•作者:伊芙.邦婷(Eve Bunting)
•繪者:泰德.瑞德(Ted Rand)
•譯者:劉清彥
•出版:三之三
•電話:(02)2219-2199
•定價:280元
對小女孩蘿拉而言,摯愛的母親逝去,已是無法彌補的傷慟;如今家裡又來了一個不速之客──新媽媽──珍妮阿姨,孤立無援之外,更加造成她莫大的恐懼不安與抗拒。她竟然要和別人一起分享自己的家、相依為命的爸爸……這教她情何以堪呢?就蘿拉而言,這串項鍊珍藏著對母親深刻的記憶與懷念,曾經她們一起分享鈕釦的故事,也共同編織了記憶的點點滴滴!它承載的不只是失去母親的傷痛,也是與母親無限思念的串聯,更是對母親忠誠的表徵。她常在珍妮的面前把玩著媽媽生前給她的這串項鍊,訴說著家族成員的世代關係與歷史印記;彷彿也暗示著新媽媽珍妮是外來客。
蘿拉想到那串項鍊所能發揮的作用,一來可以重獲爸爸的注意力與歡心;二來又可以藉此刺激阿姨,讓她知難而退! 但是似乎都起不了任何作用,而這一切的一切反而更讓自己封鎖在項鍊的記憶桎梏裡,更加的疏離、痛苦!甚至連她的戰友愛貓咪咪也都想掙脫她的枷鎖,棄她而去。牠一爪扯斷了項鍊,釦子散落一地,蘿拉最後的一道防線終於也潰決了,卻也開啟了另一個新的契機!在爸爸與阿姨的協助下,一一將釦子拾獲。失落的最後一顆釦子也在挑燈夜戰時刻方才找回,而且竟然還是被外來客──珍妮尋獲的。但難題卻在後頭等著,要如何假裝不知情地讓這顆釦子不著痕跡的回到蘿拉的手裡呢?在蘿拉慢慢地、靜默地仔細觀察後,也願意嘗試敞開心胸,決定給自己和珍妮一個機會,她終於能夠重新調整心情去體會、了解並接納了珍妮的關懷與愛!
而一顆嶄新的、珍妮的鈕釦將被串入重修好的項鍊上,它不再僅是一條串連家族歷史和記憶的項鍊,它更串起了過去到現在人與人之間的親蜜關係,以及建立關係不可或缺的愛、瞭解和接納的項鍊啊!沒有愛,即如死滅! 它不再閉鎖了,而是一串活水溯源、連結「愛」的項鍊!
在《誰來我家》一書中,同樣也需面對類似的問題。只是凱蒂又多了一個男孩──尚恩惡作劇的困擾。她也曾經表達這對新成員母子倆的闖入,攪亂了她和老爸私密的、愉快的、規律性的生活,她很不滿。熱鬧的日子一旦恢復平靜的原貌,感覺卻又少了什麼似的?其實凱蒂了解到她並不介意和他們分享她的爸爸、家、玩具……只要讓凱蒂也能夠分享瑪莉與尚恩也不錯!
現代社會再婚家庭很多,孩子與家中新成員的互動與適應問題,不只孩子,連同他的親人也都該面對與重視。繼親家庭父母不妨讓孩子明白,只要有愛,每一個家人,不管是現在的還是以前的,都可以找到自己合適的位置與希望的未來。
(台北市故事協會陳碧玲)
|