四月女巫
開辟鴻蒙,誰為情種?都只為風月情濃。
奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。
因此上,演出這悲金悼玉的紅樓夢。
如果用紅學角度來讀紅樓夢,可真是大學問,我大概也沒什麼資格。但是我想對這本改寫的紅樓夢提出幾個問題,希望大家一起來思考。
在這個時代,確實越來越少人願意或是有時間或是有能力去讀紅樓夢的原著,大多人都是從連續劇與歌仔戲知道紅樓的人物與情節,所以吳淡如的改寫紅樓夢確實給予許多人更貼近紅樓夢的機會,畢竟書還是比戲劇能反映原著。
但是浩瀚的原著被刪節成這般,似乎就不成曹雪芹的紅樓,有點沾染了瓊瑤的氣味。
看到書中導讀標題〈《紅樓夢》人物-「寶黛之爭」誰贏了?〉心中尋思紅樓夢中寶黛相互之間,真正有在爭什麼嗎?還是他們只是在為自己的命運爭奪什麼?其實不是相互之間真正爭什麼!
寶玉最後是真正看破紅塵,落落無礙地去出家?還是什麼都玩完了,不得以被道士壓著離開這般破落的繁華?
寶玉說,沒出嫁的女兒都是溫潤的珍珠,一出嫁,就個個成了渾渾濁濁的瓷珠子,老了的女人更成了死魚眼珠…。從女性主義的角度來看,這說法倒是有幾分女性主義的批判氣息,不過當今的社會,女性倒不必然一定得讓自己變成這模樣,這個所謂的「賞味期」的期限長短,端看自己經營生命的主動性而定。
從改寫的紅樓夢中,看到一個強調,就是紅樓中的愛情,難道真只有這個愛情元素,堪為女人生命的風向嗎?
|