB»P±B«Ãª¬ªp¤§¶¡ªº®t²§¥iµo²{¡AÂ÷±B¡B³à°¸ªÌ¦³¤T¤À¤§¤G¨ä¦¬¤J¤£¨¬¨â¸U¤¸¡A¤H¼Æ¤ñ¨Ò¸û°ª©ó¨ä¥L±B«Ãª¬ªpªÌ¡C¥Ñ©óÂ÷±B¡B³à°¸ªÌ¥»¨ªº¤ä«ù¨t²Î´N³B©ó¸û®tªºª¬ªp¡A¦Ó©Òt¾áªº³d¥ô¤S°¾«¡A«o¤S»Ý±¹ï¦¬¤J°¾§Cªº¤£§Q¸gÀÙ±ø¥ó¡A¨ä¥Í¦sÀô¹Ò¥i¿×¬Û·íÁ}¨¯¡C
ªí2-8 ¨C¤ëÁ~¤ôª÷ÃB»P±Ð¨|µ{«×¤§¥æ¤e¤ÀªR
¡@¡]¤G¡^¤u§@Á~¸ê©Ò±o¤§¥Î³~
ªí2-11Á~¤ô¦p¦ó¤ä°t
¡@¡@¨ü³XªÌ¤§Á~¤ô¦p¦ó¤ä°t»P¦~ÄÖ¼h¡B¾·~Ãþ§O¡B±B«Ãª¬ªp¦³ÅãµÛ®t²§¡A¦ý»P±Ð¨|µ{«×«hµLÅãµÛ®t²§¡]ªí2-12¡B2-13¡B2-14¡^¡C´N¦~ÄÖ¦]¯À¦Ó¨¥¡A¥H20-29·³¦~ÄÖ¼h¤§¤k©Ê¡A³Ì¤Ö¥þ³¡®a¥Î¡A³Ì¦h¦Û¤v¤ä°t¡BÀx»W¤Î³¡¤À®a¥Î¡AÅã¥Ü¦~»´°ü¤k¸gÀÙ¿W¥ß©ÊÅãµÛ¸û°ª¡F30-39·³¦~ÄÖ¼hªº¤k©ÊÁ~¤ô¥þ³¡®a¥Î±¡ªp¤Ö©ó40-49·³¤Î50-59·³¦~ÄÖ¼h¤k©Ê¡A¦ý¬O¦b¥þ³¡¦~ÄÖ¤¤¦Û¤v¤ä°tªº¤ñ¨Ò³Ì§C¡AÅã¥Ü30-39·³¦~ÄÖ¼hªº¤k©Ê¨ä®a®x¸gÀÙt¾á¨H«¡A¨Ï±o¦¹¤@¦~ÄÖ¼h¤k©Ê¥²¶·¤ä¥I®a®x©Ò»Ý¦ÓµLªk§¹¥þ¦Û¤v¤ä°t¡A¦ý¦]¸gÀÙ¦Û¥D©Ê¸û°ª¡A¬G¨ä¦¬¤J¤§À³¥Î¤]«D¥þµM¦a±N¦Û¤vªº¦¬¤J¥þ³¡®a¥Î¡C ¡@¡@¦Ó¾·~Ãþ§O¤è±¡A¦³±Mªù§Þ³N©Ê½è¥B¦¬¤J¸û°ªÂ¾·~¤§¤k©Ê¨ä¸gÀÙ¦Û¥D©Ê¸û±j¡C¦ýÁ~¤ô¤ä°t»P±Ð¨|µ{«×¤§¶¡¥¼¦³ÅãµÛ¤§¬ÛÃö¡A¬G°ü¤k©Ò³B¤§®a®x¸gÀÙª¬ªp¥i¯à¨ü¨ì¬°¤l¤k±Ð¾i¦ÓÂ÷¾©Î¶È¯à±q¨Æݾµ¥±¡ªp¤zÂZ¤F±Ð¨|µ{«×¦]¯Àªº¼vÅT¤O¡C¦¹·N¨ýµÛ¦b¤jÀô¹Ò¤£§Q©ó¤k©Ê¸gÀÙ¿W¥ßªº±¡ªp¡AÁö±Ð¨|µ{«×°ª¥i¦³¸û°ªªº¦Û§Ú·NÃѧe²{¡A¤´µLªk²æÂ÷¾ãÓ®a®xªÀ·|ªº¼vÅT¡C¦ý®Ú¾Ú82¦~¤º¬F³¡¡u¥xÆW¦a°Ï°ü¤kª¬ªp½Õ¬d³ø§i¡v¤§µ²ªGµo²{¡A±Ð¨|µ{«×·U°ªªÌ¡A¦Û¤v¤ä°t¦¬¤Jªº±¡ªp·U°ª¡A»P¥»½Õ¬dµ²ªG¤£²Å¡C¨äì¦]¬°¦ó¡A¦³«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¤F¸Ñ¡C ¡@¡@Á~¤ô¦p¦ó¤ä°t»P±B«Ãª¬ªp¤§¶¡®t²§¡A¨ä¤¤Â÷±B¡B³à°¸ªÌ³Ì¦h¥þ³¡®a¥Î¡B³Ì¤Ö¦Û¤v¤ä°t¥H¤Î³Ì¤ÖÀx»W¡AÅã¥Ü¦¹¤@±B«Ãª¬ºA¤k©Ê¸gÀÙ¤§µ~¢¡C¦Ó¥¼±BªÌ¦³³Ì¦h¦Û¤v¤ä°t¡B³Ì¦hÀx»W¡B³Ì¦h³¡¤À®a¥Î¥H¤Î³Ì¤Ö¥þ³¡®a¥Î¡A«h¥¼±BªÌ¤§¸gÀÙ¸û¬°¦Û¥D¡C¦Ó¹ï©ó¤w±B¦³°¸ªÌ¡A¯à¦Û¤v¤ä°t¤ÎÀx»WÓ¤HÁ~¤ôªÌ¶È¤Ö¼Æ¡A¦h¼Æ¥²¶·±N¦¬¤J¨Ñµ¹®a¥Î¡A¹ï©ó¤w±B¦³°¸¤§¤k©Ê¦Ó¨¥¡A´N·~ªº¥Dn·N¸q¦ü¥G¦b©ót¾á®a®x¸gÀ٥ͬ¡¡C
ªí2-12Á~¤ô¦p¦ó¤ä°t»P¦~ÄÖ¤§¥æ¤e¤ÀªR
ªí2-14Á~¤ô¦p¦ó¤ä°t»P±B«Ãª¬ªp¤§¥æ¤e¤ÀªR
¡@¡]¤T¡^¥Ø«eº[¥¼¨Ó¦Ñ¦~¤§¸gÀ٥ͬ¡¨Ó·½
ªí2-15¥Ø«e¸gÀٳ̥Dn¨Ó·½
¡@¡@¬°¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨ü³XªÌ¥Ø«e¸gÀٳ̥Dn¨Ó·½»PÓ¤H°ò¥»¸ê®Æ¤§Ãö«Y¡A¬ã¨sªÌ°µ¶i¤@¨B¤ÀªR¡Aµ²ªGµo²{»P¦~ÄÖ¼h¡B±Ð¨|µ{«×¡B¾·~Ãþ§O¡B±B«Ãª¬ªp¦³ÅãµÛ¤§®t²§¡]ªí2-16¡B2-17¡B2-18¡B2-19¡^¡C¦~ÄÖ¼h¸û§C¡B¾Ç¾ú¸û°ª©Î¬O¾·~Äݩ󤽰Èû©M§Þ³N¤Hûªº¨ü³XªÌ¡A¥Ø«e¸gÀٳ̥Dn¨Ó·½¸û¦h¬°¦Û¤v¤u§@¦¬¤J¡A¨ä¸gÀٳ̬°¿W¥ß¡C¦Ó¥Dn¥Ñ¤l¤k¨ÑÀ³ªÌªº¯S¦â«h¬°¦~¬ö°ª¡B¾Ç¾ú§C¥H¤Î¸ûµL¦¬¤J¤§®a®x¥D°ü¬°¥D¡C ¡@¡@¥t¥~¡A±B«Ãª¬ªp¬OÄÝ©óÂ÷±B¡B³à°¸ªÌ¨ä¥Dn¸gÀÙ¨Ó·½¬O¾a¦Û¤vªº¤u§@¦¬¤J ¡A¤w±B¦³°¸ªÌ¦³¥b¼Æ¡A¨ä°t°¸¬°¥Ø«e¸gÀٳ̥Dn¨Ó·½¡C¥Ñ¦¹¥i¨£°ü¤kªº±B«Ãª¬ªp»P¨ä¸gÀ٥ͬ¡ªºÃ©w©Ê¤Î¨Ó·½¦³±K¤Á¤§Ãö«YÅT¡C
ªí2-16¥Ø«e¸gÀٳ̥Dn¨Ó·½»P¦~ÄÖ¼h¤§¥æ¤e¤ÀªR
¨ü³XªÌ¹ï©ó¦Ñ¦~¥Í¬¡¶O¨Ó·½ªº»{ª¾¥HÀx»W¤Î§Q®§¦û¥b¼Æ¡A¬°³Ì¦h¡A¨ä¦¸¨Ì§Ç¬°¤l¤k©^¾i¡B«OÀI¡B°h¥ðª÷¤Î¼¾«òª÷¡B¬F©²¸É§U¡B°t°¸·ÓÅU¡B§ë¸ê¦¬¤Jµ¥¡]ªí2-20¡^¡C°Ñ·Ó«ez¬ã¨sµ²ªG¡A¤k©Ê¦b¥¼¯à¾Ö¦³¦¬¤J¤ä°t¤§¨M©wÅv¡A¤S±`«D®a¤¤¥Dn¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥B¦¬¤J¦h¤w®a¥Î¦Ó¤ÖÀx»Wªº±¡ªp¤U¡A¥i¹w®Æ¦Ñ¦~¤k©Ê¸gÀÙ³B¹Ò¸û¦Ñ¦~¨k©Ê¨Ó±oÅãµÛ¤£§Q¡C°£¤F¤Ö¼Æ¨ü³XªÌ¦Ñ¦~¸gÀÙ¤§¦w±Æ¬°°h¥ðª÷¡B¼¾«òª÷µ¥ª÷ÃB¸û¤j¡B¨î«×¤Æ¥B«O»Ù©Ê°ª¤§¨Ó·½¥~¡A¨ä¥L¨Ó·½¦³¨äÅܰʸû¤j¦Ó«O»Ù©Ê¸û§CªººÃ¼{¡Cªñ¥b¼Æ¨ü³XªÌ»{¬°Àx»W¤Î§Q®§±N¬°¨ä¥¼¨Ó¦Ñ¦~¥Í¬¡¶O¤§³Ì¥Dn¨Ó·½¡A¦ý´N¥»¬ã¨s«ez¤§µ²ªG¡A¬°¼Æ¤£¤Ö¤§¤k©Ê¯Ê¤Ö¸gÀÙ¦Û¥DÅv¡A¦p¦¹®£§Î¦¨¤k©Ê¦Ñ¦~®É¸gÀÙ¦M¾÷¡C
ªí2-20 ¥¼¨Ó¦Ñ¦~¥Í¬¡¶O³Ì¥Dn¨Ó·½¡]³æ¿ï¡^
¥|¡B°ü¤k¤G«×´N·~
ªí2-21¤k©Ê¦b¤G«×´N·~®É©Ò±Á{ªº³Ì¥Dn§xÃø¡]³æ¿ï¡^
¡@¡@¬°¶i¤@¨BÁA¸Ñ¤G«×´N·~©Ò±Á{ªº§xÃø»P°ü¤kÓ¤H¯S½è¤§¶¡Ãö«Y¡A¬ã¨sªÌ±N©Ò±Á{ªº§xÃø¤j¬ù¤À¬°¤Ãþ¡F(¤@)¬O»PÓ¤H±ø¥ó¦³Ãö¤§¦]¯À¡A¨ü¨ì¦~ÄÖ¡B±B«Ã¡B¾Ç¾ú¤§¨î¡F(¤G)¬O®a®x¦]¯À¡A®a¤H¤Ï¹ï¡B®a°ÈÁc«¡B«Ä¤l»Ýn·ÓÅU¡F(¤T)¬O¤u§@§Þ¯à¦]¯À¡A¯Ê¥F¤u§@§Þ¯à¡A»PªÀ·|²æ¸`¡F(¥|)¬O´N·~¥«³õµ²ºc¦]¯À¡A´N·~¥«³õ¨S¦³´£¨Ñ¾÷·|¡A´N·~¸ê°T¤£¨¬¡F(¤)¬O¤ß²z¦]¯À¡Cµ²ªGµo²{¤G«×´N·~©Ò±Á{ªº§xÃø»P¬ã¨s¹ï¶H¤§¦~ÄÖ¼h¡B±Ð¨|µ{«×¦³©úÅ㪺®t²§©Ê¦s¦b¡]½Ð¨£ªí2-22¡Bªí2-23¡^ ¡C ¡@¡@¦~ÄÖ¼h¸û°ªªÌ»{¬°¨ü¦~ÄÖ¡B±B«Ã¡B¾Ç¾ú¨î¤§¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¦~ÄÖ¼h¦b30-39·³¤§¶¡«h»{¬°¬O®a®x¦]¯À¡A¦p®a°ÈÁc«¡B«Ä¤l»Ýn·ÓÅU¤§¼vÅT¸û¤j¡A¦~ÄÖ¼h¸û§CªÌ«h»{¬°¬O¤u§@§Þ¯à¤£°÷¡A´N·~¾÷·|»P¸ê°T¤£¨¬¡C°£¦¹¡A±Ð¨|µ{«×¬O¥¼ÃѦr¡B°ê¤p¡B°ê¤¤ªÌ¡A»{¬°©Ò±Á{§xÃø¥HÓ¤H±ø¥ó©M®a®x¦]¯À¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A±Ð¨|µ{«×¬O°ª¤¤Â¾¡B±M¬ì¥H¤WªÌ«h»{¬°³Ì¤j§xÃø¬O¤u§@§Þ¯à¤£¨¬ªº¤ñ¨Ò°¾°ª¡C¦]¦¹¡A¥i¥H²M·¡±oª¾¡AYn´£°ª¤k©Ê¤G«×´N·~ªº¤ñ¨Ò¡A¨Ï°ü¤k¤H¤O¸ê·½¯à¥R¤Àªº¹B¥Î¡A¦³Ãö³æ¦ì¥²¶·°w¹ï¤£¦PÓ¤H¯S½èªº°ü¤k³]p¤£¦PªºªA°È±¹¬I¡C
