珂妮•戴維絲（Cortney Davis）

出版過兩本詩集《肉體長笛》（The Body Flute）和《肌膚細節》（Details of Flesh），也與友人合著了《心跳之間：白衣天使的詩與散文》（Between the Heartbeats: Poetry and Prose by Nurses）。

她的詩集得過全美文藝團體的獎助，曾經刊登在《美國醫學協會期刊》（Journal of the American Medical Association）、《赫德遜評論》（Hudson Review）、《安大略評論》（Ontario Review）與《詩》（Poetry）等期刊上。她活躍於文壇和醫界，常常為醫療保健人員主持讀書會和工作坊。

戴維絲目前跟丈夫住在美國康乃狄克州，並在當地擔任護理執業師。她的網址是：www.cortneydavis.com

譯者：朱恩伶

輔仁大學大眾傳播系畢業。美國德州大學奧斯汀校區廣播電視電影系碩士。歷任《綜合月刊》、《婦女雜誌》編輯，中時開卷記者，《誠品閱讀》主編，近年專事翻譯。譯有《貓咪摩法學校》（印刻）、《青春嘿咻．安全寶典》（女書）、《男裝扮終生》（女書）、《浮世畸零人》（天培）、《玩具店不見了》（遠流）、《歐姬芙》（培森）、《別為小事抓狂》（時報）……等廿餘本書。

譯者：石大青

曾任編輯多年，現為自由寫作者，兼事翻譯，作品散見報章雜誌。