•作者 ：湊佳苗
•譯者：丁世佳
•出版：時報
•電話：02-2304-7103
•定價：250元
　　　　

從女老師悠子在學期結業式的告白為始，緩緩揭出了愛女在校園被謀殺的事件，而加害者正是她班上的兩位同學，下村和渡邊。第一人稱的敘事手法，讓讀者彷彿聽得見悠子以那不帶有情感的冰冷語調，細細拆解事件謎底，並回應同學拋出的疑惑。深埋的復仇之心化為一把冷血屠刀，企圖穿透事件的肌理，直達那血淋淋的真實形骸，並還予震撼一擊。

全書共六個章節，分別從五個角色的告白來描繪整個事件，讓被害者、加害者、被害者家屬、加害者家屬不同視角的觀點，經由演講、書信、日記、部落格等敘事形體逐漸浮出，使讀者得以拼湊出故事的全貌。然而，越是浸透到每個角色的生命情境裡，我們也越難以某種單一向度來解讀脫序行為的起源。從悠子女兒愛美，到下村的母親，乃至和渡邊相濡以沫的班長美月，我們能否尋得死亡列車的來時軌跡？是家庭教養的寵溺、母愛的匱乏、父親在家庭角色中的缺席？還是倫理教育的缺乏、校園霸凌文化的催使、媒體的偶像塑造？會不會是就業制度沒有建立對於單親家庭、女性工作者的友善環境？甚或者是，社會對於愛滋病的汙名、偏見與誤讀，至今仍缺少管道讓大眾正確地理解？答案可能遠比書中所碰觸的更多、更複雜，彼此交織纏繞無法輕易理清，只是人們往往透過歸咎來迴避責任，我們的社會則習慣以一種最便利的方式草草作結。

書中有不少令人印象深刻的片段。像是面對謀殺案件，同學或者哭泣不語，或者張望好奇，然而直到悠子明言指出兇手就在現場之前，大部分的人，卻只像是在接收一則稀鬆平常的社會新聞報導般，事不關己的態度冷漠而無感。新聞媒體的滲透與渲染，正重構現代人的世界觀，影像的擬真實情景，一方面磨損我們對於真實生命的感受能力，一方面則創造偶像效應，猶如書中提及的曾在日本真實發生過的案例「露娜希事件」，導致了青少年犯的自我陶醉與仿效。而悠子因為熟知校園暴力的存在，借刀殺人，欲折磨兩名犯人至死，卻沒有料到霸凌手段開啟了宛如女巫審判的制裁快感，焰火蔓延燃燒至其他不相干的同學，不願意動用私刑而選擇沉默的，就成為共犯一員，被硬生生地推入火坑中。

生命之輕，源於愛與認同的匱乏，在加害者面對刑罰征討之際，我們是否也該好好檢視社會結構的病徵？當司法審判淪為麻木的解剖機器，只想快速得到病理結果，歸咎責任，我們要如何更有同理心地對待尚存的被害者家屬，與同樣遭逢創痛的加害者家屬？在對立之間，我們還能找到什麼共通的本質嗎？從不同角色的言語間抽絲剝繭，繪製出每個人的內心風景，在理解的過程，我們心中存在的正義那條線也逐漸模糊了。（女書店江胤芝）