凱文•漢克斯（Kevin Henkes）

美國著名童書作家暨插畫家。1994年以《阿文的小毯子》榮獲凱迪克獎，1996年《莉莉的紫色小皮包》更一舉囊括美國數項年度好書大獎。書中主角莉莉，成功的擄獲了無數小朋友的心，成為現代兒童文學中最突出的代表性角色。漢克斯1960年出生於美國威斯康辛州，自幼即展露繪畫天份。其作品最大的特色，在於創作主題緊扣孩子內心世界，反映出孩子的心聲。

譯者：李坤珊
東吳大學中文系畢業，美國南依利諾大學幼兒教育博士。研究專長包括兒童發展、兒童語文教學和兒童文學。喜歡與幼兒相處，探討兒童發展和圖畫書。

彼得•雷諾茲（Peter H.Reynolds）

彼得．雷諾茲是「費柏視覺工作室」的負責人暨創意總監，現居美國麻州德罕鎮。

1961年出生於加拿大多倫多，有個孿生兄弟保羅。他們兩個合作開始寫作，透過他們父親的幫助，使用savin辦公室影印機，約在7歲左右「出版」自己的書籍，漫畫書和報刊。在中學時代，就為文學雜誌，報紙和自己的工作室撰稿和插畫。

彼得進入麻省理工學院的藝術和fitchburg州立學院就讀，於1983年獲得fitchburg州立學院該校學生的年度獎，1999年的傑出校友獎。在一家著名的教育軟體生產商和發行商湯姆斯奈德公司當了13年的副總裁和創意總監後，全新的動畫工作室「費柏視覺工作室」。

作為「費柏視覺工作室」負責人／創始人之一暨創意總監，彼得製作過獲獎的兒童廣播節目，教育影片和多媒體應用。彼德也是一位作家，說故事和插畫家，對每一項企劃案都投入了他的熱情和精力，而且都很樂在其中。雖然他的藝術和動畫得到相當大的迴響。但是驅使他生命動力的，其實就是彼德的熱情和在教育方面的經驗。現居美國麻州德罕鎮。

彼得．雷諾茲認為，每一個孩子都具有創造力，即便是長大了的孩子亦然。他說：「我常常問教室裡的孩子們，有誰愛畫圖？幼稚園和小學一年級的小朋友幾乎全部舉手。但是到了四、五年級，大部分的人都不舉手了，或是全都指向班上的某一位「小畫家」。看到孩子們的創造活力逐年下降，最後全部消失，實在令人惋惜。孩子們太早被一大堆規則束縛。其實，當我們拿起畫筆表達自己時，大可勇敢的一頭衝向那未知、豐富無比的個人創作世界！」

譯者：黃筱茵
政大英語研究所畢業，現就讀師大英研所文學組博士班。曾擔任童書編輯，有數本譯作，並為報章撰寫圖畫書評論。