ªí2-22¤k©Ê¦b¤G«×´N·~®É©Ò±Á{ªº³Ì¥Dn§xÃø»P¦~ÄÖ¼h¤§¥æ¤e¤ÀªR
¤¡B°ü¤kªÀ¹Î¬¡°Ê°Ñ»P¤§±¡§Î©M¥ð¶¢¥Í¬¡ ¡@¡@°ü¤k¦b°Ñ»P¬ÛÃöªº°ü¤kªÀ¹Î¬¡°Ê¤§¤ñ¨Ò°¾§C¬O¥i¹w´Áªº²{¶H¡A¦]¬°¦b²{¦³¤å¤Æ»ùȨ䣹ªÀy°Ñ»PªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö°ü¤k¬¡°Ê¡A¥t¥~¤@¯ë°ü¤k¤S¦³Ác«®a°Èªº²o²Ì¡A¨Ï¨ä¤£¯à«ùÄò°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê¡C ¡@¡@¬ã¨s¹ï¶H©Ò°Ñ»Pªº°ü¤kªÀ¹Î³æ¦ìÃþ«¬¥[¥H¾ã²zÂk¯Ç¡Aµo²{¦³¨ä¥H¤U¤G¶µ¯SÂI¡G(¤@)¥HÁp½Ë©Ê¡B±Ð¨|©ÊªºªÀ¹Î¬¡°Ê©~¦h(¤G)ªÀ¹Î¬¡°Ê¦aÂI´X¥G¬O¨ä©~¦íªºªÀ°Ï¡C¦Ó¥H¤W¨â¶µ¯SÂI¡A¨ä¹ê¥i¥H¡u¥iªñ©Ê¡v¨Ó°µ»¡©ú¡A«eªÌ¥i»¡¬O¬¡°Ê©Ê½è»P¤º®eªº¥iªñ©Ê¡A«áªÌ«h¬O¶ZÂ÷¦aÂI¤Wªº¥iªñ©Ê¡CªÅ¶¡ªº¥iªñ©Ê¬O¥ô¦óªA°È¿é°e¤W¬Û·í«nªº¼vÅT¦]¯À¡A¦]¬°¥¦¥i´î§C°Ñ¥[¹ï¶H¦b¥æ³q¤è±©Ò±a¨Óªº¤£«K¡C¬¡°Ê©Ê½è»P¤º®eªº¥iªñ©Ê¡A¬O»P°Ñ¥[¹ï¶Hªº¥Í¬¡»Ý¨D¤Î»{ª¾²z¸Ñ«×¦³Ãö¡AY¬O¬¡°Ê¤º®e¡B©Ê½è¬O»P¨ä¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¨Ã¥B¬O¨ä¥i²z¸Ñ±µ¨üªº¡A«h¹ï°Ñ¥[¹ï¶H¨Ó»¡¬O¤@¤j§l¤O¡A¦]¦¹¡A¦³ÃöªÀ¹Î¾÷ºcÁ|¿ì¬ÛÃö©Ê°ü¤k¬¡°Ê®ÉÀ³¥HªÅ¶¡»P¥Í¬¡»Ý¨Dªº¥iªñ©Ê¬°ì«h¡C ¡@¡@¦³Ãö¥ð¶¢¥Í¬¡¤è±¡A¦³¤@¥bªº¨ü³XªÌªí¥Ü¥Ø«eªº¥ð¶¢¬¡°Ê¨¬°÷¡A¦ý¤]¦³¤@¥bªº¨ü³XªÌªí¥Ü¤£°÷¡A³y¦¨¥ð¶¢¬¡°Ê¤£°÷ªºì¦]¡A¦³¤»¦¨ªí¥Ü¬O¨S¦³®É¶¡¡A¤G¦¨«h¬O¤p«Ä¤l»Ýn·ÓÅU¡A¨ä¦¸¬O¤£ª¾¦p¦ó¦w±Æ¡]ªí2-24¡^¡C
ªí2-24¥ð¶¢¬¡°Ê¤£°÷ªº³Ì¥Dnì¦]¡]³æ¿ï¡^
