維吉尼亞、李、巴頓（Virginia Lee Burton）

1909年生於美國麻州，父親是麻省理工學院的首位教務長，母親則是一位英國詩人兼音樂家。維吉尼亞、李、巴頓小時候，每在生日和聖誕節時，父親給的禮物既不是玩具，也不是娃娃，而是許多繪圖精美的繪本。而且，大人們也常唸繪本給他們姊弟三人聽。也因此，促成了她對繪本始終保持著高度的興趣。

高中時代，她在加州藝術學校學畫。由於每天要花兩小時搭火車、渡輪和電纜車才能到學校，所以她就利用這段交通時間訓練自己，把日常所見及來往的陌生行人速寫下來。而這使她在離開舊金山之後，獲得了一份專業素描的工作，並為當代許多優秀的舞者和藝術家，留下了珍貴的身影。

她的第一本繪本創作曾讓十三個出版商對之不以為然。在拿回原稿，唸給其三歲半的兒子聽後，看著尚未聽完就已經睡著的孩子，讓她恍然大悟。從此，她一直保持『和孩子一起工作』的習慣，她會把作品一遍又一遍的唸給兒子聽。在觀察孩子的反應之後，再加以修正，如此反覆，直到雙方滿意為止。

《小房子》是其1942年的作品。這間四周長滿雛菊和蘋果樹的小房子，正是作者於1932年到晚年所住的家。本書獲1943年凱迪克金牌獎。另外，《Choo Choo》、《Calico the Wonder Horse》、《Life Story》等作品，也都獲得了極高的評價。 維吉尼亞、李、巴頓於1968年病逝，享年59歲。

作家網站：Virginia Lee Burton

譯者 ：林真美
台灣台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾從事幼教和發展障礙兒童「早期療育」工作。目前在大學兼課，教「兒童文學」，並經常與兒童、繪本為伍，為〈大手牽小手〉系列之催生者。

阿諾、羅北兒（Arnold Lobel）

當代最尊重兒童智慧的作家，他的作品除了溫馨，帶點茶香的趣味外，對於傳統被認為是高層次思考才能接觸的哲學論題。例如：勇氣、意志力、友誼的本質、恐懼、智慧等，都能夠用具體的影像，說閒話的語氣，數落出來，讓讀者常常會發出「啊！」的感嘆。阿諾、羅北兒的作品，每一篇都可以作為兒童哲學的教材。

他1933年5月29日生，1987年12月4日離開這個世界。他離開這個世界時，在紐約時報登了一則啟事，大意是說：「如果你想念我，請不要設立什麼基金會、獎學金、紀念碑之類的，請你看我的書，因為我就在裡面。」

羅北兒是出版社最受歡迎的人物，不只是因為他的書暢銷而已，主要的是聽說不管是寫作或做插畫，他的稿子都非常的乾淨俐落。他是一個非常好合作的人。

羅北兒曾經說，創作對他而言非常不容易，但是想到每天在這世界上，都有人坐在那裡讀他的書，欣賞他的故事，他就非常的高興，他愛為小孩做事。

作家網站：Arnold Lobel

譯者：楊茂秀
毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人。1944年生，一生好讀雜書。曾任教美國蒙特克萊爾大學兒童哲學促進中心（IAPC）、輔大及清大，教授心理與哲學、美學、兒童哲學、兒童文學與思考實驗、父母學等。現任教台東師院文教育系。喜歡寫故事、說故事。

芭芭拉、庫尼（Barbara Cooney Porter）

出生於1917年紐約的布魯克林的庫尼，幼年時期常和家人在長島和緬因州往返，度過一段相當愉快的童年時光，在她許多知名的作品裡，常見海島、漁村，嗅到海風，甚至聽到大海的氣息。

她出身於藝術家庭。主修藝術史的庫尼，在就讀史密斯學院（Smith College）時，修遍了學校所有的藝術課程，包括景觀設計、建築等，這樣的學習背景同樣影響了她的繪畫表現，庫尼的圖畫可見大量精細描繪建築物和豐富的地理景觀。1938年畢業後，決心為童書畫插畫，即向出版社毛遂自薦，1940年出版了她第一部插畫作品，隔年第一本自寫自畫的繪本《King of Wreck Island》也出爐了。

她曾到紐約藝術學生聯盟研修平版印刷、蝕刻等藝術技法，版畫效果強烈吸引著她，庫尼一生一共創作了110本圖畫書，超過35本應用版刻技法，1959年獲得凱迪克金牌獎的《Chanticleer and the Fox》就是其中一本。

早期庫尼大都與知名作家合作，例如《讓湍河流走》/青林；《愛蜜莉》/台英；《艾瑪畫畫》/三之三等，直到1980年《駕牛篷車的人》/巨河，再次獲得美國圖畫書最高榮譽的凱迪克金獎之後，庫尼開始自寫自畫帶有濃厚個人色彩的圖畫書。

她曾說：所有作品中，《花婆婆》/三之三、《Island Boy》、《Hattie and the Wild Waves》最接近她的心靈，這三本堪稱自傳式作品。獲得美國圖畫書獎的《花婆婆》清楚勾勒出庫尼對生命、對人生積極的夢想。住在海邊，熱愛旅行的庫尼，以彩筆完成了人生最困難的第三件事—讓世界變得更美麗，她的繪本就像美麗的魯冰花種籽一樣，散播在世界各地讀者們的心田。

此外，庫尼是一位非常嚴謹的創作者，對於圖畫的各種細節相當講究，費盡心力依歷史考據繪圖，例如《Chanticleer and the Fox》的故事，她畫裡的一草一木都是考據十四世紀英國當時的環境所畫的。又如《愛瑪畫畫》，因為作者凱瑟曼寫一位法國老畫家的真實故事，當時已經60多歲的庫尼，還親訪法國史坦的家人並臨摹老畫家的作品。

作家網站：Barbara Cooney Porter

譯者 ：方素珍
國內知名兒童文學作家，近年投身圖畫書創作，代表作品有《祝你生日快樂》、《一隻豬在網路上》、《媽媽心、媽媽樹》等。