罔讀︰本月主題書之作者介紹

　　這本跨世紀（前後耗費了近三年的時間），集結了台美二岸眾姊妹們的心力共同編輯，匯集了五十多名台灣女留學生，紀錄下她們一步一腳印的《台灣女生留學手記》終於完成了。回首看這本書付梓成冊的過程，其中和著我這三年來與現實搏鬥的心路歷程，同時也包含我歸國近三年半來，對過往執著於婦運，以及與現實生活間的糾葛掙扎，有著最寫實的紀錄。

　　大約在二年半前，也就是我回台灣將近一年之後，工作與生活漸趨安定，好友范雲（我們過去在美國一同籌辦「台灣查某」）對我提起了這個構想：要編一本有關女留學生生活紀實的散文集。回想起過去在美國，曾經與眾家姊妹一同工作，一起創立了「台灣查某」這個第一個全美的台灣女留學生組織，也一同披荊斬棘地走過許多草創的艱辛路，於是我毫不考慮地擔下了這份比我想像中更漫長與艱鉅的任務。當年，要不是有這一群好姊妹，我的求學生涯將會是苦澀不堪，甚至單薄到無所回憶。也多虧了這一群好姊妹，不但讓我找到了彌足珍貴的友情，更讓我清楚地看見女留學生生活的多樣性與豐富性，以及姊妹情誼的偉大。而也因為回想起這一段曾經存在於我生命中的歷程——投身於組織女留學生組織，是我人生最大的轉捩點，因此對於這份難再覓得的寶貴經驗，不願意讓它就此隨著時間而消逝，更不願意讓往後即將要出國留學的姊妹們，重走一次我們當年的辛苦路程，於是我再度燃起過去在異鄉求學時，那一股對於性別議題的執著與熱情，開始這項出乎自己想像的困難工作。

　　留學生活，到底對於我們這一群女留學生，有著什麼樣一輩子刻骨銘心、永難忘懷的意義呢？應該說是在異鄉的生活中，我們開始尋找自己，內省自己，並且讓那個內在的自己逐漸或更加的茁壯。在脫離了原生社會所加諸的種種束縛後，如何滋養出自我，發出女性主義的芽；如何在陌生、充滿荊棘、掙扎與衝突，甚至情感糾葛之中，誕生出新的生命，迸發出更有活力的生命力；在連結起的姊妹網路裡，如何相互扶持與滋潤，蘊含出新一代的女性，都是我們在這本書中想與讀者們共同分享的。於是，我們決定以五大部分作為邀稿內容的分類：生活篇、學習篇、感情篇、認同篇以及旅行篇。在各個不同的面向之中，我們試圖呈現出女人的自主性，以及在異國生活的淬煉之中逐漸發芽與茁壯。

　　在此還必須要特別提到的是，這本書動員了台美二地，近二十位有留學經驗，或是正在留學的姊妹共同編輯。處在台灣本地的編輯群，多半是當年一齊在美國打拼，籌辦第一屆或是第二屆台灣查某冬令營的姊妹們。植根於過往在美國工作打拼的姊妹情及工作默契，這本書的編輯延續著我們大家過往對於理想的執著。可是，身處美國的編輯群們，則是透過這本書的編輯過程凝聚情感。她們雖身負學業的壓力，卻仍然以極具效率的方式，廣邀天下英雌，奉獻出她們寶貴的留學經驗。她們不僅在我們的網站： http:// www.tw-women.formosa 發出邀稿的訊息，更在自由時報海外板、公論報，以及「台灣學生社」的網路上公開徵稿。除此之外，她們還特地組織了一個八人編輯小組，共同執行這項跨世紀，更是前所未有的大計劃。因此這本集體創作、執行的留學手記，不止是一本感人肺腑的寫實筆記，透過文字，我們更感受到它那一份熱呼呼、沸騰騰的異鄉姊妹情。（本文由玉山社提供）