¡@¡@¬ã¨sªÌ¶i¤@¨Bªº±´°Q«n³¡°ü¤k»{¬°¥ð¶¢¬¡°Ê¬O§_¨¬°÷»P¨äÓ¤H¯S½è¶¡ªºÃö«Y¡Cµ²ªGµo²{¥ð¶¢¬¡°Ê¬O§_¨¬°÷»P¨ä¦~ÄÖ¼h¡B±B«Ã¡B¾·~Ãþ§O¤§¶¡¦³©úÅ㪺®t²§©Ê¦s¦b¡]ªí2-25¡Bªí2-26¡Bªí2-27¡^¡C ¡@¡@¦~ÄÖ¼h¬O30-39¡B40-49·³ªº¬ã¨s¹ï¶H¡A»{¬°¨ä¥ð¶¢¬¡°Ê¤£°÷ªº¤ñ¨Ò°ª©ó¨ä¥L¦~ÄÖ¡A¥Dn¬O30-49·³ªº°ü¤k´N®a®x¥Í©R¶g´Á¦Ó¨¥¡A¨ä©Ònt¾áªº®a°È¤l¤k¾i¨|¡B¤u§@¥Í²Pªº¤u§@©M³d¥ô¸û«¡C±B«Ãª¬ªp¬O¤w±B¦³°¸ªÌ«h»{¬°¥ð¶¢¬¡°Ê¤£°÷ªº¤ñ¨Ò¸û¨ä¥L±B«Ãª¬ªpªÌ°ª¡A¬G¤w±B¦³°¸ªÌ¨ä©Ò¯à¦Û¥Ñ¤ä°t®É¶¡¸û¨ä¥L±B«Ãª¬ªpªÌ¤Ö¡C¥t¥~¡A¾·~¬O¶R½æ¤ÎªA°È¤Hû¡B¹AªLº®ªª¡B¥Í²£¤u¡BÅé¤O¤uªº¨ü³XªÌ¡A»{¬°¨ä¥ð¶¢¬¡°Ê¤£°÷ªÌ¤ñ¨ä¥L¾·~ªº¨ü³XªÌ¨Ó±o°ª¡A¥i¯à¤§ì¦]¬O¶R½æªA°È¤Hû¡B¹AªLº®ªª¡B¥Í²£¤u¡BÅé¤O¤u¤u§@®É¶¡¸ûªø¡A¥B»Ýn§ë¤J¸û¦hªº¤u§@®É¶¡Åé¤O¤~¯àÁȨú¤@©w¤ô·Çªº³ø¹S¡A¬G¦Û¥Ñ¤ä°t®É¶¡¸û¤Ö¡A¼vÅT¨ä¥ð¶¢¥Í®É¶¡¡C
ªí2-25¥ð¶¢¬¡°Ê°÷¤£°÷»P¦~ÄÖ¼h¤§¥æ¤e¤ÀªR
ªí2-27¥ð¶¢¬¡°Ê°÷¤£°÷»P¾·~Ãþ§O¤§¥æ¤e¤ÀªR
¡@¤»¡B¬F©²³Ì¢¤ÁÀ³¬°°ü¤k´£¨ÑªºªA°È
ªí2-28±q¤k©Êªº¨¤«×¡A»{¬°¬F©²³Ì¢¤Á¬°¤k©Ê´£¨ÑªºªA°È
¡@¡@¥»½Õ¬d¤¤¨ü³XªÌ¥H¨ä¤k©Ê¤§¨¤«×¡A»{¬°¬F©²³Ì¢¤ÁÀ³¬°¤k©Ê´£¨Ñ¤§ªA°È¡A¥H¤H¨¦w¥þ¤§«O»Ù¬°³Ì°ª¡A¬ù¥e¥|¤À¤§¤@¤ñ²v¡C¦b´^°û¦p¤k¤h¨Æ¥ó¤§«á¨Ó¶i¦æ¥»½Õ¬d¡A¥X²{¦¹¤@¼Æ¾Ú¡A¹ê¤£¥O¤HÅå³Y¡A¤£¹L¡A¦b¤å©ú¤§ªÀ·|¤¤¡A°ü¤k¤§¦ÛµM¤HÅv¡Ð§K©ó®£Äߤ§¶Ë®`¤§¦Û¥Ñ¡A¤´¦p¦¹¨ü¼s¤j¤k©Ê¤§¾á¼~¡A¬°¬F©²¤Î¬ÛÃö³æ¦ì©ÒÀ³«µø¡C·í¤@Ó°ê®a¹ï¨ä¤H¥Áµ¹¤©¤§¦ÛµM¤HÅv«O»Ù¡A¤wÄݧC¸¨®É¡A¨ä¹ïªÀ·|¤HÅvÀò¨ú¤§Ãöª`¡A¦pªÀ·|°Ñ»P¡B¿Ô¸ßªA°È¡B¦Ñ¦~ºÖ§Q¡D¡D¡Dµ¥¡A´N¬Û¹ï¦a¨ü¨ì§í¨î¡C ¡@¡@¦Ó¤u§@Åv¤Î¨ä¬ÛÃö¤§¸gÀÙ«O»Ù¥ç¥e¥|¤À¤§¤@±j¡A¥i¨£±o°ü¤k¦b²{¶¥¤§ÅܾEªÀ·|¤¤¡A¤w®©±o¸gÀÙ¤§¿W¥ß¡A¥Nªí¤H®æ¤§¦Û¥D¡A¨Ã¦b¤u§@Åv¤§«O»Ù¤W¡A¦³©Òª§¨ú¡Cȱo¯d·Nªº¡A¦³12.4%¤§°ü¤k¶ñµª¡u¤£ª¾¹D¡v¤§¶µ¥Ø¡A¨ä·N¸q¥Nªí°ü¤k¦¨¤H±Ð¨|¤§¥²¶·©Ê©Î¨ã¨ä¥L¦¨¦]¡A¦³«Ý¶i¤@¨B¦A±´°Q¡C
¡@¡@¤G¡B¦b¥»¬ã¨s¤¤¡A©úÅã¦aµo²{«n³¡¦a°Ï¦æ°Ê¤£«K¤§¦Ñ¤H©Î´Ý»ÙªÌ¥Dnªº·ÓÅU¤è¦¡¡A¬O¥H¯d¦b®a¤¤¥Ñ°ü¤k·ÓÅU¡A©Î¥Ñ®a¤H½ü¬y·ÓÅU¬°¥D¡C¦b¦³Ãö¤åÄm¤¤«ü¥X¡A·ÓÅUªÌ¨¤¦â¤@ª½³Q·í§@µL¹S¤§·Rªº³Ò°È¡A¦ý«oÄY«¦a¼vÅT·ÓÅUªÌ¤§¸gÀ٥ͬ¡¤Î¨¤ßªÀ·|¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡AÀ³¿n·¥¦a¬°³o¨Ç°ü¤k·ÓÅUªÌ¨¤¦â´£¨Ñ¬ÛÃö·ÓÅU¸ê·½ ¡A¨Ò¦p¡G¼È¦«ÂåÀøªA°È¡B³Ý®§ªA°È¡B¸gÀÙ¦w¥þ«O»Ùµ¥¡C
¡@¡@¤T¡B®a®x¤¤¤§¨àµ£»P¦Ñ¤H·ÓÅU¤u§@¡A¦b¥»¬ã¨s¤¤©úÅ㪺¥Ñ°ü¤k¨Ó©Ó¾á¡A¬ÛÃö¬ã¨s«ü¥X¡A°ü¤kÂ÷¶}¤u§@¾³õ¤§ì¦]¦³¡G¨àµ£¾i¨|¤u§@¡B®a°ÈÁc¦£µ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A·ÓÅUªÌ¤§¨¤¦â¬Û·í¼vÅT°ü¤k¤§ªÀ·|°Ñ»P¡A¦p¤k©Ê¤u§@¥Í²P¤§¤¤Â_¡B¦Û§Úµo®i¤§¨ü¡BªÀ·|¨¤¦â¤§¯Ê¥Fµ¥¡C©Ò¥H¡A§Ú°êÀ³µo®i¤@®M§¹¾ãªº®a®x¬Fµ¦¡A¤ä«ù®a®xªºµo®i¡A¥HÁקK±N®a®x¤§·ÓÅU³Ò°È¥[½Ñ©ó°ü¤k¨¤W¡C
¡@¡@¥|¡B¦b¥»½Õ¬d¤¤¡Aªí¥Ü¥Ø«e¦³¤u§@¤§¤k©Ê¦û57.2%¡A¸û¥Ø«e°ê¤º´N·~¤ô·Ç45%°ª¡A³y¦¨¦¹²{¶H¤§ì¦]¦³¤G¡A¨ä¤@¬°°ü¤k¦b®a¤¤¾á¥ô®a®x¨Æ·~ªºµL¹S¤u§@ªÌ¡A¨ä¤GÁö¬°®a®x¥D°ü¡A¦ý±q¨Æ®a®x¥N¤u¥H¼W¥[®a®x¦¬¤J¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A°ü¤k¬O®a®x¸gÀÙµ²ºc¤¤ªº®z¶ÕªÌ¡A¦AªÌ¡A³¡¤À¥H®a®x¥D°ü¬°Â¾·~¤§«n³¡°ü¤k¡A¨Æ¹ê¤W ¡A¥ç¶·t¾á®a®x¸gÀÙ¡A¬Û¸û©ó¤£¶·t¾á®ap¤§®a®x¥D°ü¦Ó¨¥¡A¦oÌ¥iºÙ¿×¬°¡uÂÅ»â®a®x¥D°ü¡v¡CÁÙ¦³¤@ȱoª`·Nªº²{¶H¡A´N¬O¤k©Ê¤u§@ªÌ¤j³¡¤Àªº¤u§@¦¬¤J¡A¤D¥þ³¡©Î³¡¤À¥Î©ó®a¥Î¡A¬G°ü¤kÀ´±o¦p¦ó³W¹º¦Û¤vªº¸gÀ٥ͬ¡¡Aª§¨ú¸gÀÙ¦Û¥DÅv¡C¥t¥~¡A°w¹ï®z¶Õ¸gÀÙ¤§°ü¤k¡A°ê®a¦p¦ó«Ø¥ß«O»Ù¨ä¸gÀÙ¦w¥þ¤§¨î«×¡A±N¬O¨è¤£®e½w¤§¨Æ¡C
¡@¡@¤¡B¦b¥»¬ã¨s¤¤¤]µo²{¡D±Ð¨|µ{«×¸û°ª¡A¨ã±Mªù§Þ³N¤§Â¾·~ªº°ü¤k©Ò±o¤§Á~¸ê¸û¨ä¥L¤k©Ê¬°°ª¡A¬O¥H°ü¤kÀ³ª§¨ú¸û°ª¤§±Ð¨|¾÷·|¡A¥BÀò¨ú¤@§Þ¤§ªø¡A¨Ó¼W¥[¦Û¨ªº¸gÀÙ«O»Ù¡C
¡@¡@¤»¡B¥»¬ã¨sµo²{¡A°ü¤k¦~»´®É¤§Á~¸ê¦¬¤J¡A¦h¥Î©ó®a¥Î¬°¥D¡F¥t¥~¡A®a®x¥D°ü¤§¸gÀÙ¥Dn¨Ó·½¨Ó¦ÛÀx»W¤Î§Q®§¦¬¤J¡A¤Î¤l¤k¼¾¾i¡C¥H¤W©Òz¡A¦³¤TÂIȱo²`¤J±´°Q¡A(¤@)¬°¥Ø«e°ü¤k¤§¤j³¡¤À¦¬¤J¬J¬°®a¥Î¡A¦ý¦b±ß¦~¥Í¬¡«o´Á«Ý¨ä¸gÀÙ¨Ó·½¬°Àx»W©M§Q®§¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A°ü¤kY¦³Àx»W¡A¬O§_¤ä¥I±ß¦~¤§¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¹ê³ô¼~¼{¡C(¤G)¬°®a®x¥D°ü¤§¸gÀÙ¨Ó·½¡A¦hÊ¿à°t°¸¡A¦ý¤åÄm«ü¥X¡A¤Ò©dÅv¤O®øªø·|¾ÉP®a®x¸gÀٸ귽¤§«·s¤À°t¡A¦]¦¹¥¼¨Ó³o¨Ç°ü¤k¤§±ß¦~¸gÀÙ¦w¥þ¡A±N¬Oȱoª`·N¡C(¤T)¬°´N°ê¤º¥ý«e¤§½Õ¬d«ü¥X¥xÆW¦Ñ¦~°ü¤k¥Ø«e¤§¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥Dn¤´¾a¤l¤k¨ÑÀ³¡A¦ý´N¥»½Õ¬d¤¤Åã¥Ü¥¼¨Ó¦Ñ¦~°ü¤k¤§¸gÀÙ¨Ó·½¬°¤l¤kªÌ¡A¶È¬ù¤Q¤À¤§¤@¡A³o¨ä¤¤¤§®t¶Z¡A¬O¥¼¨Ó¦b±´°Q¤k©Ê±ß¦~¸gÀ٥ͬ¡¤§«n½ÒÃD¡C
