珍恩．懷特豪斯．彼得森（Jeanne Whitehouse Peterson）

珍恩．懷特豪斯．彼得森（Jeanne Whitehouse Peterson）生長於美華盛頓州的斯波坎市（Spokane），與別人不同的是，她有一位聽障的妹妹。從小，彼得森便和母親、妹妹一起上聽障兒童的溝通課程，這一成長經驗讓她留下深刻的印象。她曾說：「失聰的人、他們的家庭，乃至於他們的兄弟姊妹，對我來說，都很重要。我要了解屬於他們的特別文化，以及他們的世界。」在這樣的背景與理念下，1977年，她終於完成《我的妹妹聽不見》這一動人的作品。

圖片來源：
Harper Collins Publishers

繪者：黛傅拉．雷伊（Deborah Ray）

黛傅拉．雷伊（Deborah Ray）出生美國賓州費城。曾在費城藝術學院（Philadelphia College of Art）、賓州美術學校（pennsylvania Academy of the Fine Arts）、艾伯特．巴恩思基金會（Albert C. Barnes Foundation）及賓州大學（University of Pennsylvania）修習美術，舉辦過無數的個展及聯展，並獲得「賓州繪本藝術指導獎」（Philadelphia Art Directors Award for Design & Book Illustration）。《跟著爺爺看》是她另一傑出的作品。

譯者 ：陳質采

陳質采，為「我會愛　精選繪本」之催生者。高雄醫學院醫學系業，曾赴美修習兒童發展及蒙特梭利教學法。目前任職台北市立婦幼綜合醫院兒童心智科主治醫師，醫學人文雜誌《醫望》編輯委員，著有《與孩子談安全》（信誼）、《在歡笑和淚水中成長》（師大書苑）。

她從小因爸爸堅持不買電視，而得以在書堆中長大，發現人與書的關係比電視自由，因為書可以：站著看、坐著看、趴著看、顛倒看、胡思亂想的看、想看就看、依著自己的節奏看、配歌曲或食物看......，太多太多種方法了。

大學時期，她曾經是「阿米巴詩社」社員。因為愛聽「人」的故事，而選擇當精神科醫師，也曾受台北市政府社會局委託擔任育幼院的機構督導。

她喜愛說故事給孩子聽，故事說多了，就深刻感覺到：給孩子的故事，不該只停留在可愛的小動物、說道理的層面，而應該有更多元、遼闊的視野。她衷心希望可以幫孩子催生很多很多不一樣的書，讓不同氣質、不同個性的孩子，可以因接觸不同的故事而被感動與啟發，感受到生命豐富的一面；也希望多愁善感的孩子，可以在故事中感受到「有人相伴」。