瑪莉•布雷比
（Marie Bradby）

瑪莉曾是國家地理雜誌的作者，目前由專職的新聞工作轉為自由寫作者，並兼母職。本書是她為兒童寫的第一本創作，卻為她贏得了各項大獎，包括國際閱讀協會的童書獎，美國圖書館協會的好書獎等。瑪莉大學時代學的是社會學。目前她和家人住在肯塔基州。

繪者：克利司•索恩皮（Chris Soentpiet）
八歲離開出生地韓國，與姐姐前往夏威夷，同住在一個美國家庭裡，直到二十二歲才再與韓國的兄妹相見。克利司畢業於紐約的pratt學院，無論廣告設計、插圖或藝術教育等都樣樣專精，但最鍾愛的始終還是繪畫。受畫家兼作家好友的鼓勵和引導，克利司投入圖畫書的創作，如今已擁有相當豐富、精彩的作品，其中《Around Town》還是他自己撰寫文字的呢。克利司目前居住在紐約。

譯者：黃迺毓
美國南伊利諾大學博士，國立台灣師範大學教授，家政教育學系主任，家庭教育中心主任，在大學及研究所教「幼兒文學研究」課多年。著作有：家園同心（信誼）；家庭教育、家政高等教育（五南）；家庭概論、家庭管理（空大）；回轉像小孩、持家藝術、童書非童書、童書是童書、心靈轉彎處（宇宙光）等。

傑侯姆•胡里埃
（Jerome Ruillier）

法國備受矚目的插畫家。1966年出生於非洲東南方的馬達加斯加島，法國史塔斯布藝術學院肄業。熱愛登山運動，曾定居夏蒙尼，度過一段隱居山林的時光。目前住在法國瓦虹，育有二子。在《有色人種》裡，胡里埃以別出心裁的幽默與創意，獲得歐洲繪本界高度評價。中譯作品有《小紙箱》。

譯者：張淑瓊
台北市人。大學唸大眾傳播，研究所學兒童文學。堅信小人書裡總有大學問的她，希望有一天能寫出同樣厲害的作品。