派翠西亞、波拉蔻（Patricia Polacco）

波拉蔻媽媽這一邊的親戚有俄羅斯人和烏克蘭人，而爸爸這一邊的親戚則來自愛爾蘭。從小接觸各種不同文化，養成她對多種族文化尊重、包容並悠遊其中的特質。成長過程中聽不完的故事，祖父母的處世智慧，隱含於各種儀式與活動中的文化傳承，也形成她重視家族、歷史的價值觀。從小就是「聽」故事長大的，也變成一個會說故事的人。堅信孩童是這個世界最珍貴的資源，讓孩子們讀到發自心靈最真摯的故事，是一件很重要的事。有兩個已經成年的孩子，另外，還養了五隻貓、兩頭羊，以及一頭非常巨大的英國沙福克母羊。目前住在密西根州一個雖老舊卻很美好的農場裡。小時候罹患有「失讀症」、「失寫症」和「數字統合不良症」。這些先天性的疾病，讓她童年的學校生活過得很痛苦。十四歲以後才能夠讀。如今不但能享受閱讀的樂趣，還做了童書作家，這都要感謝一些偉大的老師。

作者官網：Patricia Polacco

圖片來源：Patricia Polacco Unit

譯者：廖春美
童年的志願是為人師表，長大後的行業是編輯。獲有美國麻州大學教育博士學位，旅美期間致力於幼教工作與親子共讀的推廣，希望他日返台一圓童年的夢。曾獲得「洪建全教育文化基金會」兒童文學創作獎第十、十一屆圖畫書首獎與佳作。著有《小河愛唱歌》、《山喜歡交朋友》、《毛毛蟲穿鞋》。喜歡悄悄的觀察孩子的言談舉止；靜靜的拜訪大自然；從容的品味好的兒童讀物。