¡@¡@¤C¡B¦b¥»¬ã¨s¤¤µo²{¡A¤k©Ê¦b¤G«×´N·~®É¡A©Ò±Á{ªº§x¹Ò¡A¥Dn¦³¨ü¦~ÄÖ±B«Ã¤§¨î¡B®a®x¦]¯À¤§Äñ²Ì¥H¤Î¤u§@§Þ¯à¤§¯Ê¥Fµ¥¡C¨ä¹ê¤k©Ê¤G«×¨D¾®É·|¨ü¨ì±B«Ã¦~ÄÖ¤§¼vÅT¡A¯u¥¿ì¦]¤´¦b©ó´N·~¥«³õ¤§µ²ºc°ÝÃD¡A¦]¬°¥Ø«e¤§¥ø·~¥D¨Ã¥¼´£¨Ñ´N·~¾÷·|µ¹¤G«×´N·~¤§¤k©Ê¡Aì¦]¬O¦¹Ãþ¤k©Ê¦³®a®x¤§·ÓÅU¾³dt¾á¡C°w¹ï®a®x¦]¯À¤§¨î¡A¥Dn·½©ó®a®x¬Fµ¦¤§©ó¨|¨à¦«¦Ñ±¹¬I¤§¤£¥þ¦Ó¤Þ°_ ¡A¥B¥Ø«e¤§¨â©Ê®a°È¤À¤u¤£§¡¡A¤k©Ê¹L©ó©Ó¾á¨H«¤§®a¨Æ³Ò°Ê©Ò¤ÞP¡C¦³Ãö¤u§@§Þ¯à¤§¤£¨¬¡A°l·¹¨ä¦]¡A¤D¥Ñ©ó¤k©Ê¦]±B¥¥¦Ó»P¾³õ²æÂ÷¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó´£¤É°ü¤k¤H¤O¸ê·½¤§¦A¹B¥Î¡A»Ý¦h¤è±¤§°t¦X¡A¦p¥ø·~¥DÆ[©Àªº«Å¾É¡B®a®x¬Fµ¦¤§¨î©w¡B§¹¾ãªºÂ¾°VÅé¨î¡B¦X²zªº®a°È¤À¤uµ¥¡C
¡@¡@¤K¡B¦b¥»¬ã¨sµo²{¡A«n³¡¦a°Ï°ü¤k°Ñ»PªÀ¹Î¬¡°Ê¤§¤ñ²v°¾§C¡A¥B°Ñ¥[¬¡°Ê¤§©Ê½è¦h¥HÁp½Ë©Ê¡B±Ð¨|©Ê¬°¥D¡A¦aÂI¦h¬°©~¦í¤§ªÀ°Ï¤º¡A¥i¨£¬ÛÃö°ü¤k¹ÎÅé¦b¬°¤k©Ê´£¨ÑªA°È®É¡A°£À³¦Ò¼{ªÅ¶¡¤W¤§¥iªñ©Ê¥~¡AÁÙ¶·«µø¬¡°Ê©Ê½è¬O§_²Å¦X°ü¤k¥Í¬¡¤Î»{ª¾¤§¥i¤Î©Ê¡C
¡@¡@¤E¡B¦b¥»¬ã¨sµo²{¡A«n³¡°ü¤k¦³¤@¥bªÌªí¥Ü¥ð¶¢¬O¤£¨¬ªº¡A¨ä¥Dnì¦]¬°¨S¦³®É¶¡¡B¤p«Ä¤§¦]¯À¡C¨ä¹ê¥i©úÅã¦a·P¨ü¨ì¡A°ü¤k¤§³Ò°È¨¤¦â¤£¦ü¤@¯ë©Ò¥H¬°ªºÃP´²¥ð¶¢¡A¦]¬°¨ä¦Û¥Ñ¤À°tªº®É¶¡¡A¥ç¨ü¨ä±B«Ã¡B®a®x¡B¾·~¤§¨¤¦â©Ò¼vÅT¡C¬O¥H¡A°£¤F«Øij¤k©Ê©y¦hª`·N¦Û¤vªº¥ð¶¢¥Í¬¡³W¹º¤§¥~¡AªÀ·|À³µ¹°ü¤k§ó¦hªºÅé½Ì©M¾÷·|¡C
¡@¡@¤Q¡B¦b¥»¬ã¨s¤¤Åã¥Ü¡A°ü¤k»{¬°¬F©²À³µ¹¤©ªº«O»Ù¬°¤H¨¤§¦w¥þ¡A¨ä¹ê¤H¨¦w¥þ¬°¤H¤§¦ÛµMÅv¡A¤]¬O°ò¥»Åv¡AÀ³¨ü¨ìµ´¹ïªº«O»Ù¡C¦]¦¹¡A»Ý¥[±j¸¨¹ê¤w³q¹L¤§©Ê«I®`¥Ç¸o¨¾¨îªk¡A¨Ã¾¨³t³q¹L®a®x¼É¤O¨¾¨îªk¡A¥Hµ¹¤©¤k©Ê¤@Ó¦w¥þ¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C
Copyright¡]C¡^Frontier 1998¡@¥ô¦ó§Î¦¡ªº¹B¥Î¡A½Ð¥ý¼x¨D§@ªÌ¤Î¥D¿ì³æ¦ì¦P·N¡C
|